アパチャイ国境ゲートが正式に商品売買・交換を開始

QUANG ĐẠT |

2月7日、ディエンビエン省シンタウコミューンで、商工局は省国境警備隊司令部と協力して、アパチャイ国境ゲートが国境を越えた商品の売買、交換活動を実施し、最初の貨物である22トンのコーヒーの輸出手続きを実施することを発表する式典を開催しました。

発表式典で、ファム・ホン・ザン大佐(省国境警備隊副司令官兼参謀長)は、ディエンビエン省人民委員会の決定第143号を発表し、アパチャイ国境ゲートが開口部規則に従って国境を越えた商品の売買、交換活動を実施することを許可しました。

Các đơn vị làm thủ tục thông quan tại cửa khẩu. Ảnh: Anh Dũng
国境ゲートで通関手続きを行う部門。写真:アイン・ズン

それによると、ディエンビエン省商工局は、関連機関および部門と協力して、アパチャイ国境ゲートを通過する商品の売買および交換活動に対する国家管理の実施を主導的に組織および展開します。

省国境警備隊司令部、第VII地域税関支局、第III地域植物検疫支局、保健局、農業環境局などは、国境ゲートを通過する商品の売買、交換活動に必要な条件を確保する責任があります。

貨物の通関時間は、2026年2月11日から毎週水曜日の午前7時30分から午後4時30分(ハノイ時間)までです。

アパチャイ国境ゲートを介して取引、売買が許可されている商品には、農産物(コーヒー、サトウキビなど)および規制に従ったその他の商品が含まれます。

Các đại biểu tỉnh Điện Biên và đại biểu huyện Giang Thành, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc gặp mặt và chụp ảnh lưu niệm tại cửa khẩu A Pa Chải. Ảnh: Anh Dũng
ディエンビエン省と江城県、浦路市、雲南省(中国)の代表者がアパチャイ国境検問所で記念撮影。写真:アイン・ズン

アパチャイ-ロンフー国境ゲートを介して中国側と商品を輸出入する必要がある貿易業者は、ディエンビエン省商工局に情報を提供してもらうことができます。

アパチャイ-ロンフー国境ゲートを国境を越えた商品の売買、交換活動に導入することは、重要な意味を持ち、国境ゲート経済の発展を促進し、ベトナムと中国の友好協力関係を強化するのに貢献します。

QUANG ĐẠT
関連ニュース

ディエンビエン省が5つの国境複合学校プロジェクトの投資家に任務を割り当てる

|

ディエンビエン - 省人民委員会は、5つの国境コミューンにおける5つの複合寄宿学校建設投資プロジェクトの投資家としての任務を引き続き割り当てました。

ソンラ省で約200人の労働者がテト(旧正月)前の給与支払いを待つ

|

ソンラ - チエンクオンコミューンの約200人の労働者が、小学校・中学校の複合寄宿学校プロジェクトの建設業者がテト(旧正月)直前に賃金を支払うのを待っています。

100万ドンを持っても、テト(旧正月)直前にカマウのカニ1kgを買えず

|

カマウのカニの中には、2026年丙午の旧正月直前に1kgあたり100万ドンを超えたものもあります。

労働者は午前4時に起床し、労働組合のバスで故郷に喜んで帰る

|

ハイフォン - 2月14日午前、ヤザキハイフォンベトナム有限会社の労働組合が主催するテト(旧正月)を迎えるために故郷に帰るバスに数百人の労働者が乗った。

年末に港に到着する漁船、新春の航海に備える

|

カントー - 漁場に長期間張り付いた後、漁民の漁船はテトを迎え、新年の最初の航海の準備のために帰港しました。