ヴィンロン伝統市場が転換を推進し、競争力を高める

HOÀNG LỘC |

ヴィンロン - 伝統的な市場システムがアップグレードされ、管理が刷新され、テクノロジーが応用され、キャッシュレス決済が行われ、競争力が向上しました。

管理の革新、市場インフラのアップグレード

ヴィンロンには現在401の市場があり、そのうち335の市場が格付けと分類が公表されています。このシステムは、7つのI級市場、41のII級市場、287のIII級市場で構成されています。

ヴィンロン省商工省によると、まだ66の市場が格付けと分類の条件を満たしていません。これは、人々のサービス品質を向上させるために、引き続き見直し、適切な投資を行う必要がある市場グループです。

2025年には、省は14の市場のアップグレードと改修に総額約97億1600万ドンを投資しました。しかし、今年は新しい市場管理モデルへの移行事例は発生していません。

同時期に、省市場管理モデル転換委員会は、企業や協同組合の管理モデルに移行した56の市場の管理と運営を継続し、運営方法の革新のためのさらなる基盤を構築しました。

2026年に入り、省は引き続き20の市場の管理、事業、運営モデルの転換を目標としています。転換後、企業または協同組合は競売を通じて管理に参加します。

Tiểu thương tại chợ truyền thống Vĩnh Long từng bước tiếp cận các phương thức thanh toán hiện đại, đáp ứng thay đổi trong thói quen tiêu dùng. Ảnh: Hoàng Lộc
ヴィンロン伝統市場の小規模トレーダーは、現代的な支払い方法に徐々にアプローチし、消費習慣の変化に対応しています。写真:ホアン・ロック

移行は、伝統的な市場が管理効率を高め、社会資源を動員してインフラを投資、修理、アップグレードし、ビジネス環境を改善するのに役立つと期待されています。

管理モデルの革新とともに、適格な市場は段階的に「4.0市場モデル - キャッシュレス決済」を展開し、小規模トレーダーが銀行、電子ウォレット、QRコードに接続するのを支援します。

これは、特に電子商取引や現代的な小売チャネルがますます発展している中で、伝統的な市場での売買活動が消費習慣の変化に適応するのに役立つ方向性でもあります。

デジタル決済、現代的な市場システムを目指して

計画によると、2030年までに、ヴィンロン省は1級市場と2級市場の100%がキャッシュレス決済を実施することを目標としています。これは、伝統的な市場の近代化プロセスの中心的な内容の1つです。

デジタル決済に加えて、資格のある市場は、管理における情報技術の応用、小規模トレーダーと銀行との接続、電子ウォレット、および取引におけるQRコードの使用もサポートされています。

QRコードの応用は、支払いを容易にするだけでなく、商品のトレーサビリティにもつながっており、市場で買い物をする際の透明性を高め、消費者の信頼を高めることに貢献しています。

Tiểu thương tại chợ truyền thống Vĩnh Long tiếp cận các giải pháp thanh toán số, góp phần thúc đẩy chuyển đổi số trong kinh doanh. Ảnh: Hoàng Lộc
ヴィンロン伝統市場の小規模トレーダーは、デジタル決済ソリューションにアクセスし、ビジネスにおけるデジタルトランスフォーメーションを促進するのに貢献しています。写真:ホアン・ロック

省の2030年までの目標には、250以上の市場のアップグレードと改修、9つの新しい市場の建設、2つの市場の拡張、17の市場への投資誘致(うち7つは卸売市場)も含まれています。

これらの目標は、省の市場開発計画と計画に従って実施され、商品の売買、流通、および人々の生活へのニーズをより良く満たす市場ネットワークの形成を目指しています。

ヴィンロン省商工局のファム・フオック・チャイ副局長は、商工部門は、承認された計画に従って市場への投資、建設、改修、開発に参加する経済セクターを奨励していると述べました。

チャイ氏によると、省は同時にデジタルトランスフォーメーションを推進し、情報技術を管理とキャッシュレス決済に応用し、それによって小規模トレーダーが現代のビジネストレンドに適応するのを支援しています。

インフラ投資、管理革新、デジタルトランスフォーメーションの組み合わせは、伝統的な市場の競争力を高め、流通システムにおける役割を維持し、人々のニーズにより良く応えるのに役立つと期待されています。

HOÀNG LỘC
関連ニュース

伝統的な市場は閑散としており、多くの小規模トレーダーはオンラインショッピングの波に直面して必死にしがみついています。

|

ハノイ - 客足がますます減少し、収益が減少しているため、多くの伝統的な市場の小規模トレーダーは、電子商取引の競争力に耐えなければなりません。

カントーの伝統的な市場は閑散としており、小売業者は購買力の回復を待つために露店にしがみついています。

|

カイケー商業センター(カイケー市場)は、カントー市の主要な商業センターおよび取引拠点の1つと見なされており、衣料品、靴、化粧品、家庭用品、食品を扱う数百の屋台が集まっています。

ホーチミン市から無料で貸し出されているにもかかわらず、保護者が依然として教科書を購入する理由

|

ホーチミン市は生徒に教科書を無料で貸し出していますが、多くの保護者は新学期前に教科書を買いに行かなければなりません。

今日の金価格 8月21日:世界は急騰、国内はわずかな反応

|

今日の金価格 8月21日:昨夜の世界の金価格は急騰し、1オンスあたり4,500米ドルを超えました。国内では価格が1テールあたり10万ドンから30万ドン引き上げられました。

8月革命における党の勇気、知恵、規模

|

1945年8月革命の勝利は、現代ベトナム史における偉大な歴史的出来事です。

伝統的な市場は閑散としており、多くの小規模トレーダーはオンラインショッピングの波に直面して必死にしがみついています。

Hoàng Khôi - An Phương |

ハノイ - 客足がますます減少し、収益が減少しているため、多くの伝統的な市場の小規模トレーダーは、電子商取引の競争力に耐えなければなりません。

カントーの伝統的な市場は閑散としており、小売業者は購買力の回復を待つために露店にしがみついています。

LƯƠNG HẠNH |

カイケー商業センター(カイケー市場)は、カントー市の主要な商業センターおよび取引拠点の1つと見なされており、衣料品、靴、化粧品、家庭用品、食品を扱う数百の屋台が集まっています。