カオバン省が上半期の社会経済統計データを発表

Tân Văn |

カオバン - 上半期、省の経済状況は好転しましたが、公共投資の支出は依然として遅いです。

7月3日、カオバン省統計局は記者会見を開催し、2026年上半期の社会経済統計データを発表するとともに、2026年の経済センサスの暫定結果を発表しました。

発表によると、2026年上半期の省のGRDPは、前年同期比7.85%増と推定されています。

経済構造の中で、サービス部門が引き続き最大の割合を占めており、53.82%、次いで工業・建設業が22.46%、農林水産業が19.91%、製品税から製品補助金を差し引いたものが3.81%となっています。

農業分野は、冬春作の総作付面積が約41,000ヘクタールに達し、2025年の本作と比較して6.18%増加し、積極的な成長勢いを維持しています。

穀物総生産量は120,700トンを超え、5.89%増加しました。タバコ、トウモロコシ、大豆、果樹などの多くの主要作物は、面積と生産量の両方で増加しました。

しかし、新規植林面積はわずか1,038ヘクタールで、同時期と比較して36%以上減少しました。

工業分野では、業界全体の生産指数が15.56%増加しました。地域で実施された総投資額は5兆1350億ドンを超え、前年同期比6.95%増加しました。

商業・サービス活動は引き続き回復しており、商品小売売上高と消費サービス収入の総額は約7兆6800億ドンに達し、15.13%増加しました。

そのうち、小売売上高は5兆8900億ドン以上で16.61%増加、輸送収入は2615億ドンで11.18%増加しました。これは、移動と観光の需要の増加によるものです。

消費者物価指数(CPI)は、上半期の平均で前年同期比3.33%上昇しました。11の商品・サービスグループのうち10グループで価格上昇が記録され、特に食品・飲食サービス、飲料・タバコ、衣料品グループが顕著でした。

2026年の経済総調査の予備結果によると、2025年末までに、省全体で20,795の経済単位、非公的事業単位、宗教・信仰施設があり、2021年と比較して1.41%増加し、48,000人以上の労働者の雇用を創出しました。

GRDP của tỉnh tăng trưởng 7,85% trong 6 tháng. Ảnh: Tân Văn
省のGRDPは6ヶ月で7.85%成長しました。写真:タン・ヴァン

その中で、サービス部門は施設総数の約88%を占めています。省全体で1,119の企業があり、21.9%増加しました。196の協同組合があり、8.29%増加し、19,400以上の個人生産・事業施設があります。

同日、カオバン省党委員会第20期執行委員会は、上半期の任務遂行結果を評価し、2026年下半期の重点任務を展開するために、第7回会議を開催しました。

会議では、達成された成果を認めるとともに、代表者らは克服すべき多くの問題点も指摘しました。

特筆すべきは、公共投資資本の支出進捗が非常に遅く、計画のわずか14.6%にしか達していないことです。国境地域のコミューンにおける11のインターレベルの寄宿制学校の建設プロジェクトは遅れています。国家予算収入は前年同期比14%減少しました。

GRDP成長率7.85%も、年初に設定された成長シナリオよりも1.24パーセントポイント低くなっています。

Hội nghị lần thứ Bảy Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh Cao Bằng khóa XX. Ảnh: Dương Liễu
第20期カオバン省党委員会執行委員会第7回会議。写真:ズオン・リュー

会議の結論として、カオバン省党委員会のファン・タン・アン書記は、現在の最大のボトルネックはもはやメカニズムや政策ではなく、実施組織の質にあると述べました。

同氏は、各レベル、各部門に対し、「プロセスを完了する」という考え方から「結果を完了する」という考え方に大きく転換し、実践的な効果と国民、企業の満足度をリーダーシップと経営能力の尺度とするよう求めました。

年末までの6ヶ月間で、省指導部は2026年の社会経済開発目標を最高レベルで達成することに注力するよう要請しました。公共投資資本の支出を加速し、各機関、投資家、および関係個人の責任を明確にします。国境コミューンの11の寄宿制学校を予定通りに完了させることを保証します。

Tân Văn
関連ニュース

フートー省、観光経済のために地元の人材を活用

|

フートー省は、観光の「魂」として現地の人材を活用し、観光客の体験を向上させ、文化的アイデンティティを維持し、合併後の持続可能な発展の原動力としています。

豪雨と洪水はカオバンで深刻な被害をもたらしており、民家は1メートル以上浸水しています。

|

カオバン - 豪雨と洪水により約170億ドンの損害が発生し、多くの地域が深刻な浸水状態にあります。

カオバン省が幹部評価におけるデジタルシステムの応用をリード

|

カオバン - デジタルシステムによる幹部評価基準セットを正式に展開する地方自治体。

年金受給者は7月の支払い期間に「二重の喜び」を迎える

|

全国の年金受給者は7月1日から8%の増額を受け取り、多くのケースで月初めに口座に送金されました。

悲しいニュース

|

1938年生まれのドー・ミン・カン氏(労働新聞編集部事務局担当副部長のドー・トゥ・チャン同志の父)は、2026年7月2日午後12時20分(旧暦丙午年5月18日)に89歳で逝去されました。

フートー省、観光経済のために地元の人材を活用

Xuyên Đông |

フートー省は、観光の「魂」として現地の人材を活用し、観光客の体験を向上させ、文化的アイデンティティを維持し、合併後の持続可能な発展の原動力としています。

豪雨と洪水はカオバンで深刻な被害をもたらしており、民家は1メートル以上浸水しています。

Tân Văn |

カオバン - 豪雨と洪水により約170億ドンの損害が発生し、多くの地域が深刻な浸水状態にあります。

カオバン省が幹部評価におけるデジタルシステムの応用をリード

Tân Văn |

カオバン - デジタルシステムによる幹部評価基準セットを正式に展開する地方自治体。