回覧 111/2013/TT-BTC (回覧 92/2015/TT-BTC、決議 954/2020/UBTVQH14 および回覧 79/2022/TT-BTC で修正および補足) の第 9 条によると、控除額は、給与および賃金からの課税所得を決定する前に居住者個人の課税所得から差し引かれる金額です。具体的には次のようになります。
(1) 家族控除(納税者本人の家族控除および扶養家族控除):
(i) 家族控除は、居住者である納税者の給与所得に対する税を計算する前に、課税所得から控除されます。
(ii) 家族控除レベル:
- 納税者自身の場合: 家族控除は月額 1,100 万 VND、年間 1 億 3,200 万 VND です。
- 扶養家族ごと: 家族控除は月あたり 440 万 VND です。
(iii) 家族控除の計算原則:
- 納税者自身の家族控除
+ 納税者が給与または給与から複数の収入源を持っている場合、一度に (毎月計算して)、納税者は自分自身の家族控除を 1 か所で計算することを選択します。
+ ベトナムに居住する個人である外国人の場合、家族控除は、課税年度の1月または初めてベトナムに滞在する個人の場合はベトナムに到着した月から、労働契約が終了してベトナムを出国する月まで、自分で計算されます(月ごとに全額計算されます)。
+ 個人納税年度が自分のために控除されていない場合、または自分のために控除されていない期間が 12 か月未満の場合、規定に従って納税を行う際、控除は 12 か月全額になります。
・家族手当の扶養控除
+ 納税者が納税登録をし、税コードを発行されている場合、納税者は扶養家族控除を受ける権利があります。
+ 納税者が扶養家族控除の登録をすると、税務当局が扶養家族の税コードを発行し、登録からの年に一時的な家族控除が計算されます。 2013 年 10 月 1 日より前に家族控除に登録した扶養家族については、税コードが付与されるまで引き続き家族控除を受けられます。
+ 納税者がその課税年度に扶養家族控除を計算していない場合、納税者が確定申告を行って扶養家族控除を登録したときに、介護義務が発生した月から扶養控除が計算されます。
特に他の扶養家族の場合、回覧 111/2013/TT-BTC (回覧 92/2015/TT-BTC で修正) の第 9 条第 1 項、項目 d.4、ポイント d の指示に従って、家族控除の登録期限は課税年度の 12 月 31 日です。上記の期限を過ぎると、その課税年度の家族控除を計算することはできません。
+ 各扶養家族は、納税者に対して 1 課税年度に 1 回だけ控除として数えられます。複数の納税者が扶養家族を共有する場合、納税者は 1 人の納税者の家族控除の登録に同意することができます。
(2) 保険料及び希望退職金等の控除
- 保険料には、社会保険、健康保険、雇用保険、強制保険が必要な一部の職業に対する職業賠償責任保険が含まれます。
- 任意退職基金への拠出および任意年金保険への加入。
- 外国人はベトナムに居住する個人であり、ベトナム人は、海外に居住しているが海外で給与や賃金から収入を得て働いている個人であり、社会保険、健康保険、失業保険、職業賠償責任保険、およびその他の強制保険(該当する場合)など、個人が居住、国籍を保有している、またはベトナム法の規定と同様に働いている国の規制に従って強制保険の支払いに参加している場合、手数料は差し引かれます。その保険料は、個人所得税を計算する際の給与等の課税所得に含まれます。
- 任意の年の保険料および任意退職基金への拠出金は、その年の課税所得から控除されます。
・上記の免責保険金額を証明する書類は、保険団体の支払受領書または収入支払団体の控除・支払保険金額確認書(収入支払団体が代理で支払う場合)のコピーとなります。
(3) 慈善活動、人道活動、研究促進への寄付金の控除
- 慈善、人道、教育への寄付金は、以下を含む住民納税者の税金計算前の給与および賃金からの収入の課税所得から控除されます。
+ 非常に困難な状況にある子供たち、障害者、無力な高齢者を世話し育てる組織や施設への寄付。
+ 政令 30/2012/ND-CP の規定に従って設立および運営される慈善基金、人道基金、および研究促進基金への寄付。
- どの年においても発生する慈善活動、人道活動、および研究促進への寄付金は、その課税年度の課税所得から差し引かれます。控除額を使い切っていない場合は、次の課税年度の課税所得から控除することはできません。控除の最大レベルは、人道慈善活動または研究促進への寄付が発生した課税年度の給与および賃金からの課税所得を超えません。