アグリバンクは融資グループを通じて融資活動の展開を推進

Phương Liên |

25年以上の広範な展開を経て、ベトナム農業農村開発銀行(アグリバンク)の融資グループを通じた融資モデルは、農村経済の流れにおいて二重の効果を発揮していることを確認しました。アグリバンクは現在、全国34省・市の105支店でこの信用供与形態を展開しており、約60,000の融資グループ、約100万人のメンバーが参加し、残高は215兆ドン以上に達しています。

Mô hình cho vay qua Tổ đang được triển khai tại 105 Chi nhánh Agribank tại 34 tỉnh, thành phố với gần 1 triệu thành viên tham gia, dẫn vốn trực tiếp đến từng hộ gia đình, giúp nhiều người dân khu vực nông thôn phát triển kinh tế, thay đổi cuộc sống, phát huy hiệu quả kép trong dòng chảy kinh tế nông thôn
グループを通じた融資モデルは、34の省・都市の105のアグリバンク支店で実施されており、約100万人のメンバーが参加し、資金を各世帯に直接送金し、農村地域の多くの人々が経済を発展させ、生活を変え、農村経済の流れの中で二重の効果を発揮するのを支援しています。

融資グループ - 効果的な資金調達チャネル、優れた価値を発揮

近年、アグリバンクは農村金融市場における主要な役割を常に主張してきました。農業・農村開発に関する政府の2015年6月9日付政令第55/2015/ND-CP(政令55)およびベトナム国家銀行(NHNN)の指示文書を実施し、アグリバンクは政治社会組織と効果的に連携してきました。その中で、中核となるのは農民協会と婦人連合会の各レベルであり、党と国家から委託された各部門の専門的任務、政治的任務の遂行に関連して、農業・農村開発に役立つ信用政策に関する具体的な内容の実施を組織しました。

アグリバンクが信用資金を各世帯、生産世帯に広くタイムリーに届けるのを支援する「主要な柱」の1つは、融資グループ(貯蓄貸付グループ)を通じた融資形式です。このモデルを推進することは、単に資金調達チャネルを拡大するだけでなく、農業、農民、農村地域と密接な関係を持つ銀行の強みを最大限に発揮することです。

Hình thức cho vay qua Tổ vay vốn của Agribank được triển khai dựa trên sự phối hợp chặt chẽ giữa ngân hàng và các tổ chức chính trị - xã hội tại địa phương
アグリバンクの融資グループを通じた融資形式は、銀行と地方の政治社会組織との緊密な連携に基づいて展開されています。

現在、アグリバンクには2,200以上の取引拠点、特殊自動車による68の移動式取引拠点があります。総調達資本は250兆ドンを超え、経済への総貸付残高は200兆ドンを超え、そのうち農業・農村分野の貸付残高は60%以上を占めています。融資グループを通じた資金調達チャネルにより、アグリバンクは農業、農村、奥地、遠隔地、国境地帯、島嶼部の何百万人もの顧客に銀行融資を直接提供しています。包括的な金融目標を具体化し、「三農」サービスにおける主要な役割を確立するのに貢献しています。アグリバンクは、全国34省・市の105支店で融資グループを通じて融資を実施しており、ネットワークは約60,000の融資グループ、約100万人のメンバーが参加し、残高は215兆ドン以上に達しています。

Song hành cùng hoạt động tích cực của Tổ vay vốn, điểm giao dịch lưu động bằng ô tô chuyên dùng của Agribank là kênh dẫn vốn trực tiếp hiệu quả nhất góp phần thay đổi đời sống người dân khu vực vùng sâu, vùng xa
融資グループの積極的な活動と並行して、アグリバンクの専用自動車による移動式取引所は、奥地や遠隔地の人々の生活を変えるのに貢献する最も効果的な直接資金調達チャネルです。

「タムノン」にサービスを提供する主要銀行の強みを促進する

2026年6月5日、アグリバンク総裁は、融資グループを通じて融資活動を推進するよう第1種支店に指示する文書(文書番号9515/NHNo-KHCN)を発行し、システム全体でより強力で同期的な動きを生み出し、同時に融資グループを通じた融資活動を農業、農村開発、グリーンファイナンス、デジタルトランスフォーメーション、包括的な金融に関する大きな目標に関連付けることを目的としています。

それによると、総局長は、タイプI支店の支店長に直接責任を負わせ、組織を通じた融資形式を発展させるための10の主要なタスクグループを断固として実行することに焦点を当てるよう要求しました。

Không chỉ dừng lại ở việc cấp vốn, các cán bộ tín dụng Agribank còn thường xuyên phối hợp cùng Tổ trưởng Tổ vay vốn tích cực tư vấn, định hướng cho bà con áp dụng khoa học kỹ thuật vào sản xuất, phù hợp với xu hướng của thị trường
資金提供にとどまらず、アグリバンクの信用担当者は、融資チームリーダーと定期的に協力して、市場のトレンドに合わせて、生産に科学技術を応用するためのアドバイスと方向付けを積極的に行っています。

デジタル時代における持続可能な発展を目指して

現在の段階では、ベトナム農業は、生態学的、現代的、ハイテク応用、グリーンで持続可能な開発の方向への強力な変革の要求に直面しています。党と国家の主要な政策、特に政治局の決議と政府の行動計画を実施し、科学技術、イノベーション、デジタル変革、グリーン成長は、現代的で効率的かつ持続可能な農業を発展させるための重要な原動力として特定されています。

Agribank triển khai đồng bộ nhiều giải pháp đột phá về công nghệ, tích cực số hóa hoạt động cho vay qua tổ nhằm nâng cao khả năng tiếp cận dịch vụ tài chính cho người dân nông thôn
アグリバンクは、農村住民の金融サービスへのアクセスを向上させるために、技術に関する多くの画期的なソリューションを同期的に展開し、組織を通じた融資活動のデジタル化を積極的に行っています。

100%国営の商業銀行であり、「三農」分野への主要投資家であるアグリバンクは、農民との同行は単なるビジネス任務ではなく、政治的責任と地域社会発展の使命であると認識しています。アグリバンクは、農村住民の金融サービスへのアクセスを向上させるために、技術に関する多くの画期的なソリューションを同期的に展開し、組織を通じた融資活動を積極的にデジタル化しています。デジタルバンキングアプリケーションの適用、利息と元本の徴収におけるキャッシュレス決済は、融資グループの活動をますます透明性、正確性、安全性を高めるのに役立ちます。

デジタルトランスフォーメーションに加えて、アグリバンクはグリーンクレジットを農業における成長モデルの転換を促進する重要な原動力と見なしています。資金源は、グリーン農業、クリーン農業、ハイテク農業、循環型経済モデル、排出削減プロジェクト、持続可能な生産連携チェーン、気候変動に適応したモデルに集中しています。

Agribank ưu tiên nguồn vốn phát triển nông nghiệp xanh, đồng thời coi tín dụng xanh là động lực quan trọng thúc đẩy chuyển đổi mô hình tăng trưởng trong nông nghiệp
アグリバンクはグリーン農業開発のための資金源を優先し、グリーンクレジットを農業における成長モデルの転換を促進する重要な原動力と見なしています。
Phương Liên
関連ニュース

アグリバンクはダナン市と協力してスマートキオスクモデルを展開

|

アグリバンクはダナン市と協力してスマートキオスクモデルを展開し、公共行政のデジタルトランスフォーメーションを推進します。

アグリバンクがランソン省に150億ドンの社会保障を寄付

|

2026年6月18日、ランソン省で、アグリバンクはランソン省警察および地方自治体と協力して、トゥイフンコミューン保健ステーションの建設開始式典を開催しました。

アグリバンクが3年連続で東南アジア最大の企業トップ50入り

|

アグリバンクは、地域最大の500社の中で45位の地位を維持し続けています。アグリバンクがランキングのトップ50にランクインするのは3年連続です。

ハノイは猛暑、労働者は屋外での仕事に苦労

|

ハノイ - 長期にわたる猛暑により、多くの労働者が過酷な環境で働かざるを得なくなり、勤務時間中の短い休憩時間に日差しを避けるためにあらゆる手段を講じています。

入試通知の騒動でバオ・ゴックが2度目の発言

|

ミス・レ・グエン・バオ・ゴックは、コロンビア大学(米国)の修士課程への合格通知書に関連する議論を明らかにするために引き続き発言しました。

アグリバンクはダナン市と協力してスマートキオスクモデルを展開

Ngọc Vân |

アグリバンクはダナン市と協力してスマートキオスクモデルを展開し、公共行政のデジタルトランスフォーメーションを推進します。

アグリバンクがランソン省に150億ドンの社会保障を寄付

Agribank |

2026年6月18日、ランソン省で、アグリバンクはランソン省警察および地方自治体と協力して、トゥイフンコミューン保健ステーションの建設開始式典を開催しました。

アグリバンクが3年連続で東南アジア最大の企業トップ50入り

Hà Vy |

アグリバンクは、地域最大の500社の中で45位の地位を維持し続けています。アグリバンクがランキングのトップ50にランクインするのは3年連続です。