飢餓救済のための米の借り入れから、ダナン国境地域への幹線道路への期待まで

Hoàng Bin |

ダナン - 国道14D沿いの住民は、4兆5000億ドン以上のプロジェクトが雨季の粉塵と分断を終わらせることを期待しています。

6月26日、国道14D号線の改修・改良プロジェクトがダナン市ベンザンコミューンで正式に着工されました。総投資額は4兆5180億ドン以上で、ホーチミン道路からナムザン国際国境ゲート地域までを結ぶ全長65km以上の道路は、長年にわたって山岳地帯の人々を悩ませてきた交通渋滞を解消することが期待されています。

Đà Nẵng khởi công nâng cấp Quốc lộ 14D hơn 4.500 tỉ đồng, mở đường thông thương, nối lại sinh kế vùng biên. Ảnh: Hoàng Bin
ダナンは4兆5000億ドン以上の国道14D線の改修工事を開始し、6月26日朝に国境地域の交通路を開通させ、生計を立て直しました。写真:ホアン・ビン

ダナン西部の山岳地帯の数千世帯にとって、起工式は単なるインフライベントではありません。それは、移動が困難で、農産物の輸送が困難で、生徒がほこりの中で学校に通い、患者が救急搬送され、劣化し、不確実性に満ちた道路を乗り越えなければならなかった長い時間の後の喜びです。

毎日、多くの大型トラックが商品、資材、農産物を積んで密集して行き来しています。一方、路面は多くの区間でひどく損傷しており、穴ぼこや陥没穴がひしめき合っています。乾季には、埃が道路沿いの木や家を白く覆います。雨季には、多くの区間がぬかるみ、滑りやすく、事故の危険性が潜んでいます。

Quốc lộ 14D xuống cấp khiến hành trình đến lớp của học sinh vùng biên luôn tiềm ẩn rủi ro. Ảnh: Hoàng Bin
山岳地帯の生徒たちは、老朽化した国道14D号線で、砂塵と大型トラックの流れの中で、苦労して登校しています。写真:ホアン・ビン

国道14D号線を頻繁に走行する運転手のブー・チョン・フン氏は、彼が最も心配しているのは、山岳地帯の子供たちが粉塵の多いトラックの流れの中で学校に行く光景であると述べました。「生徒たちは徒歩や自転車で行き来していますが、トラックの流れ、粉塵、穴ぼこ、陥没穴に混ざらなければなりません。見ているとドキドキします。」

学生だけでなく、患者も救急医療が必要な場合に多くのリスクを負っています。ナムザンコミューンのアラン・トロさんは、出産間近の親族は、危険な道路や穴だらけの道路をバイクで移動しなければならないと語りました。病院に着く頃にはすでに疲れ果てています。高地の住民にとって、悪い道路は旅を遅らせるだけでなく、健康、さらには生命に直接影響を与える可能性があります。

「長い間、住民の移動は非常に困難でした。農産物を運ぶときは押しつぶされ、子供たちを学校に連れて行くときは心配し、病人を病院に連れて行くときは不安でした。プロジェクトの開始のニュースを聞いて、住民は非常に喜び、プロジェクトが早く完了することを願うばかりです」と、ベンザンコミューンの住民であるブクリウ・ポー氏は切望しています。

国道14D線はひどく損傷しており、ダナン国境地域の住民に危険が潜んでいます。クリップ ホアン・ビン撮影、2025年8月

路線沿いの住民の最大の悪夢は雨季と洪水期です。2025年末の歴史的な洪水で、国境地域への多くの道路区間が深刻な地滑りに見舞われました。陽斜面からの土砂が路面に流れ込み、交通が麻痺し、多くの住宅地が完全に孤立しました。

食料を運ぶトラックが村に入ることができなくなったとき、アブオンコミューンは住民を支援するために、地域内のビジネス世帯から米と必需品を動員しなければなりませんでした。タイザンでは、地域は孤立した人々を救済するために、寄宿学校で一時的に米を貯蔵しなければなりませんでした。その詳細は、国境地域にとって、国道14Dは単なる交通路ではなく、自然災害における生命線であることを示しています。

QL 14D nát bươm khiến giao thương trì trệ, gây chia cắt, cô lập dân vùng biên Đà Nẵng trong mùa mưa lũ. Ảnh: Hoàng Bin
国道14D線は荒廃し、貿易が停滞し、雨季と洪水期にダナン国境地域の住民が分断され、孤立しています。写真:ホアン・ビン

国境地域の住民にとって、新しい道路は移動を容易にするだけでなく、安全、生計、洪水への対応能力の保証にもなります。道路が整備され、農産物が市場に出回る機会が増え、子供たちの就学の危険が軽減され、患者が医療施設に迅速にアクセスできるようになり、救援物資も自然災害が発生した場合に村に届きやすくなります。

設計によると、国道14D号線は、山岳地帯の3級および4級道路の基準に従ってアップグレードされ、路面、橋、排水溝、交通安全システム、照明が同期的に投資されます。全線で26の橋が新設され、そのうち8つの橋は老朽化した古い橋に代わるものであり、18の橋はルート調整区間にあります。

Quốc lộ 14D khởi công, mở mạch sống mới cho hàng nghìn hộ dân vùng cao
ダナン市人民委員会のチャン・チー・クオン副委員長は、国道14D号線の改修は貿易ルートを開き、国境地域の生計を立て直すと確信しています。写真:ホアン・ビン

ダナン市人民委員会のチャン・チー・クオン副委員長によると、国道14D号線は、ダナン中心部とナムザン国際国境ゲート、ラオス南部およびタイ東北部との貿易ゲートウェイを結ぶ唯一のルートです。開発戦略において、これは東西経済回廊における重要な接続軸であり、ダナンを中部地域のロジスティクス、港湾サービス、国際貿易の中心地にすることを目指しています。

国道14D号線の改修は、国境ゲートを通る貿易ルートを開くだけでなく、さらなる発展の機会を開き、西部山岳地帯の隔離を緩和し、雨季の孤立リスクを軽減し、数千世帯の国境地域の住民が長期的な生活を安定させるための基盤を築くのに役立ちます - ダナンの指導者は期待しています。

2025年には、ナムザン国際国境ゲートを通過して121,000人以上が出入国手続きを行い、94,000台以上の車両が商品の輸出入を行いました。しかし、国道14D線の劣化により、国境ゲートからダナンの受付窓口までの商品の輸送には通常10〜12時間かかります。ロジスティクスコストが増加し、通関能力が制限されていますが、国境地域の貿易の可能性は十分に活用されていません。

Hoàng Bin
関連ニュース

国道14G号線、14D号線は緊急修理、学校や民家を通過する区間を優先

|

ダナンは、国道14G号線、14D号線を高地に緊急修理し、学校や住宅地を通過する区間のアスファルト舗装を優先します。

ダナンは2026年4月中に国道14G号線、14D号線の修理を完了しなければならない。

|

ダナン - ダナンは、2026年4月30日までに国道14G号線と14D号線の2つの国道での地滑り復旧を完了するよう要求しています。

ダナンは、ホーチミン道路とラオスへの国境ゲートを結ぶ国道14D号線を改修・アップグレード

|

ダナン市人民委員会は、総投資額4兆5180億ドンの国道14Dの改修・改良プロジェクトを承認しました。

建設省はクアンニン省が都市タイプ1の基準を満たしていると認定

|

クアンニン - 建設省のチャン・ホン・ミン大臣は本日(6月26日)、クアンニン省が都市タイプ1の基準を満たしていると認める決定に署名しました。

ベトナム栄光2026プログラムで表彰される予定の団体および個人のリスト

|

2026年6月25日午後、ベトナム栄光プログラム2026選考委員会は会議を開き、中央省庁、部門、省・市労働組合連盟、中央産業別労働組合および同等の機関から推薦された人物を検討しました。以下は、ベトナム栄光プログラム2026で検討、表彰される団体、個人の選考案です。

国道14G号線、14D号線は緊急修理、学校や民家を通過する区間を優先

Nguyễn Hoàng |

ダナンは、国道14G号線、14D号線を高地に緊急修理し、学校や住宅地を通過する区間のアスファルト舗装を優先します。

ダナンは2026年4月中に国道14G号線、14D号線の修理を完了しなければならない。

Nguyễn Linh |

ダナン - ダナンは、2026年4月30日までに国道14G号線と14D号線の2つの国道での地滑り復旧を完了するよう要求しています。

ダナンは、ホーチミン道路とラオスへの国境ゲートを結ぶ国道14D号線を改修・アップグレード

An Thượng |

ダナン市人民委員会は、総投資額4兆5180億ドンの国道14Dの改修・改良プロジェクトを承認しました。