Trieu Thi Thu Haさん(ラオカイ)は、2012年に教育分野に採用され、2013年に高校教師の職に正式に任命されました(番号15 113)。
2016年、ハさんは第III級高校教師の職名(コード番号V.07.04.15)に任命されました。
2023年8月、彼女は別の省に転勤し、中学校を教えるようになり、第III級中学校教師の職名(番号V.07.04.32)に任命されました。
2024年11月、第II級中学校教師の職位昇進試験(コード番号V.07.04.31)が行われ、ハさんは昇進の基準を満たしました。
ハさんは尋ねました。私が高校教員の職業称号を保持していた期間は、転換され、同等に評価され、第2級中学校教員に昇進できるのでしょうか?
教育訓練省は、政府の電子情報ポータルでこの問題に次のように回答しました。
通達第08/2023/TT-BGDDT号第5条第5項d号は、「以前の職業称号の保持期間は、移行された職業称号の保持期間と同等に決定される」と規定しています。
同時に、通達第13/2024/TT-BGDDT号第13条第3項d号は、教員が中学校教員の職業称号に変更された場合、教員の職業称号維持期間に算入される期間(コード番号v.07.04.32)を規定しています。これには、「管轄当局が、教員がこの条項のa、b、c項に規定する階級、職位に相当するその他の期間」が含まれます。
したがって、トリエウ・トゥ・ハ氏が高校教員3級の職位を保持していた期間は、高校教員3級の職位を保持していた期間と同等と特定され、通達第08/2023/TT-BGDDT号第3条第4項の規定に従って、高校教員2級の職位昇進審査の登録時(コード番号V.07.04.31)に同等と計算されます。
