授業料政策の実施。2025年から2026年度の教育における授業料および徴収金の免除、減額、支援。
ハノイ市人民委員会のヴー・トゥ・ハ副委員長は、2025年から2026年度の教育訓練分野における授業料政策の実施、授業料の免除、減額、支援に関する公文書第5487号を発行しました。
それによると、ハノイ市人民委員会は、各部門に対し、いくつかの内容を実施するよう要請しました。具体的には次のとおりです。
教育訓練省は政令第 238/2025 号に従って実施し、その中で次のように述べられています。2025 年から 2026 学年度の授業料については、内容の分散管理に従って就学前教育施設および公立一般教育施設に導入し、徹底的に適用します。未就学児、高校生、および公立教育施設の一般教育プログラムの学習者は授業料が免除されます。
会長は、財務省、司法省、および関係機関と協力して、公立教育機関への授業料と国家予算の補償額、幼稚園児、小学生、普通教育プログラムを修了した生徒に対する授業料の補償額に関する内容を含む決議案の書類を迅速に完成させる。
幼稚園、一般教育機関に対する学校のサービス徴収、教育活動支援の規定については、政令第238/2025号の第3条、第4条の規定に従って実施します。
財務省、司法省、および関連機関と協力して、決議案の書類を迅速に完成させ、ハノイ市人民委員会に報告し、地方、地域の実際の状況に適した公立教育機関に対する教育訓練活動のサービス徴収、支援を規定する決議を市人民評議会に提出します。
授業料の免除、減額、学習費の補助、授業料の補助に関する政策について、政府の政令第238/2025/ND-CPに従って、教育機関は、管理レベルに従って授業料の免除、減額、学習費の補助、授業料の補助政策を適切かつタイムリーに実施するよう指示します。
その中で、幼稚園児、高校生は授業料の免除・減額、授業料補助の申請書を提出する必要がないことに注意してください。国民データベース、その他の専門データベースにある電子データを活用して行政手続きの解決を、公共サービスポータルを通じて強化します。
教育機関に対する国家管理を強化する。年初の「徴収不振」の状況を絶対に起こさない。教育訓練大臣の通達第16/2018号および教育訓練大臣の通達第13/2025号に従って、資金提供を動員、管理、および使用する。
教育訓練の質のコミットメント、質保証条件、教育訓練大臣の通達第09/2024号に基づく収入、支出、財務に関する公表を実施します。
財務局は、教育訓練局および関連部門と協力して、料金政策、授業料の免除、減額、徴収金の支援に関する市人民評議会決議案の作成プロセスにおいて、書類を作成するよう指示されました。
区、コミューン人民委員会:2025〜2026学年度の授業料について、2025年8月号の政令第238/2025号の第15条、第16条に従って、幼稚園、公立教育機関の幼稚園児、小学生、普通教育プログラムを修了した生徒の授業料免除に関する内容を教育機関に徹底する。
授業料の免除・減額、学習費の支援、授業料の支払い支援に関する政策について:授業料の免除・減額、学習費の支援、授業料の完全かつタイムリーな支援政策を実施します。
その中で、幼稚園児、高校生は授業料の免除、減額、授業料補助の申請書を提出する必要がないことに注意してください。国民データベース、その他の専門データベースにある電子データを活用して行政手続きの解決を強化し、学習者を最大限に便利にするために公共サービスポータルを通じて。
教育機関に対する国家管理の強化:年初の「徴収不振」の状況を絶対に発生させない。教育機関に対し、教育訓練大臣の通達第16/2018号および教育訓練大臣の通達第13/2025号に従って、資金提供の動員、管理、および使用を徹底する。
教育訓練の質のコミットメント、質保証条件、教育訓練大臣の通達第09/2024/TT-BGDDTに基づく収入、支出、財政に関する公表を真剣に実施します。
