Phu Thoの天門にあるH'Mong先生のベトナム語教室

Bình Khang |

Phu Tho - Hang Kiaという地で、Giang Thi Sao先生は長年にわたり、新学年を前にH'Mong村の子供たちにベトナム語を無料で教えています。

H'Mong村の特別な教室

8月下旬、ハンキアA小学校と中学校の小さな教室で、読書の音が賑やかに響き渡りました。汗をかいた顔、ハンマイ族の子供たちの澄んだ瞳は、興奮に満ち溢れていました。

これは特別なクラスです - 「ベトナム語教室」は夏休みに開講され、Giang Thi Sao先生の温かい気持ちのおかげで過去4年間定期的に維持されています。

Lop hoc tieng Viet cho em duoc mo moi dip nghi he tai Truong TH&THCS Hang Kia A, xa Pa Co, tinh Phu Tho. Anh: Binh Khang
私のベトナム語クラスは、Phu Tho省Pa Co村のHang Kia A小学校で、夏休みごとに開講されています。写真:Binh Khang

もう1つの洞窟は、隔離された旧ホービン州の土地です。これは、海抜1,300メートルを超える高度に位置するため、「天国」に例えられています。この場所は一年中、H'mongの人々の生活にはまだ多くの困難があり、子供たちは主に母国語でコミュニケーションをとっています。グレード1に入ると、多くの子供たちは普遍的でti病な、避けられた教師を知りません。

2012年、彼女がHang Kia a Securate Schoolで働いたとき、Giang Thi Sao氏はその不利な点を理解していました。 「過去には、子供たちは非常に恥ずかしがり屋で、先生が逃げるのを見ていました。言語の言語は、教師と生徒の間のギャップを生み出し、知識を習得するのが困難になりました。

Lop hoc day tieng Viet cho cac em hoc sinh dan toc Mong chuan bi buoc vao lop 1, lop 2 va lop 3. Anh: Binh Khang
H'Mong民族の生徒たちにベトナム語を教えるクラスは、1年生、2年生、3年生に入学する準備をしています。写真:Binh Khang
Lop hoc giup tre em H'Mong xoa bo rao can ve ngon ngu, tiep thu bai giang tot hon. Anh: Binh Khang
このクラスは、h'mongの子供たちが言語の障壁を排除し、より良い講義を吸収するのに役立ちます。写真:ビン・カン

その悩みから、彼女は夏休みにベトナム語教室を開きました。最初は数人の生徒しかいませんでしたが、彼女は各家庭に働きかけに行きました。徐々に、住民は意味を理解し、教室は増え、現在では1年生の準備をしているほとんどの子供たちが参加しています。「子供たちが学校に行くときに自信を持つのを見るだけで、教室を維持するためのモチベーションが高まります」とサオ先生は言いました。

Sao先生の2人の長男は「講師」になり、母親と一緒に子供たちに文字を教えました。多くの同僚も参加しました。Sao先生は、教室はいつも無邪気な答えで笑い声を上げています。「私は子供の将来の夢を尋ねた時、一人が無邪気に窃盗業をしたいと言ったのを覚えています。彼女は言葉の意味を理解しておらず、どこかを模倣しているだけで、笑いと同情に満ちています。」

Co Giang Thi Sao, giao vien mon Am nhac vua day tieng Viet, vua tap viet cho cac em hoc sinh vung cao. Anh: Binh Khang
Giang Thi Saoさん(音楽教師)は、ベトナム語を教えているだけでなく、高地の生徒たちに書く練習もしています。写真:Binh Khang

未来の種を蒔く

4年間の粘り強い努力により、シンプルな夏休みクラスは変化をもたらしました。内気な子供たちから、今では自信を持ってベトナム語で自然に挨拶し、会話をしています。1年生の準備をしているVang Nguyen Giapちゃんのように、「成長したら警察官になりたい」とはっきりと答えました。その無邪気さはクラス全体を笑わせましたが、先生たちの努力の明確な証拠でもあります。

教師だけでなく、保護者も違いを感じています。1年生の準備をしている子供であるGiang Y Doさんは、「以前はH'Mong語しか話さず、見知らぬ人を見ると逃げていました。今は先生に挨拶ができるようになり、客と話す練習をしています。とても嬉しいです。子供がこんなに早く変わるとは思っていませんでした」と語りました。

Ngoai gio hoc tieng Viet, cac em hoc sinh vung cao con duoc tham gia cac tro choi, mot hoat dong y nghia trong ky nghi he. Anh: Binh Khang
ベトナム語の授業に加えて、高地の生徒たちは、夏休み中の有意義な活動であるゲームにも参加できます。写真:Binh Khang
Anh: Binh Khang
Hang Kia A学校の生徒たちのベトナム語の授業の休憩時間と運動ゲーム。写真:Binh Khang

Sao先生の同僚であるSong Thi Tong先生は、「クラスでは、多くの場合、私たちは韓国語で教えながら通訳をしています。子供たちは非常に不利な立場にいます。したがって、子供たちが大胆になり、学校との距離を徐々に取り除くために、粘り強く続けるしかありません」と打ち明けました。

Hang Kia A学校の校長であるNgan Thi Lamさんも、約10年間この土地に関わってきました。彼女にとって最も幸せなことは、村の日々の変化です。

「生徒たちは、地域が困難で麻薬の影響で不利な立場にあります。学校全体で400人以上の生徒がおり、そのうち約40人が麻薬で身の危険にさらされています。Sao先生が担当する「ベトナム語教室」は、生徒たちがベトナム語を習得し、劣等感を克服してより良い学習をするのに役立ちました」とラム先生は語りました。

Lop hoc tieng Viet mien phi duoc duy tri suot 4 nam qua da giup tre em nguoi H'Mong tu tin buoc vao nam hoc moi. Anh: Binh Khang
過去4年間維持された無料ベトナム語クラスは、モン族の子供たちが自信を持って新学年を迎えるのに役立ちました。写真:Binh Khang

ベトナム語教室は完全に無料です。サオ先生は、保護者が自宅で普通語で子供とコミュニケーションをとることによって同行することを望んでいます。「そうすれば、子供たちは教室に自信を持って足を踏み入れることができるように、ベトナム語の基礎をしっかりと身につけることができるでしょう」と彼女は言います。

彼女の貢献により、サオ先生は、2024〜2025学年度の「管理、教育、学習における革新、創造」競争運動で模範的で優れた業績を上げたとして、教育訓練省から表彰状を授与されました。

Truong TH&THCS Hang Kia A truoc them nam hoc moi. Anh: Binh Khang
新学年を前にするハンキアA小学校&中学校。写真:Binh Khang

8月の日差しの中で、チャンは洞窟の谷と雲の雲を照らし、今日彼女が播種した言葉が明日のために静かに橋を橋を架けました。そして、その山の途中で小さな教室から、警察官になりたいと思っていたh'mongの少年の明確な夢は、オープンな未来のための美しい信号として響き渡りました。

あなたは、あなたは、

Bình Khang
関連ニュース

Phu Thoにおける2つの幹線交通プロジェクトの進捗状況

|

Phu Tho - 国道6号線の改修・改良プロジェクトと国道2号線の改修・拡張プロジェクトは、用地取得の障害により遅延しています。

ニャットタン橋でバイクが転落、横転する状況に恐怖

|

ハノイ - ナットタンブリッジの車線にバイクを運転してから、橋の上に滑り落ちた若い男。

ハノイで長年未完成の数十億ドンの道路の橋の再建設準備完了

|

Hanoi -L3 Bridge Crossing Lu River-リングロードプロジェクト2.5 DAM Hongセクションに基づく重要なアイテム-National Highway 1Aは、2025年10月から再び建設します。

ホーチミン市の中心部にある5階建ての建物で火災が発生、原因不明

|

Ho Chi Minh City- 9月26日の夕方、Cau Ong Lanh Wardの警察が火災を消滅させ、事件の原因を調査していました。

ドライバーは、タンロングバナナマーケットで事故を起こす前にブレーキを洗い流しました

|

Quang Tri - ブレーキシステムが故障していることに気づき、運転手は一時的に修理し、運転を続け、タンロンバナナ市場で3人が死亡する重大な事故を引き起こしました。

Phát hiện lượng lớn thuốc súng, đạn chì bày bán tại chợ vùng cao Phú Thọ

Bình Khang |

Phú Thọ – Công an xã Mường Bi phát hiện, thu giữ gần 12 kg đạn chì và hàng trăm gam thuốc súng bày bán công khai tại chợ Phú Cường.

Phu Thoにおける2つの幹線交通プロジェクトの進捗状況

Bình Khang |

Phu Tho - 国道6号線の改修・改良プロジェクトと国道2号線の改修・拡張プロジェクトは、用地取得の障害により遅延しています。