ブー・トゥー・ハ市人民委員会副委員長は、市人民評議会の2025年11月13日付決議第47/2025/NQ-HDND号の実施に関する公文書を発行しました。
公式派遣では、就学前教育施設、普通教育施設、公立継続教育施設、および一般教育プログラムを実施する公立教育施設の授業料および授業料免除限度額を規制する市人民評議会の2025年11月13日付決議第47/2025/NQ-HDNDを実施することが明確に述べられている。 2025～2026学年度の未就学児、高校生、一般教育プログラム学習者に対する授業料支援レベル（決議第47/2025/NQ-HDND）。
市人民委員会は、教育訓練省に対し、文化スポーツ省と連携して、2025年から2026学年度における上記の教育機関に対する授業料免除補償のレベルについて、国民、機関、団体に対して広範な宣伝を組織するよう要請した。教育訓練の分散国家管理に基づく提携教育機関に対する関連部門からの指導により、適切な科目の実施、公開性、透明性が保証されます。
財務局および関係機関と協力して、規定に従って授業料免除金の支払い、授業料補助金の支払いの手順、実施方法を具体的に指導します。
同時に、教育訓練に関する国家管理の階層に従って直属の教育機関に対し、決議第47/2025/NQ-HDND号の実施を指示します。幼稚園、普通教育機関、公立常設教育機関、公立教育機関が普通教育プログラムを実施する場合:決議第47/2025/NQ-HDND号の規定に従って、2025年から2026学年度から授業料の補償額、授業料免除額の公表、実施手順と方法を実施します。
民営、私立の幼稚園、私立の普通教育機関、普通教育プログラムを実施する私立教育機関、質の高い公立普通教育機関、大学、短期大学、研究機関に属する幼稚園、普通教育機関については、決議第47/2025/NQ-HD号の規定に従って、2025〜2026学年度からの授業料補助額に関する公開、情報、広報を実施します。
市人民委員会は、教育訓練省、文化スポーツ省、区・コミューンの人民委員会の提案に基づき、規定に従って2025～2026学年度から授業料免除補償と授業料支援を提供するための資金を配分する市人民委員会への報告書を検討し、まとめるよう財務省に要請した。
同時に、区、コミューン、および市人民委員会直属の大学の人民委員会に対し、規定に従って政策を実施するための資金源について指導します。
文化スポーツ省は、教育訓練省および関連部門を主宰し、連携して、就学前教育機関、普通教育機関、公立継続教育機関、および一般教育プログラムを実施する公立教育機関に対する授業料免除の政策について、国民、機関、および組織に対する広範な宣伝を組織する。 2025～2026学年度から未就学児、高校生、一般教育プログラムの学習者を対象とした学費支援。
本公文書の第1項d号の規定に従い、直属の教育機関に対し、決議第47/2025/NQ-HDND号の実施を指示する。
第1地域国家予算は、規定に従って政策実施のための資金の使用を管理します。
ハノイ市税務は、予算が割り当てられた教育機関に対し、決議第47/2025/NQ-HDND号および政令第238/2025/ND-CP号の規定に従って政策を実施し、規定に従って納税義務を履行するよう指導します。
区およびコミューンの人民委員会は、法律の規定に従い、適切な科目の実施を公的かつ透明性を確保するため、国家の教育訓練管理の分散管理に基づいて、決議第 47/2025/NQ-HDND に規定された政策および関連教育機関の関連部門の指示を指揮し、実施します。
本公文書の第1項d号の規定に従い、教育訓練に関する国家管理の階層に従って、傘下の教育機関に対し、決議第47/2025/NQ-HDND号の実施を指示する。
関係機関と協力して、教育訓練に関する国家管理の階層に従って、直属の教育機関における決議第47/2025/NQ-HDNDの実施状況を検査し、政策の公開性、透明性、適切性、および規定に従った報告制度の実施を確保します。毎年12月15日までに定期的に集計、評価します。
決議第47/2025/NQ-HDND号の規定に従って授業料免除金の補償政策を実施する際に、経常支出の自己保証レベルが変動した場合、経常支出の自己保証レベルが変更された場合は、直属の公立教育機関に経常支出の自己保証計画を見直し、上位管理機関に報告して検討、審査を行い、規定に従って財政自主権を委譲するよう指示します。
