Nguyen Thi Tuyet Hanh氏は小学校の教師であり、文化的な主題を教える基本的な教師として訓練されています。毎年、取締役会は、ハンさんをクラスの責任者に譲渡します。
ハンさんの地域では、学校はすべて1日2回の授業を実施しており、授業の総数は週33時間です。週に、教員は音楽(1時間、美術(1時間、体育(2時間)、英語(4時間)、情報技術(2時間)を含む10時間の専門科目を教える必要があります。実際には、教員は週23時間教わなければなりません。
ハンさんは尋ねました。「私の学校の教員は残業制度を享受できますか?2023〜2024学年度には、教員は体育を兼任して教わなければならず、残業につながります。それでは、教員は体育を教えるために残業代と、体育教師の練習時間と服装の研修費用を享受できますか?」
教育訓練省(GDDT)は、政府の電子情報ポータルでこの問題に次のように回答しました。
教育訓練大臣の2025年3月7日付通達第05/2025/TT-BGDDT号の規定によると、一般教員、大学予備教員の勤務体制、小学校教員の1週間の平均授業時間は23時間、担任を兼任する教員は週4時間削減されます。
Thong tu lien tich so 07/2013/TTLT-BGDDT-BNV-BTC ngay 8.3.2013 ve che do tra luong day them gio, co neu ro nguyen tac: 「 don vi hoac bo mon thieu giao vien do cap co tham quyen phe duyet. Truong hop khong thieu giao vien, chi thanh toan khi co nguoi nghi do om dau, thai san, di hoc, di lam nhiem vu khac duoc cap co tham quyen cu di va can giao vien khac day thay」。
追加授業料の支払いを検討するために、グエン・ティ・トゥエット・ハン女史は学校長に報告するよう要請し、同時に学校に対し、教員不足、または承認された計画に従った兼任の状況を確認するよう要請しました。それに基づいて、学校は規定に従って条件を満たしている場合、追加授業料の支払い手続きを実施できます。
体育教員の制度、研修制度、および体育教員、体育教員の服装制度は、首相の決定第51/2012/QD-TTg号(2012年11月16日)の規定に従って実施されます。
それによると、体育教師は、実習授業1時間あたり共通の最低賃金の1%の研修制度を享受できます。兼任教員(体育、スポーツ科目を兼任教員とする教員)については、長袖スポーツウェア1着/年、長靴1足/年、短靴2足/年を支給されます。
したがって、教育訓練省は、ハンさんに学校長に報告し、規定に従って指導と制度の解決を受けるよう要請しました。
