レ・フウ・ニエム氏は、2024年4月から管轄当局から中学校に異動されたと述べました。
異動時、ニエム氏は第II級小学校教師の職名、コードV.07.03.07(情報技術を教える)を務めていました。彼の社会保険加入期間は6年間で、現在の給与係数は3,30(レベル3)です。
ニエム氏は尋ねました。「中学校に転校したとき、どのような役職に任命されましたか?」
教育訓練省は、この問題について次のように回答しました。
教員が教員養成レベルに従って職業称号を任命されていない場合、または職務称号を保持している職位が新しい職位の要件に適合しない場合、公立事業所の責任者は、公務員の採用、使用、管理に関する政府の政令第115/2020/ND-CP号(2020年9月25日付)第30条の規定に従って、職位転換の検討を管轄当局に提案し、公務員の採用、使用、管理に関する規定、および通達第08/2023/TT第5条第5
「a) 昇進、昇進、公務員、職員の分類、および現行の規定に従って、内務省の2007年5月25日付通達第02/2007/TT-BNV号、昇進、昇進時の給与格付けに関する指示に従って、任命された職務称号の階級の基準を満たす場合に、任命された職務称号の階級に対応する職務称号に昇進し、任命された職務称号の階級の最も近い同等またはそれ以上の給与格付けに昇進
b) 職業称号を変更する場合、職業称号の昇進と組み合わせてはならず、昇給と組み合わせてはならず。
c) 職業称号を変更する場合、公務員は、変更された職位の職業称号の基準に従って研修証明書を取得する必要はありません。」
教育省はまた、ル・フー・ニエム氏に学校の校長に証明するための文書を提供するように依頼し、校長は中学校の教師から小学校の教師へのキャリアタイトルの譲渡の検討を決定することを決定し、規制を確保し、彼の権利を確保することを提案しました。
