エピソード13「都市の向こう側」では、トゥエット・ランと同じグループで勉強して以来、クオンはますます勉強に集中し、目覚ましい進歩を遂げました。数学の授業中、クオンは難しい数学の問題を解くために黒板に手を上げ、先生とクラス全体を感嘆させました。同時に、タイもクオンと競争しようと決意した様子で黒板に手を上げました。
クエとトゥエット・ランは、クオンが勉強に集中し、自信を持って黒板に出て数学の問題を解くことを知っていることに満足しています。放課後、タイは腹を立て、クオンを学校の庭の隅に呼び出して喧嘩をしました。クオンの短気な性格から、二人は学校で乱闘騒ぎを起こしました。偶然にも、この事件はフィー・イエンに目撃され、撮影され、ネット上に拡散されました。
クエとトゥエット・ランは、クオンとタイが喧嘩しているビデオを見て慌てました。ちょうどその時、トゥエット・ランの母親は、生徒たちとキャリアガイダンスについて話し合うために学校に招待されたため、学校に来ました。トゥエット・ランは、特にクオンが大きな騒ぎを起こしたばかりであることを知って喜んでいませんでした。
トゥエット・ランが母親と話しているのを見て、フィー・イエンは急いで近づき、ほのめかしました。「先生、トゥエット・ランを理解してください。あなたは愛する母親に挨拶する気分ではありません。彼女はグループの友達の一人を心配しています。クオンです、先生。もういい、先生は知りません。トゥエット・ランとクオンは同じ学習グループの友達です。」
この知らせを聞いて、トゥエット・ランの母親の顔は険しくなり、明らかに不満を表明しました。
