人民芸術家ブイ・バイ・ビンが映画「静かな町」で亡くなった共演者について語る

人民芸術家ブイ・バイ・ビンは、ベトナム映画大学の第2期卒業後すぐに、映画「婿選び」(1975年)でコメディ役でキャリアをスタートさせました。

その直後、人民芸術家ブイ・バイ・ビンは、人民芸術家レ・ドゥック・ティエンから「静かな町」で医師役を任されました。

映画は、平和な山岳地帯の町での大臣の交通事故を中心に展開します。

誰も上級指導者の顔を知らないため、誰もが最も太った人が大臣であると決めつけています。

この有害な誤解は、映画全体の決定的なボトルネックとなり、形式主義と官僚主義の習慣についての辛辣なユーモラスな笑いを生み出します。

1980年代後半のラップタックでの映画撮影の舞台裏は、困難な日々でした。農村部には電力網がなく、映画クルーは発電機の光の下で生活しなければなりませんでした。

午後8時ちょうどにエンジンが停止し、劇団全体が暗闇に包まれたり、石油ランプの光がちらついたりしました。ホテルはなく、監督と俳優は皆、民家に居候しなければなりませんでした。

何年も経った今でも、人民芸術家のブイ・バイ・ビンは覚えており、次のように語っています。「当時、私たちは情熱と不思議な情熱を持っていました。人々は計画に縛られることなく、生活費に頼らずに映画を作りました。すべては一つの目的だけでした。それは、最高の質の高い映画を作る方法です。」

この映画には、人民芸術家チン・ティン、功労芸術家ラン・ビックなどのベテランアーティストが集結しています。ブイ・バイ・ビンにとって、人民芸術家チン・ティンは偉大な模範であり、彼が常に尊敬する教師です。

ベトナム映画スタジオ(ベトナム映画スタジオの前身)での共同作業の日々は、NSNDブイ・バイ・ビンがNSNDチン・ティンと同僚から多くの貴重な教訓を学び、自分のスキルを磨くのに役立ちました。

しかし、映画の記憶は悲しみも伴います。人民芸術家のブイ・バイ・ビンは、当時有名だった若い妻役を演じた美しく優しい女優について悲痛な思いで語りました。後にサイゴンで再会した彼女は重病になり、間もなく亡くなりました。同僚の死は、彼が映画「静かな町」について語るたびに忘れられない思い出です。

人民芸術家のブイ・バイ・ビンは、「人を泣かせるのは難しいが、人を意味のある方法で笑わせるのはさらに難しい。苦労して生計を立てている生活の中で、笑いは決して欠かせてはいけないものだ」と断言しました。

彼は、良い映画は、時代に関係なく、観客の心に情熱と願望を呼び覚ますと信じています。