オータムフェアで観客はトゥオン族の芸術家たちと熱心に写真を撮った

Quỳnh An |

2025 年最初のフォール フェアは、貿易を結びつけるだけでなく、伝統芸術が尊重され普及される、感動的な文化の出会いの場でもあります。

ベトナム国立伝統劇場劇場のトゥオン芸術団のアーティストたちは、10 月 26 日から 11 月 4 日まで、公演、トゥオン芸術の衣装や小道具の展示、楽器のアンサンブル、マスクペインティングなど、フェアの枠組み内で多くの活動を行います。特に10月31日には特別なパフォーマンスを数多く披露した。

文化体育観光省舞台芸術局が主催する民族芸術公演エリアは多くの来場者を集めている。ここ数日のハノイは雨が多く寒い日が続いていますが、それでもベトナム文化が息づくオペラ公演を楽しむために多くの観光客が訪れています。

Cac nghe si bieu dien trich doan tuong tai Hoi cho Mua Thu 2025. Anh: Ban to chuc
2025 年秋のフェアでオペラの抜粋を演奏するアーティスト。写真:組織委員会

アーティストたちは10月31日、古典オペラ「老人は妻を担いで祭りを見に行く」の抜粋や「女王は国旗を掲げる」の抜粋などを終日演奏した。

功績のある芸術家ロック・フエン氏によると、これら 2 つの抜粋は、劇場でおなじみの伝統的なパフォーマンスです。しかし、さまざまな聴衆や階級が集まるフェアの雰囲気に合わせるために、アーティストたちは新たな調整と革新を加えてきました。

「具体的には、『老人が妻を祭りに運ぶ』というパフォーマンスの前に、ラブソング、マンダリンの歌、ビンロウの招待状、旗の踊りなどを取り入れて、楽しくフレンドリーな祭りの雰囲気を作り出しました。その後、トゥオン語の抜粋の主人公が登場しました。

この処理のおかげで、パフォーマンスは伝統的なアイデンティティを維持しつつ、大衆の観客にとってよりアクセスしやすいものになっています。見本市会場に持ち込まれると、この劇は古典的な舞台とは異なりますが、それでも魅力を生み出し、見る人をより身近に感じ、より興奮させます」と功績のあるアーティスト、ロック・フエン氏は語った。

Cac nghe si bieu dien trich doan tuong “Ong gia cong vo di xem hoi“. Anh: Ban to chuc
アーティストたちは劇「老人が妻を祭りに運ぶ」からの抜粋を演奏します。写真:組織委員会

「女王は国旗を掲げる」の抜粋に関しては、これは国の歴史が染み込んだ作品です。

フェアでのパフォーマンスでは、各地からの観光客、婦人会、退役軍人、企業、地元住民など多くの観客が集まりました。誰もが熱心に見守り、パフォーマンスに興奮と感動を表しました。

Cac nghe si Tuong mang den hai trich doan co dien cho khan gia dai chung den voi Hoi cho Mua Thu. Anh: Ban to chuc
Tuong のアーティストは、オータム フェアの大勢の聴衆に 2 つの古典の抜粋を披露します。写真:組織委員会

多くの訪問者は、この抜粋を見て、ベトナム人の回復力のある精神、特に女性将軍ハイ・バー・チュンを通して明確に描かれている勇敢で回復力のあるベトナム女性のイメージを誇らしく感じ、より感謝していると共有しました。

Dong dao tang lop nhan dan toi xem, chup hinh voi cac nghe si Tuong tai Hoi cho Mua Thu 2025. Anh: Ban to chuc
2025年秋のフェアでは、トゥオン族のアーティストと一緒に写真を撮ったり見たりするために多くの人が訪れました。写真:組織委員会

Tuong アーティストのパフォーマンスに加え、2025 年秋フェアの枠内で、多くのアート ユニットの参加により、一連のユニークなアート プログラムが毎日開催されます。ベトナム人形劇場とベトナム国立歌舞楽劇場(10月26日)を含む。ベトナム人形劇とベトナム音楽舞踊劇場(10月27日)。ベトナムサーカス連盟(10月28日)。ベトナム青少年劇場(10月29日)。

さらに、ベトナム国立歌舞楽劇場とベトナムサーカス連盟による公演もあります(10月30日)。ベトナム国立伝統劇場劇場(カイルオンとトゥオンからの抜粋付き)(1.11)。ベトナムサーカス連盟(11月2日)。ベトナム国立伝統劇場劇場(トゥオン)とベトナム国立歌舞楽劇場(3.11)。

組織委員会によると、ハノイで開催される2025年秋のフェアは、ベトナムの文化産業の発展を促進し、創造性を促進し、ベトナムの文化産業市場への投資を促進する機会となると考えられています。

「人と生産、ビジネスをつなぐ」というメッセージを掲げたフェアは、10月25日から11月4日まで国家展示センター(VEC)で開催される。

Quỳnh An
関連ニュース

2025 年秋のフェアは多くのゲストで賑わい、大ヒット映画のチケットは完売しました

|

2025 年秋フェアの文化産業セクションは、一連のパフォーマンスやゲーム体験などを求めて、朝から午後まで多くの聴衆で賑わっていました。

My Tam と Phuong My Chi - 2025 年秋フェアの 2 つの音楽の色

|

Phuong My Chi はフォークサウンドとモダンロックを組み合わせ、My Tam は 2025 年秋フェアの開会式でハノイの秋の物語を伝えます。

ラムドンの住民は苦しむ女性を救うために無私無欲で激流に飛び込んだ

|

ラムドン - ディン川に女性が浮かんでいるのを見て、人々は彼女を救おうと急いで駆けつけた。

暴風雨14号の前兆である超大型台風ファンウォンの影響が最も大きい地域の予報

|

暴風雨14号の前身である超大型台風ファンウォンは、上陸前に最強レベルに達すると予想されており、洪水、激しい波、大雨の危険が広範囲に及ぶ。

人々は、フンイエンで逆車線を走行する乗用車が取り締まられたと局長の電話で報告した。

|

フンイエン - ホットラインを通じてフィードバックを受け、フンイエン交通警察は、高速道路 39 号線で逆車線を走行し、逆方向に進入する乗用車を確認し、対処しました。

2025 年秋のフェアは多くのゲストで賑わい、大ヒット映画のチケットは完売しました

Ý Yên |

2025 年秋フェアの文化産業セクションは、一連のパフォーマンスやゲーム体験などを求めて、朝から午後まで多くの聴衆で賑わっていました。

My Tam と Phuong My Chi - 2025 年秋フェアの 2 つの音楽の色

Minh Phong |

Phuong My Chi はフォークサウンドとモダンロックを組み合わせ、My Tam は 2025 年秋フェアの開会式でハノイの秋の物語を伝えます。