グラミー賞でK-POPに関する議論を再燃させる決定
アルバム「Arirang」を2027年のグラミー賞に出品しないという決定は、BTSとアメリカレコードアカデミーの関係における注目すべきマイルストーンと見なされています。長年連続でノミネートされましたが、一度も受賞したことがなかったため、グループが積極的に撤退したことで、アメリカで最も権威のある音楽賞におけるK-POPの地位に関する議論が再び焦点となりました。
直接的な原因は、アカデミー賞が「アジア最優秀ポップパフォーマンス」部門を発表したことにあります。グラミー賞側によると、新しい部門はアジアの音楽市場の発展を認識することを目的としています。しかし、BTSは、音楽は地理的地域や言語に基づいて評価されるべきではないと考えています。グループによると、アジアのアーティストを別々にすることは、一般的な部門での公平な競争を促進するのではなく、意図せずに境界線を作成する可能性があります。
実際、K-POPとグラミー賞に意見の相違が生じたのはこれが初めてではありません。BTSは、2021年に「Dynamite」で「最優秀デュエット/ポップグループパフォーマンス」部門でグラミー賞にノミネートされた際にブレイクスルーを起こした最初のK-POPアーティストです。その後、グループは「Butter」と「My Universe」(コールドプレイとのコラボレーション)でノミネートされましたが、どちらも受賞できませんでした。
ビルボードホット100で何度もトップに立ち、世界で最も影響力のあるアーティストの1人になったにもかかわらず、BTSは「アルバム・オブ・ザ・イヤー」、「レコーディング・オブ・ザ・イヤー」、「ソング・オブ・ザ・イヤー」などの権威あるカテゴリーにノミネートされたことはありません。
障壁は専門知識だけから来るものではありません。
ビルボード・ミュージック・アワードやアメリカン・ミュージック・アワードとは異なり、グラミー賞はレコード・アカデミーのメンバーによって決定され、芸術的および専門的な基準は通常、商業的成果よりも優先されます。
さらに、多くの専門家は、K-POPは独立した芸術的価値を持つ音楽ジャンルというよりも、制作と宣伝に多額の投資が行われたエンターテイメントモデルであるという偏見を持っていると指摘しています。グラミー賞の歴史も、アイドルグループが高く評価されることはめったにないことを示しています。かつて人気を博したバックストリートボーイズ、NSYNC、ワン・ダイレクションなどのボーイバンドでさえ、グラミー賞で目覚ましい成果を上げることができませんでした。
言語の壁もよく言及されます。グラミー賞は英語の歌のみを対象とした主要なカテゴリーを規定していませんが、過去数十年にわたってノミネートまたは受賞した作品のほとんどがこの言語を使用しています。そのため、多くの国際的なアーティストは、米国市場での影響力を拡大したいときに英語の作品をリリースすることを選択しています。
BTSも国際舞台で何度も英語を選びました。
BTS自身がこの方向に進んだ。英語のシングル「Dynamite」、「Butter」、「Permission to Dance」はすべて、グループが米国での活動を強化していた時期にリリースされた。これらはまた、最初のグラミー賞ノミネートを獲得し、BTSがBillboard Hot 100で連続1位になるのを助けた曲でもある。
このトレンドは、多くの象徴的な国際舞台でも表現されています。BTSは、グラミー賞2020でリル・ナスXと「Old Town Road」、グラミー賞2021で「Dynamite」、グラミー賞2022で「Butter」をそれぞれ披露しました。2021年、グループは国連総会で「Permission to Dance」を披露し、ジョングクはBTSを代表してFIFAワールドカップ2022の開会式で英語の曲「Dreamers」を披露しました。
ごく最近、BTSはFIFAワールドカップ2026決勝戦のハーフタイムに「Dynamite」をステージに持ち込みパフォーマンスを続けました。グローバル規模のステージがすべて英語の歌に関連付けられていることは、アーティストが多くの国際的な観客にアプローチしたい場合、これが依然として一般的な選択肢であることをある程度示しています。
それにもかかわらず、BTSは「ON」、「Life Goes On」、「Yet To Come」、または「IDOL」などの韓国語の曲を多くの国際舞台で頻繁に宣伝しています。これは、英語の使用が主にグローバル市場へのアプローチ戦略であり、音楽的アイデンティティの変化ではないことを示しています。
BTSを超えた物語
アカデミーがアジアのポップミュージック専用のカテゴリを追加したことは、多くの反対意見を引き起こしました。一部の人々は、これをアジア音楽の発展を認識するための進歩と見なしていますが、多くの人々は、アーティストが国際的なアーティストと平等に競争するのではなく、別のカテゴリに「閉じ込められる」ことを懸念しています。
そのような状況下で、BTSが2027年のグラミー賞に参加しないという決定は、国や言語に関係なく、すべてのアーティストと同じ基準で評価されたいという願望のメッセージと見なされています。BTSはもはや地位を確立するためにグラミー賞のトロフィーを必要としないかもしれませんが、この決定からの議論は、グローバルな音楽業界が統合時代におけるK-POPをどのように見ているかを反映しているため、今後も続く可能性が高いです。
