パン・キウ、G-DRAGONのコンサートに関する発言で謝罪

Quỳnh An |

G-DRAGONのベトナムでのコンサートが依然としてソーシャルネットワークで取り上げられていた一方で、歌手バン・キエウに関連して別の論争が突然燃え上がった。

11月10日の夜、歌手「ハート・オン・ザ・サイドラインズ」は自身のフェイスブックにステータスラインを投稿し、多くのベトナム人アーティストが「友人のGロン」(G-ドラゴンと呼んでいた)のコンサートを見に行ったと述べた。

バン・キエウはこの投稿の中で、クオック・ティエン、チュン・クアン・アイドルと一緒に撮った写真とともに、G-DRAGONとベトナムの歌手の音楽的専門性を比較する際に「少し主観的かもしれない」という比較的な言葉を発し、激しい物議を醸した。

ベトナムの歌手と国際的スターを直接比較する場合、バン・キエウの発言は洗練さに欠けるとの意見が多い。その後、パン・キエウさんはすぐに投稿を削除した。

Ca si Bang Kieu noi loi xin loi. Anh: Ngoc Viet
歌手パン・キウが謝罪した。写真: ゴック・ベト

11月11日正午、バン・キエウ氏は公式に謝罪した。男性歌手は、誤解と否定的な反応を引き起こした最近の状況について心から謝罪したいと述べた。

「その記事を書いたとき、バン・キューはただ冗談だと思っただけで、誰かを攻撃したり比較したりするつもりはまったくありませんでした。

しかし、何度も読み返し、多くのコメントを受け取った後、Bang Kieu 氏は、その表現は適切ではなく、多くの人に不快感を与える可能性があることを理解しました。

その直後、バン・キエウは投稿を削除し、ソーシャルネットワーク上で共有する際の自身の深い経験から学んだ――面白いことわざは時々、さまざまな方法で解釈される可能性があるため、より注意する必要がある」と男性歌手は強調した。

パン・キエウは、G-DRAGONのファンや関係者だけでなく、すべてのアーティスト、観客を常に感謝し、尊敬していると語った。

同時に、バン・キエウは同僚のクオック・ティエンとチュン・クアン・アイドルの2人に対し、この投稿により誤って2人の男性歌手が不必要な騒音に巻き込まれてしまったことを謝罪した。

Fan thap sang ruc ro khan dai trong concert cua G-Dragon. Anh: Tuong Vy
G-DRAGONのコンサートではファンがステージを明るく照らした。写真: トゥオン・ヴィ

11月8日と11月9日の夜に行われた韓国スターG-DRAGONの2回のコンサートでは、多くのベトナム人アーティストを含む約10万人の観客が観に来た。

クオック・ティエンとチュン・クアン・アイドルも、G-DRAGONを応援に来るときはいつもG-DRAGONをアイドルだと思っていた。

Quỳnh An
関連ニュース

G-DRAGONはフンイエンに来る前に大きな経済効果を生み出した

|

G-DRAGONがベトナムに来る前に各国でコンサートを開催して生み出した経済的利益は「膨大な」数字だ。

10億ドルの訴訟を起こすと脅され、BBCはトランプ氏に謝罪したが補償は否定

|

BBCは演説の「切り取られた」ビデオについてトランプ氏に謝罪したが、10億ドルの訴訟の法的根拠は否定した。

サイバーセキュリティの状態管理の焦点を一本化する必要がある

|

起草機関は、次の理由から、サイバーセキュリティの国家管理の焦点を統一する必要があると考えています。

ギアビン空港の資本回収能力を明確にし、5年ごとにモニタリングすることが推奨される

|

検査機関は、資本回収期間に基づいてギアビン空港の運営時間を決定し、収益を更新するために5年ごとに監視することを提案した。