ベトチー山岳都市(フートー省)の2階建ての家は、奇妙なほど静かな1週間を過ごしました。口論も、言葉のやり取りもありませんでしたが、食事のたびに、会うたびに重い雰囲気が包み込みました。
原因は、グエン・ヴァン・フン氏(62歳)の家族の義姉妹間の対立から始まった。
長女のチャン・トゥ・ハさん(36歳)と義妹のグエン・トゥイ・ンガさん(32歳)は、夫の病気の世話や家事を分担することに関連して意見の相違があった後、何日も話し合いませんでした。
ホアさん(フンさんの妻)は、「話は何もなかった。ただ家族の些細なことでした。しかし、姉妹二人とも先に口を開いていなかったので、誰も黙ることを選んだ」と語った。
2つの小さな家族が一緒に暮らしています。ハさんは、義父の食事から薬まで、多くの仕事をこなしています。ガーさんは販売員として働いており、しばしば遅く帰宅し、時には分かち合いが足りないと見なされます。
「私は無責任だとは思いませんが、それ以上説明したくもありません。その時に言うと、すべてがより緊張するだけです」と Ngaさんは語りました。
一方、ハさんは沈黙を選び、時間が経つにつれて沈静化すると考えていました。その沈黙は1週間近く続きました。
「家族の食事はまだ十分な人数ですが、会話の音が不足しています。家族の男性は皆知っていますが、仲裁に立ち上がる勇気もありません。不器用な言葉が対立をさらに深めることを恐れています」とホアさんは言いました。
2026年1月16日午後10時30分、U23ベトナム対U23UAEのU23アジア選手権準々決勝が始まりました。フン氏は早朝からテレビをつけました。2人の息子がスクリーンの前に座っていました。
ハさんはいつものように寝室に行くつもりでした。ンガさんもいつものように立ち上がりました。しかし、合図が鳴ると、二人はためらいました。
「さあ、少し見てから寝よう」とハーさんは、落ち着いた声で言いました。ンガさんも椅子を向かい側に引き下げて座りました。
それは、何日もぶりに、義姉妹がお互いの視線を避けずに同じ空間に座った初めてのことです。
試合は緊迫した展開となった。U-23ベトナム代表が同点に追いつく場面もあれば、相手チームがプレッシャーをかける場面もあった。アパートは何度も静まり返った。
危険なプレーで、ンガさんは「危険すぎる」とうっかり言いました。
ハーさんは反射的に「ああ、守備陣は隙がある」と答えました。
U-23ベトナム代表が延長戦で決勝ゴールを決めたとき、ホア氏は手をテーブルに叩きつけ、安堵のため息をつきました。ハさんは飛び起きました。ンガさんは拍手喝采しました。
瞬く間に二つの目が触れ合い、笑顔も言葉もなかったが、緊張した雰囲気も楽になったようだ。
試合終了後、時計は午前1時近くになりました。誰もが座っていました。
「明日、誰が父を診察に連れて行くのですか?」とフンさんは尋ねました。
「朝は運べます」とハーさんは言いました。
「午後は早めに辞めます」とンガさんは続けました。
誰も昔のことを思い出さなかった。しかし、重い沈黙は、家族のように生活を続けるのに十分な短い言葉に取って代わられた。
「翌朝、私は2人の嫁が話し合ったことに気づきました。すぐに仲直りするわけではありませんが、もうお互いを避けることはありません」とホアさんは語りました。
今日の午後、早食いの食事中に、ホア氏は「今夜は私たちのチームが試合を続けます」と注意しました。
今夜、U-23ベトナム代表は、準々決勝でU-23UAE代表とU-23ウズベキスタン代表を次々と破り、U-23アジア選手権2026準決勝でU-23中国代表と対戦します。
誰も何も言わずに、ハさんは義理の妹に振り返って「今夜また見ますか?」と言いました。
ンガさんはうなずきました。「見てください。」
謝罪ではありません。長い会話ではありません。ほんの小さな約束ですが、家族全員がもう一度一緒に座るのに十分です。
