高い結納額は、中国の多くの農村部の家庭を困窮させています。

DƯƠNG DƯƠNG |

高額な結納金と結婚のプレッシャーにより、中国の多くの農村部の家庭は、子供の結婚の面倒を見るために貯蓄をすべて使い果たし、借金さえしています。

新華社によると、農村部の結納は地元の習慣やライフスタイルを反映しており、人々の利益に直接関係しています。結納はもともと「お金」ではなく「儀式」を重視すべきですが、近年、一部の地域では、この金額は徐々に当初の意味から逸脱しています。

結婚のための競争、比較、借金の心理は、多くの農村部の若者とその家族にとって耐えられない負担となっています。

武漢大学の調査によると、息子が結婚するためには、中国の農家は60万〜100万元(約23億〜38億ドン相当)を用意する必要があるかもしれません。この数字には、結納金だけでなく、住宅費、交通費、金、および結婚式の過程におけるその他の費用も含まれる可能性があります。

多くの家族にとって、これは通常の貯蓄能力をはるかに超える金額です。2024年、中国の農村部の一人当たりの平均可処分所得は23,119人民元です。この収入全体が貯蓄に充てられていると仮定すると、家族が600,000〜100万人民元に達するには、依然として約26〜43年かかります。

お金が足りないとき、借金は多くの家族が子供の結婚式を完了させる方法になります。注目すべきは、プレッシャーは要求される結納金レベルだけでなく、家族間の比較からも生じているということです。高価な結婚式はすぐに新しい「基準」になり、他の家族も同様に対応しなければならないと感じる可能性があります。

2026年、江西省翁潭市の一家が婚約金として288,000人民元(約11億ドン)を用意したが、その後、別の一家が388,000人民元(約15億ドン)を提示し、花嫁を「奪い取った」。この事例は、一部の地域では、婚約金が競売にかけられる場合があることを示している。より高い金額を提示した方が結婚を勝ち取ることができる。

Nhiều gia đình phải vay nợ để cưới vợ cho con. Ảnh minh họa: Xinhua
中国の農村部の多くの家族は、息子の結婚のために借金をしなければなりません。イラスト:新華社

その競争の背後には、数十年にわたる人口問題があります。2020年の国勢調査によると、中国の20〜40歳の男性は女性より約1752万人多くなっています。深刻な男女不均衡地域では、女性の供給量よりも多くの男性が妻を探しており、家族間の競争が激化し、それによって結納金が高騰する可能性があります。

社会のプレッシャーも、この悪循環を止めるのを困難にしています。一部の地域では、息子の結婚は両親が果たすべき責任と見なされています。十分なお金と必要な条件を準備しないと、親戚、隣人、地域社会からのプレッシャーにさらされる可能性があります。「他の家ができるなら、自分の家もやらなければならない」という心理が、結納品を徐々に家族の経済状況と体面の尺度にしています。

多額のお金の裏には、保証を求める心理もあります。花嫁側の親の一部は、結納金を蓄積金または将来への支援源と見なしています。

両者が家族や地域社会からの期待に応えると、支出を削減することが困難になります。

新華社通信は、この状況が長引けば、高額な結納金は家族の貯蓄を蝕むだけでなく、借金を増やし、それによって達成されたばかりの貧困削減の成果に影響を与える危険性があると警告しています。

同時に、それは社会の価値観を歪曲し、比較心理を促進し、若者が結婚への期待を徐々に失い、家族の幸福感に影響を与える可能性があります。

DƯƠNG DƯƠNG
関連ニュース

結婚を急かされれば急かすほど、若者は避ける心理になります。

|

家族からの結婚の促しは、関心から来ているように思えますが、時にはプレッシャーを与え、若者は先延ばしにしたり、避けたりする傾向があります。

タインホアの花婿が結婚祝いの贈り物を運ぶカメ車隊を使って妻にプロポーズ

|

タインホア - 新郎が婚約式で花嫁の家に結納品を運ぶためにカメ車隊を使用した写真が、ソーシャルネットワークで共有され、多くの人々を喜ばせました。

ダナン-クアンガイ高速道路での交通事故、2人の犠牲者が夜間に救助

|

クアンガイ - 午前1時34分に命令を受けたクアンガイ省警察の13人の幹部と兵士は、夜間に15kmを走り、トラックに閉じ込められた2人の犠牲者を迅速に救助しました。

1993年以前に退職した人の年金引き上げを提言

|

有権者は、1993年以前に退職した幹部職員の年金引き上げ政策を検討することを提案しました。当時、多くの人々は給付水準が低く、生活は依然として困難でした。

ロシアのUAVがウクライナの港で貨物船2隻を襲撃

|

ウクライナの海上輸送ルートは、両国が敵の兵器の流れを締め付けようとする中、ロシアの標的になり続けています。

結婚を急かされれば急かすほど、若者は避ける心理になります。

HÂN NGHIÊN |

家族からの結婚の促しは、関心から来ているように思えますが、時にはプレッシャーを与え、若者は先延ばしにしたり、避けたりする傾向があります。

タインホアの花婿が結婚祝いの贈り物を運ぶカメ車隊を使って妻にプロポーズ

QUÁCH DU |

タインホア - 新郎が婚約式で花嫁の家に結納品を運ぶためにカメ車隊を使用した写真が、ソーシャルネットワークで共有され、多くの人々を喜ばせました。

Hủy bỏ hôn ước nhưng cô dâu không chịu trả lại 1,3 tỉ đồng tiền sính lễ

NGUYỄN ĐẠT |

Sự kiện gây xôn xao diễn tại Trung Quốc khi một hôn ước bị hủy bỏ nhưng cô dâu và nhà gái từ chối trả lại nhà trai 1,3 tỉ đồng tiền sính lễ, 4 món vàng cưới và 1 điện thoại iPhone.