先日のテト(旧正月)の間、ラオカイ省イエンバイ区にあるホアンさんの家族の小さな家は、まだ子供たちの声で賑わっていました。
夫婦は別れましたが、ホアさんの2人の子供は、例年のように祖父母の家でテト(旧正月)を過ごすことができます。
「毎年そうですが、子供たちのお年玉はすべて祖母が保管し、祖母が2人の孫のために貯蓄に預けています」とホアさんは語りました。
それはかつて秘密の合意であり、書類も計算もありませんでした。しかし、今年は結婚生活が終わり、すべてが突然より敏感になりました。
テト(旧正月)の数日後、祖母はホアさんに電話をかけ、2人の孫のお年玉をまとめ、彼女が保管するために振り返ったと伝えました。
「これからはお母さんが子供たちのために取っておいてね、便利だから」と彼女は簡潔に言った。
ホアさんは驚きました。お金の多寡ではなく、手配方法の変化のためです。
「私は状況が変わったことを理解しています。しかし、心はまだ落ち着きません。私たちが離婚したので、すべてがより分離したのでしょうか?」と彼女は疑問に思っています。
祖母にとって、その決定は繊細さから生まれた。ホアンさんの家族は、夫婦が別れた後、子供たちのお金を保管することはホアさんを困らせたり、誤解を生じさせたりする可能性があると考えていると述べた。
「子供たちは主に母親と一緒にいるので、母親が明確に保ちます」と彼女は言いました。
しかし、物語は誰がお金を持っているかという問題だけにとどまりません。2人の子供の父親であるホアンさんも困難な状況に陥っています。
「私は母に以前のままでいてほしいと思っています。なぜなら、それは長年の習慣だからです。しかし、離婚後、お金に関連するものはすべて、人々を敏感にさせやすいことも理解しています」と彼は語りました。
ホアさんは、彼女が悩んでいるのはお金の管理ではなく、子供の感情についての心配だと認めました。
「私は、後で子供たちが成長したときに、たとえ大人たちが適切に扱おうと努力しているだけであっても、大人の扱い方の違いを感じるのではないかと心配しています」と彼女は言いました。
実際には、お年玉はもともと新年の幸運の意味を持っています。しかし、家族がもはや無傷でない場合、お年玉袋は世話の権利、意思決定の権利、そして信頼の象徴になる可能性があります。
最終的に、ホアさんは元姑に感謝のメッセージを送ることにしました。彼女はまた、例年のように両方の子供たちに貯蓄を送り続けることを明確にしました。
「お金が誰の手にあるかは、両者が子供たちのことを考えていることほど重要ではありません」と彼女は語りました。
