ハノイの人々は伝統的な色合いの中秋節の贈り物を好む

HUYỀN ANH |

ハノイ - 8月15日が近づき、伝統的な中秋節の味と雰囲気を持つ製品が多くの家庭に選ばれています。

おなじみの贈り物を優先

旧暦8月15日が近づくにつれて、ごちそうや贈り物に使われる製品が多くの家庭で関心を集めています。伝統的な月餅、秋の特産品の果物、おなじみのおもちゃなどが、各家庭のニーズに合わせて組み合わされています。中秋節

中秋節製品を販売する店のオーナーであるグエン・トゥ・フオンさんは、顧客は月餅の購入に加えて、小麦粉の種や提灯などの伝統的なギフトにも関心を持っていると述べました。

商品は店によってさまざまな価格帯のギフトセットに組み合わされています。フオンさんによると、50万〜80万ドンの製品グループは、今年の中秋節シーズンに顧客に多く選ばれています。

「この価格では、各ギフトセットにはケーキ、お茶、竹の皮のバラがすべて組み合わされており、贈答ニーズを満たしていますが、多くの家族の支出能力にも適しています」とフオンさんは語りました。

Các set quà được chuẩn bị với mức giá khác nhau, phù hợp nhu cầu biếu tặng. Ảnh: Huyền Anh (chụp tháng 9.2026)
ギフトセットはさまざまな価格で準備されており、贈答ニーズに適しています。写真:フエン・アイン(2026年9月撮影)

顧客は、伝統的な中秋節のマークが付いたアイテム、特にごちそうに使用できるだけでなく、贈答品としても適した製品に非常に良い反応を示しています。多くの顧客は、ニーズと支出レベルに応じてギフトセットに組み合わせるために、各製品を積極的に選択しています。

Hồng da tre được nhiều khách hàng lựa chọn trong dịp Trung thu. Ảnh: Huyền Anh (chụp tháng 9.2026)
竹の皮のバラは、中秋節の時期に多くの顧客に選ばれています。写真:フエン・アイン(2026年9月撮影)

フオンさんによると、中秋節が近づくにつれて、月餅の購買意欲が明らかに高まっています。

「満月の日が近づくと、バインチュンの販売量は数週間前と比較して200〜300%増加します。ホンダトレも顧客を引き付けており、店は数トンを売り切りましたが、それでも注文を受け付け続けています」とフオンさんは述べています。

伝統的な月餅を買うために並ぶ

ハノイの長年の月餅ブランドは、旧暦8月15日が近づくにつれて、引き続き多くの顧客を引き付けており、多くの人々が辛抱強く列に並んで月餅をプレゼントとして購入しています。

PVの記録によると、トゥイ・クエ通り(ハノイ)のバオ・フオンパン屋エリアは客で賑わっています。多くの人が家族、親戚、またはパートナーへの贈り物として大量に購入しています。

Các loại bánh nướng, bánh dẻo với nhân hạt sen, thập cẩm, đậu xanh,... có giá khoảng 50.000 - 80.000 đồng/chiếc. Dù thời tiết nóng, nhiều khách vẫn kiên nhẫn chờ để mua bánh vừa ra lò. Ảnh: Huyền Anh (chụp tháng 9.2026)
ハスの実、寄せ集め、緑豆などを詰めた焼き菓子、もちもち菓子は、1個あたり約5万〜8万ドンです。暑い天候にもかかわらず、多くの客は窯から出したばかりの餅を買うために辛抱強く待ちます。写真:フエン・アイン(2026年9月撮影)

グエン・クアン・ブーさん(ハノイ市カウザイ区)は、贈り物として10箱以上のケーキを購入したと述べました。

「私は6個入りと4個入りの箱、焼き菓子と柔らかい菓子の両方を買うために早くからここに来ました。中秋節が近づくと混雑すると知っていますが、それでも家族や親戚に贈ったり、パートナーに贈ったりするために待つように努めています」とヴーさんは語りました。

しかし、すべての顧客が辛抱強く待つことができるわけではありません。一部の人々は、暑い天候と長い行列時間のために帰宅しなければなりませんでした。

毎年バオフォンでバインチュンを買うファン・トゥ・フオンさん(ハノイ市バディン区)は、いつものように店に来ます。しかし、真昼の太陽の下でしばらく待ってから、彼女は帰ることにしました。

「私が思っていたよりも人が多く、屋外にかなり長く立っていたので、もう待つことができませんでした。バインチュンも買いたかったのですが、仕方なく帰りました」とフオンさんは言いました。

Bánh Trung thu hút khách, cửa hàng tất bật xử lý đơn hàng. Ảnh: Huyền Anh (chụp tháng 9.2026)
バインチュンは顧客を引き付け、店は注文処理に追われています。写真:フエン・アイン(2026年9月撮影)

反対に、ホー・ハイ・アンさん(ハノイ市クアナム区)は、窯から出たばかりのパンを買うために辛抱強く列に並んでいます。

「家族に贈るために、焼きたての新しいバインチュンの箱を買いたいと思っています。暑い日に立って待つのはかなり疲れますが、ここに来たので、バインチュンを買うために待つように努めています。現在、約30分待っています」とアンさんは語りました。

HUYỀN ANH
関連ニュース

ダナン市ダイロックコミューン労働組合は、組合員の子供たちのために多くの中秋節の楽しい活動を開催しました。

|

ダナン - ダイロックコミューン労働組合傘下の基礎労働組合は、組合員と労働者の子供たちのために多くの中秋節の楽しい活動を開催しました。

ダナンの労働組合が労働者に547個の中秋節の贈り物を贈呈

|

ダナン - フンホアンファット輸出縫製株式会社の労働組合支部が、組合員と労働者の子供たちに547個の中秋節の贈り物を贈呈。

イアグライ医療センターでの組合員と小児患者の子供たちとの温かい中秋節

|

ザライ - 中秋節の贈り物は、組合員や労働者の子供たちに喜びをもたらすだけでなく、治療を受けている小児患者への精神的な分かち合いと励ましでもあります。

文化をハノイの今後100年間の発展の原動力にする

|

首都の100年展望の全体計画は、文化を開発資源の位置づけに置き、現代的でありながら独自性を維持したハノイを目指しています。文化

ホーチミン市の地下鉄路線が計画中 TOD

|

ホーチミン市 - ホーチミン市のメトロ路線沿いの多くのTODエリアが計画されており、駅周辺の土地基金の活用と都市開発の余地が生まれています。

病院の中の小さな「戦士」たちの特別な中秋節

|

病院での治療期間中、提灯と笑いは癌の子供たちに特別な中秋節の季節をもたらしました。中秋節

故NSƯTヴー・リンの遺産紛争裁判を一時停止し、土地が計画に抵触していることを確認

|

ホーチミン市 - 故人民芸術家ヴー・リンの相続地は、紙面上は3,000平方メートル以上あるが、実際には計画に抵触して100平方メートル強しか残っていない。

屋根置き太陽光発電が数十億ドンを節約、多くの地域で依然として実施が遅れている

|

屋根置き太陽光発電は、多くの企業が毎月数十億ドンの電気代を節約するのに役立っています。しかし、多くの地域での展開は依然として遅れています。ソーラーパネル

ダナン市ダイロックコミューン労働組合は、組合員の子供たちのために多くの中秋節の楽しい活動を開催しました。

Tường Minh |

ダナン - ダイロックコミューン労働組合傘下の基礎労働組合は、組合員と労働者の子供たちのために多くの中秋節の楽しい活動を開催しました。

ダナンの労働組合が労働者に547個の中秋節の贈り物を贈呈

Tường Minh |

ダナン - フンホアンファット輸出縫製株式会社の労働組合支部が、組合員と労働者の子供たちに547個の中秋節の贈り物を贈呈。

イアグライ医療センターでの組合員と小児患者の子供たちとの温かい中秋節

THANH TUẤN |

ザライ - 中秋節の贈り物は、組合員や労働者の子供たちに喜びをもたらすだけでなく、治療を受けている小児患者への精神的な分かち合いと励ましでもあります。