ボーデ区の日中のケア施設での高齢者の温かい食事

HUYỀN ANH |

ハノイ - ボデ区の日中のケア施設では、質素な昼食、毎日のメニュー変更が高齢者にシンプルな喜びをもたらしています。

ボーデ区(ハノイ)の日中の高齢者介護施設での昼食は、施設のメンバーが温かい食事を囲み、食事をしながらおしゃべりしているため、賑やかになりました。日中の高齢者介護施設

Với nhiều người cao tuổi, bữa ăn ở đây không chỉ đủ đầy, ngon miệng mà còn mang đến cảm giác gần gũi, ấm áp trong những ngày sinh hoạt tại cơ sở (ảnh chụp ngày 22.9). Ảnh: Huyền Anh
多くの高齢者にとって、ここの食事は十分でおいしいだけでなく、施設での生活の中で親密で温かい気持ちをもたらします。写真:フエン・アイン(2026年9月22日撮影)

グエン・ティ・ヒエウさん(ハノイ)は夫と一緒にボーデ区の日中の高齢者介護施設に行きました。彼女にとって、最も嬉しいことは、夫婦で毎日施設に一緒に行くことができ、健康管理を受けられるだけでなく、同年代の人々と話したり交流したりする時間もできることです。

「私たち夫婦は一緒にここに来たので、とても嬉しいです。朝になると、看護師に迎えられ、世話をされ、一緒に食事をし、おしゃべりします。同い年の高齢者がいるので、何かあれば簡単におしゃべりしたり、分かち合ったりできます」とヒエウさんは言いました。

ヒエウさんによると、施設での食事も彼女を安心させます。

「昼食は非常に充実していて温かいです。ここでは多くの魅力的な料理を食べることができます。今日はこの料理、今日は別の料理があるので、食べるのも美味しいです」と彼女は語りました。

Không chỉ có bữa cơm, bà Hiểu thích việc hai vợ chồng vẫn có thể sinh hoạt cùng nhau nhưng không phải rời xa gia đình (ảnh chụp ngày 22.9). Ảnh: Huyền Anh
食事だけでなく、ヒエウさんは夫婦が一緒に生活できるが、家族から離れる必要がないことを気に入っています。写真:フエン・アン(2026年9月22日撮影)

「私たちは朝ここに来ますが、夕方には家に帰ります。夜はまだ子供や孫と一緒に家にいられ、普通に家にいます。昼間は世話をする場所があり、誰かと話す人もいるので、少しは寂しくありません」とヒエウさんは言いました。

食事後、施設の高齢者は引き続き日中の活動に参加し、同時に看護師によって健康状態が監視されます。

朝の健康状態のモニタリングから帰宅前まで、小さく見えることですが、高齢者や家族が日中のケアモデルを選択する際に安心感を与えます。

ダオ・チョン・ルオン氏(78歳、ハノイ)は、このモデルの相違点は、高齢者が家族との絆を維持しながら、施設にいる間、専門的なケアを受けられることにあると述べています。

「通常のベビーシッターは大きく異なります。この日中の健康管理は、家族の世話とセンターの世話の両方を受け、非常に丁寧なケアを受けています」とダオ・チョン・ルオン氏は述べました。

食事の質に重点を置くだけでなく、施設は高齢者が退屈しないようにメニューも変更しています。

ボーデ区(ハノイ)の日中の高齢者介護施設の責任者であるマイ・ティ・フオン女史は、モデル体験期間中、食事は現在も無料で提供されていると述べました。

Bà Mai Thị Phượng - Điểm trưởng Cơ sở chăm sóc người cao tuổi ban ngày phường Bồ Đề (ảnh chụp ngày 22.9). Ảnh: Huyền Anh
マイ・ティ・フオン氏 - ボーデ区の日中の高齢者介護施設の責任者。写真:フエン・アイン(2026年9月22日撮影)

「現在の食事は依然として無料です。メニューは毎日変更され、繰り返されません。月曜日から木曜日まで、高齢者はご飯を食べます。金曜日には、施設はブン、フォー、または春雨にメニューを変更します」とフオンさんは言いました。

食事も高齢者の実際のニーズに基づいて調整されます。多くの高齢者は食べる量が少ないため、各食事の量を減らすことを提案することがよくあります。

「食事は定量で分けられ、私たちは高齢者たちに食べ物を捨てるのはもったいないので、食べ尽くすように励ましています。高齢者たちは徐々に無駄遣いをせず、すべて食べ尽くしています」とフオンさんは語りました。

毎日用意される食事、健康状態のモニタリング、および一般的な活動は、高齢者が世話をされ、交流し、地域社会の生活を維持するためのスペースを増やしており、同時に家族が親族の世話をする上でより多くの選択肢を持つことを支援しています。

9月16日、ボーデ区はザートゥイ通り6番地(ハノイ)で昼間高齢者介護施設の発足式を開催しました。

ボーデ区での日中の高齢者介護施設モデルの開始により、現在までにハノイ市は、ロンビエン、ドンダ、クオックオアイ、タイホー、ベトフン、ボーデの6つのコミューンと区で試験的に実施しています。この試験モデルの開設は、社会保障活動における新たな発展段階を示しており、首都の高齢者の健康管理に協力するという決意を示しています。

HUYỀN ANH
関連ニュース

珍しいゴマ油煮込み鶏肉の作り方、週明けの食事の味を変える

|

ゴマ油で煮込んだ鶏肉は美味しく、栄養満点で、忙しい週の初めに家族の食事の味を変えるのに役立つ斬新な料理になります。

高齢者の健康と喜びを助ける日中の介護モデル

|

ハノイ - 日中の介護モデルにより、高齢者は交流の場が増え、毎日の活動の後も子供や孫と一緒に家に帰ることができます。

子供や孫に頼るのではなく、積極的に介護施設に入る新しい世代の高齢者

|

ホーチミン市 - 多くの高齢者が、健康管理を受け、安心して老後を楽しむために老人ホームを選んでいます。

ダナンの男性が線路を横断中に列車に轢かれて死亡

|

ダナン - 9月22日午後、タムタイン-タムキー区間の鉄道を横断する未開通の通路で事故が発生しました。

今夜から9月24日まで最も激しい雨が降る5つの省と都市の予報、場所によっては250mm/24時間を超える

|

今から9月24日までの大雨の焦点は、フエからダナンまでの地域と、クアンガイ省、ザライ省、ダクラク省の東部であり、局地的に250mm/24時間を超える場所もあります。

ハノイ警察は、ゴミ収集車がバスと衝突し、1人が足を骨折した事件について発表しました。

|

ハノイ - ゴミ収集車とバスの衝突事故で、運転手1人が足を骨折しました。

珍しいゴマ油煮込み鶏肉の作り方、週明けの食事の味を変える

Tuấn Đạt |

ゴマ油で煮込んだ鶏肉は美味しく、栄養満点で、忙しい週の初めに家族の食事の味を変えるのに役立つ斬新な料理になります。

高齢者の健康と喜びを助ける日中の介護モデル

HUYỀN ANH |

ハノイ - 日中の介護モデルにより、高齢者は交流の場が増え、毎日の活動の後も子供や孫と一緒に家に帰ることができます。

子供や孫に頼るのではなく、積極的に介護施設に入る新しい世代の高齢者

NGUYỄN LY |

ホーチミン市 - 多くの高齢者が、健康管理を受け、安心して老後を楽しむために老人ホームを選んでいます。