屋上を季節ごとに清潔な菜園に変える

NGỌC MAI |

わずか約30平方メートルの屋上スペースで、フエン・チャンさん(ハノイ市ハドン区)は、家族に100%安全な野菜「旬の食材」を提供する緑豊かな庭園を作りました。

夫婦の植物への愛情と、リラックスできる緑の空間と家族の食事のための安全な食料源を求めて、チャンさんは屋上で野菜を栽培し始めました。

最初は数個の発泡スチロール箱を試験的に使用しただけでしたが、時間が経つにつれて、彼女は徐々に空間をコンパクトな小さな庭に再配置し、植物が十分な光と成長条件を確保しながら、面積を最大限に活用しました。

今のような緑豊かな屋上菜園を手に入れるために、彼女は多くのグループで調べて経験を積み、特に防水と排水の経験を積みました。

約4年間野菜を栽培しており、面積が限られているため、彼女は家の構造に最も適した野菜栽培方法を選択しようと努めており、土壌が重すぎるために床がひび割れたり、灌用水が滞留したりするのを防いでいます。

Khu vườn trên cao với diện tích gần 30m2 của gia đình chị Trang. Ảnh: NVCC
チャンさんの家族の約30平方メートルの高層庭園。写真:NVCC

庭は発泡スチロール箱と植木鉢の列に配置されています。栽培土壌は主に有機肥料と混ぜた土壌で、化学薬品は必要なく、パイナップルの皮から酵素を堆肥化して害虫を駆除し、植物の安定した成長を助けます。定期的な手入れのおかげで、野菜は一年中よく育ち、緑豊かです。

チャンさんによると、屋上で野菜を栽培することはそれほど複雑ではありませんが、根気強く世話をする必要があります。毎日、彼女は水やり、除草、害虫駆除に時間を費やしています。その代わりに、家族は毎日の食事に新鮮で清潔な野菜の供給源を常に持っています。

Từ vài thùng xốp ban đầu, giờ đây là cả một khu vườn rau sạch nuôi dưỡng bữa ăn gia đình mỗi ngày. Ảnh: NVCC
最初は数個の発泡スチロール箱でしたが、今では毎日の家族の食事を養う清潔な菜園全体です。写真:NVCC

家族が十分な野菜を食べるための秘訣は、「旬の食材」のルールに従うことであり、適切な季節に輪作することで、植物は健康に成長し、高い収量を達成し、害虫や病気を最小限に抑えることができます。

夏には、空芯菜、モロヘイヤ、ヒユ菜、サツマイモの葉など、耐熱性の良い野菜を優先しています。寒い時期には、キャベツ、コールラビ、カリフラワー、レタス、トマト、その他の野菜の栽培に切り替えることがよくあります。

彼女は次のように述べています。「冬に野菜を栽培すると、寒さで害虫や蝶が少ないため、どんな作物を栽培しても楽で、水やりと施肥だけで十分で、より多くの種類の美味しい野菜を栽培できます。」

 Sau thời gian kiên trì chăm sóc, sân thượng trở thành vườn rau xanh mướt, mang lại nguồn thực phẩm an toàn cho gia đình. Ảnh: NVCC
長年の根気強い手入れの後、屋上は緑豊かな菜園となり、家族に安全な食料源をもたらしました。写真:NVCC

清潔な食品をもたらすだけでなく、屋上庭園は、毎日の仕事の後、家族が慣れ親しんだリラックスできる場所にもなっています。主要な仕事が終わった後、彼女は通常、屋上に上がって植物に水をやり、草をむしり、緑豊かな野菜畑を眺めます。

 “Lên vườn rau mình cảm thấy như được thở, được thư giãn và tái tạo năng lượng. Chăm cây cũng giống như chăm một thú vui. Nhìn rau lớn lên từng ngày, đến lúc thu hoạch rất vui và có cảm giác thành quả của mình”, chị nói.
「菜園に行くと、息を吹き、リラックスし、エネルギーを再生できるような気分になります。植物を育てることは趣味を育てることと同じです。野菜が日々成長していくのを見て、収穫の時が来るととても嬉しく、自分の成果を感じます」と彼女は言いました。写真:NVCC

今後の計画について、チャンさんは、季節の野菜に加えて、果樹を植えるために屋上スペースを最適化および拡大し続け、収量を増やし、家族の食事を豊かにするために、キュウリ、ヒョウタン、カボチャ用のつる植物システムをさらに開発していると述べました。

「現在、野菜は基本的に十分な量があるので、屋上スペースを活用するために棚に登ることができる植物をさらに植えたいと思っています。清潔な食品が増え、屋上をより緑豊かに感じさせることができます」とチャンさんは語りました。

NGỌC MAI
関連ニュース

冷蔵庫なしで野菜を長く新鮮に保つコツ

|

冷蔵庫がない状況でも、多くの簡単なコツで野菜を数日間新鮮に保つことができます。

野菜を最も清潔に、安全に、そして腎臓に良い方法で洗う

|

野菜を正しく洗うことは、食品の安全性を高めるだけでなく、腎臓への圧力を軽減するのにも役立ちます。

バジルで質の良い睡眠をとり、ストレスを軽減する方法を主婦に教えてください

|

良質な睡眠とストレスの軽減は、特に仕事の集中度が高い現代社会において、多くの人々によってますます望まれています。

ロシアはウクライナからスムイとドネツクでさらなる領土を奪還すると発表

|

ロシアはスムイとドネツクのさらに2つの入植地の支配権を獲得したと発表しましたが、モスクワとキエフは状況について相反する評価を続けています。

ホーチミン市の大学・職業訓練校の再編案の詳細

|

再編後、ホーチミン市は職業訓練校の拠点を削減し、短期大学の規模を拡大し、継続教育センターを職業訓練中等学校に転換します。

ラオカイの社会住宅プロジェクトに違法な廃棄物投棄の兆候

|

ラオカイ省イエンバイ区、ヴァンフー区の多くの住民は、イエンニン社会住宅プロジェクトからの廃棄物が輸送業者によってさまざまな場所に運搬、投棄され、粉塵が発生し、生活に影響を与えていることに不満を表明しました。

ホーチミン市が特別都市法の制定を検討

|

ホーチミン市は、制度を完成させ、分権化と権限委譲を強化し、新たな段階における発展の原動力を生み出すために、特別都市法の制定を検討しています。

ヴィンロン省で2人の子供が死亡した火災の初期原因

|

ヴィンロン - モカイコミューンでの住宅火災で2人の子供が煙を吸い込んで死亡、当初の原因は電気系統のショートの疑い。

冷蔵庫なしで野菜を長く新鮮に保つコツ

HƯƠNG SƠN |

冷蔵庫がない状況でも、多くの簡単なコツで野菜を数日間新鮮に保つことができます。

野菜を最も清潔に、安全に、そして腎臓に良い方法で洗う

HUYỀN TRANG - ĐINH HIỆP (NGUỒN: World Health Organization) |

野菜を正しく洗うことは、食品の安全性を高めるだけでなく、腎臓への圧力を軽減するのにも役立ちます。

バジルで質の良い睡眠をとり、ストレスを軽減する方法を主婦に教えてください

Kiều Vũ (Theo ESRS) |

良質な睡眠とストレスの軽減は、特に仕事の集中度が高い現代社会において、多くの人々によってますます望まれています。