特別な旅行の旅を通してデジタル技術でハノイの遺産を探検する

Ý Yên |

初めて、ハノイ遺跡シリーズの歴史、文化、建築データが、インタラクティブ地図システム、アプリケーション、およびQRコードシステムに統合されました。

Dai su Phap tai Viet Nam Olivier Brochet tham gia cac hoat dong trong le ra mat sang nay tai Den Quan Thanh. Anh: Ban to chuc cung cap
フランス在ベトナム大使オリヴィエ・ブロチェは、本日午前、聖堂でのデビュー式典の活動に参加しました。写真:主催者提供

首都のユニークな遺産を探求する4つの旅が正式に発表され、斬新な体験をもたらしました。この旅は、インタラクティブ地図システム、H-Heritageアプリケーション、および市内中心部の多くの遺跡のQRコードシステムのサポートを受けています。これらのツールにより、住民と観光客は、目的地での検索形式を通じて、遺産に関する情報により直感的、便利、かつ同期的にアクセスできます。

旅程は、物語を結びつける探検ルートとして設計されています。Thang Long、四つの町、母の寺院、旧市街の寺院、寺院です。ユーザーは、より直感的で生き生きとしたアプローチで、スマートフォン1台だけで「歴史に触れる」ことができます。

このプロジェクトは、フランス大使館とベトナムフランス研究所(IFV)を通じて、フランス欧州外務省の資金提供を受けて、EFER-R Patrimoineの枠組みの中で実施され、ハノイ国家大学社会人文学部 - ハノイ大学、フランス旧正史研究所(EFEO)、フランス語大学機構(AUF)、バディン区人民委員会と協力して実施されます。

Dai su Phap tai Viet Nam, ong Olivier Brochet phat bieu tai su kien. Anh: Ban to chuc cung cap
イベントで発言したフランス駐ベトナム大使、オリヴィエ・ブロチェ氏。写真:主催者提供

12月3日に寺院で開催されたプロジェクト「ハノイ市における遺産観光の旅」の発表イベントで、フランス在ベトナム大使オリヴィエ・ブロチェット氏は、ハノイは豊富な遺産の宝庫を持っているが、これまでのアクセスは、特に若者にとって、まだ同期が取れていないと強調しました。

彼によると、遺産の応用は「ポケットポケットの百科事典」のようなものであり、毎日の歩みの中で、古寺院、フランスの別荘、または歴史的出来事を目撃した場所に突然遭遇したときに、誰もが自分の都市についてより深く理解するのに役立ちます。

大使は、デジタル技術、特にQRコードとインタラクティブな地図は、ハノイを遺産データデジタル化におけるアジアの先駆的な都市の一つにするのに貢献すると期待を表明しました。

Khoa hoc xa hoi va Nhan van大学のホアン・アイン・トゥアン教授がイベントで語る。写真:主催者提供

ホアン・アイン・トゥアン教授 - 社会人文大学の学長は、これは完全に新しい遺産へのアプローチモデルであり、昔ながらの価値観を若者や外国人観光客に親しみやすく、アクセスしやすいものにするのに役立つと断言しました。大学は、このプロジェクトがハノイの他の区や県、そして全国の多くの地域で拡大および普及し続けることを期待しています。

過去1年以上にわたり、フランスとベトナムの専門家グループは、100以上の遺跡を調査し、フランス語、漢字、ベトナム語で大量の資料を処理して、デジタル化システムの基盤データセットを構築しました。調査と資料分析の過程を経て、研究グループは、ベトナム人の4つの伝統的な信仰の流れに従って4つの遺産の旅を構築するために、28の代表的な遺跡を選択しました。

プロジェクトの技術チームリーダーであるグエン・ティ・ヒエップ氏によると、大規模な資料倉庫は科学的基準に従って活用、処理、システム化されており、説明、資料写真から地理的位置データまで、各遺跡を完全に再現するための基盤を築いています。すべてはインタラクティブシステムに統合されており、QRコードとH-Heritageアプリケーションを介してアクセスできます。

Du an “Hanh trinh Du lich Di san Ha Noi” ket hop khao sat dien da, phan tich tu lieu, dao tao sinh vien va ung dung cong nghe ban do hoa trong qua trinh trien khai. Anh: Ban to chuc cung cap
プロジェクト「ハノイ遺産観光旅行」は、採掘調査、資料分析、学生トレーニング、および実施プロセスにおける地図化技術の応用を組み合わせています。写真:主催者提供

プロジェクトはまた、3つの機能グループを目指しています。まず、観光機能、人々や観光客が目的地で直接探検するのを支援します。第二に、科学機能、研究者、講師、専門家にデータソースを提供します。第三に、教育機能、遺産知識を一般教育プログラムや大学の課外活動に取り入れることに貢献します。

開会式で、ハノイの多くの重要な遺産が集まっているバディン区は、過去の文化観光開発におけるテクノロジー応用モデルについて共有しました。バディン区人民委員会のファム・ティ・ディエム委員長は、パイロット製品は初期段階で肯定的な効果をもたらしたと述べました。これは、現代的でありながらアイデンティティを維持した遺産価値の保存と促進における重要な方向性と見なされています。

Den Quan Thanh.
寺院 Quan Thanh は、ハノイの遺産探検の旅の目的地の一つです。写真:主催者提供

ハノイの遺産観光の4つの旅

旅1:「Thang Long tu tran」(四つの都を守護する五つの神々)

観光客は、 Bach Ma、 Voi Phuc、 Quan Thanh va Kim Lien の 4 つの神聖な den を kham phaし、 Thang Long kinh thanh の Dong-Tay-Nam-Bac の 4 つの方向を守ります。 ハノイの神聖な文化的アイデンティティとユニークな精神構造を称える旅路は、人間が守るだけでなく、神々も保護し、生活を保障する必要がある場所です。

旅2:「母の祭壇」

旅は、Mau Lieu HanhとThanh Mauを祀る8つの寺院を結びつけ、ユネスコから称賛された無形文化遺産である三 phuの信仰を代表します。旅では、Dong Ha、Vu Thach寺院、Ba Kieu寺院、Son Dau寺院、Vong Tien寺院、Tay Ho Phu、Long Bien駅の香炉寺院を探索します。ベトナム人のこのユニークな信仰は、儀式、音楽、ダンス、そして

旅3:「職業の祭壇」

観光客は、キム ガン (宝石の祖先の家)、ドンラック (古代の祖先の村)、ファ チュック ラム (革と靴職人の祖先の村)、ハ ヴィ共同住宅 (絵画の祖先の寺院)、フックハウ寺院 (鏡工芸の祖先の寺院)、トゥ ティ共同住宅 (刺繍の祖先の寺院) などのハノイの先祖代々の寺院を探索します。村)、ローレン共同住宅(鍛冶祖先の村)、グサ共同住宅(銅鋳造の祖先の寺院)。

旅4:「ハノイ寺」

この旅の目的地は、ベトナム仏教の模範的な祖先の1つであるSa mon An Thien(Phuc Dien)という名前に関連する寺院です。 Bao Thien寺から、今や記憶の中に残っているLien Tri寺、Ham Long寺、Lien Phai寺まで... Thang Longの歴史的、精神的な流れを再現する旅は、記憶、技術、そして信仰が出会い、遺産の喪失と再生、保存についての物語を語ります。

Ý Yên
TIN LIÊN QUAN

ハノイ観光を黄金時代を超える新たなピークに導く原動力

|

大規模な文化・エンターテイメントイベントは、ハノイが昨年飛躍し、国内外の観光客を魅了する上で重要な原動力となっています。

ハノイでクリスマスチェックイン客を閉じ込めるわずか100mの路地

|

ハノイ - ダン ヴァン グーの路地は、毎年クリスマスに華やかな装飾が施され、多くの若者がチェックインするため、「クリスマス路地」として知られています。

ハノイが2025年に記録的な観光客数を迎えるための魅力を解明する

|

文化、観光の一連のイベントと外国人観光客の力強い回復により、ハノイ観光は早期に目標を達成し、市場での地位を確立しました。

ハノイ観光を黄金時代を超える新たなピークに導く原動力

Chí Long |

大規模な文化・エンターテイメントイベントは、ハノイが昨年飛躍し、国内外の観光客を魅了する上で重要な原動力となっています。

ハノイでクリスマスチェックイン客を閉じ込めるわずか100mの路地

Ninh Phương |

ハノイ - ダン ヴァン グーの路地は、毎年クリスマスに華やかな装飾が施され、多くの若者がチェックインするため、「クリスマス路地」として知られています。

ハノイが2025年に記録的な観光客数を迎えるための魅力を解明する

Thanh Hương |

文化、観光の一連のイベントと外国人観光客の力強い回復により、ハノイ観光は早期に目標を達成し、市場での地位を確立しました。