ベトナムでの写真創作プログラムの終了後、180人の国際写真家が参加し、米国写真協会(PSA)は、会員のレンズを通して文化遺産を記録し、ベトナムの文化的価値を世界に広める写真展を開催すると発表しました。
PSA写真プログラムの組織委員長であるヘレナ・ヴァン女史は、展示会のアイデアについてより明確にするために、ラオドン紙の記者と意見交換を行いました。
記者:先生、PSAがベトナムの会員向けに開催した第4回写真創作プログラムは、15日間で終了しました。そのうち9日間は北部で、6日間は中部地域の遺産地帯で創作活動が行われました。主催者は、美しい写真を一般公開する展示会を開催するというアイデアを突然思いつきました。その理由を教えていただけますか?
ヘレナ・ヴァン氏:確かに計画通り、ベトナムの文化遺産スポットでの15日間の創作活動は、私たちの協会のメンバーとの再会プログラムを締めくくります。
しかし、中部での拡大プログラムの後、PSAは写真展を開催する可能性を検討しており、ホイアンが検討されている場所です。
このアイデアは、事前に計画されたものではなく、旅行の感情と実際の結果から非常に自然に生まれたものです。
私たちの当初の焦点は、PSAの第4回国際写真会議プログラムであり、180人の写真家が集まり、ハノイ、ニンビン、バクニン、タイグエンの北部遺産を巡る旅を実行します。
しかし、ベトナムを紹介するとき、私たちは北部だけにとどまるだけでは、国の文化の深さを十分に感じることができないことに気づきました。
したがって、私たちはプログラムを拡大し、中部地方の他のエッセンスを紹介しました。それは、より静かで、古風で、深く、そして歴史、記憶、建築、そしてコミュニティ生活を強く引き起こす美しさを持っています。
15か国の68人の写真家がフエ、ホイアン、ミーソンを体験したとき、私たちは再び、ベトナムの各遺産は建築や歴史だけでなく、コミュニティの中で強い生命力を持っていることを発見しました。
写真家たちは、人々の美しさ、光、遺産空間、地元の生活リズム、伝統衣装、儀式、笑顔、そして人々の親しみやすさなど、多くの貴重な瞬間を記録しました。
私たちはふと思いました。これらの写真は、個々の写真家の個人的な記憶だけにとどまるべきではなく、遺産地域の住民コミュニティへの感謝の言葉として、またベトナムの文化的価値が写真の言葉で広まり続ける方法として、一般の人々と共有するスペースが必要です。
記者:この展示会のメッセージは何ですか?
ヘレナ・ヴァン女史:もし15日間のベトナム遺産探検の旅の後、本当に展覧会を開催できるとしたら、主なメッセージは次のようになると思います。遺産は過去のものではなく、今日、コミュニティ、人々、私たちが世界を維持し、行動し、共有する方法の中に生きています。
PSAは、写真を通して、一般の人々に、各地域の遺産が単なる観光地ではなく、単なる建築物や歴史的痕跡ではなく、コミュニティの生活空間であることを理解してもらいたいと考えています。
そこには人々、家族の思い出、伝統的な職業、習慣、日常生活、非常に本物の笑顔、そして世代から世代へと受け継がれる文化的価値があります。
私が尊重しているのは、国際的な写真家がベトナムを目的地として見るために来たわけではないということです。彼らは、より深い洞察を得るために、敬意をもって耳を傾け、観察し、感じ、記録しました。
なぜなら、美しい写真は構図や光だけでなく、カメラマンの態度、レンズ前の土地や人々に対する態度にもよります。
私は、ベトナムと国際的な友人、過去と現在、遺産とコミュニティ、創造者と遺産保護者との間の文化対話として、展覧会を開催すると信じています。
私にとって、それは写真がもたらすポジティブな価値です。個人的な瞬間を共通の記憶に変え、地元の美しさを世界と共有する誇りに変えることです。
