タイニン山の麓で竜巻のように走るアヒルを写真家のレンズを通して見る

Đan Thanh (Ảnh: Nguyễn Khánh Vũ Khoa) |

最近のタイニン旅行で、写真家ヴー・クオックは、白くて均一で暗い北京のヤギの群れの生き生きとした写真を撮影する機会を得ました。

Hom 17.12 di Tay Ninh vai ngay de tam xa Sai Gon on ao, khong co ke hoach chi don gian la cham rai cam nhan nhung nhiep anh gia Nguyen Khanh Vu Khoa lai tim thay mot chu de chup thu vi. Do la khu vuc nuoi hang nghin con vit nam tai xa Ninh Thanh tinh Tay Ninh.
12月17日、タイニンへ数日間行く途中、騒がしいサイゴンから一時的に離れるため、計画もなく、ただゆっくりと感じていたが、写真家Nguyen Khanh Vu Khoaは興味深い写真のテーマを見つけた。それは、タイニン省ニンタイン村にある数千匹のウインを飼育しているエリアだった。
Dan vit hang nghin con long trang phau bong tro thanh nhung nhan vat de anh Vu Khoa cung nhieu tay may khac hieu ky, thu suc sang tac nhiep anh.
何千羽もの白い羽のヤギが、ヴー・コアさんと他の多くの好奇心旺盛なカメラマンが写真の創作に挑戦するためのキャラクターになった。
Chu dan vit la ong Thanh Hai, mot nguoi gan bo voi nghe chan nuoi vit hon 30 nam qua. Ong dung choi canh, an o va trong coi dan vit de thu trung phuc vu dip Tet Nguyen Dan.
アヒルの飼い主は、30年以上アヒルの養殖に携わるタイン・ハイさん。彼は監視塔を建て、そこに住み、旧正月に卵を集めるアヒルの世話をしました。
Ong Thanh Hai cho biet, hien dan vit nay nuoi da 3 thang toi thang thu 5 se thu hoach trung.
Thanh Hai氏によると、現在、このアヒルの群れは3ヶ月間飼育されており、5月には卵を収穫する予定です。
Giong vit Bac Kinh co long trang phau, mo vang cam, than lon, it benh va mang gia tri thuong pham cao. Vit truong thanh co the dat trong luong 3kg/con.
北京アヒルは白い羽、オレンジがかった黄色のくちばし、大きな体を持ち、病気に罹らず、商品価値が高い。大人のアヒルの体重は1羽あたり3kgに達することがあります。
Dan vit duoc chan tha gan nui Ba Den, khung canh rong khap ve thien nhien bao quanh khu nuoi vit cung tro thanh diem nhan cho nhung buc anh cua nhiep anh gia Vu Khoa.
アヒルはバーデン山の近くで放牧されており、アヒルの養殖エリアを囲む広大な自然の風景も、写真家ヴ・コア氏の写真のハイライトとなっている。
Nhieu nguoi xem anh ngac nhien vi mot dan vit o Tay Ninh co the trang deu tam tap, dep va song dong nhu vay.
写真を見た多くの人は、タイニン省のヤギの群れが、このように白く、均一に、美しく、生き生きとしているのを見て驚きました。
Goc may tren cao the hien ro nhung hoat dong cua dan vit, tuong tac cung chu chan nuoi.
高い機体角度は、トウモロコシの群れの活動、飼育業者との相互作用を明確に示しています。
“Dan vit chuyen dong lien tuc, trang xoa nhu nhung mang sang lan tren nen chieu yen ang. Moi lan bam may, Khoa lai co cam giac minh dang gom nhat tung manh nho cua su binh yen – thu ma lau roi giua nhip song voi va minh it khi cham toi, vua xa xoi vua gan gui“, nhiep anh gia Sai Gon chia se.
「Dan vit chuyen dong lien tuc, trang xoa nhu nhung mang sang lan tren nen chieu yen ang. Moi lan bam may, Khoa lai co cam giac minh dang gom nhat tung manh nho cua su binh yen – thu ma lau roi giua nhip song voi va minh it khi cham toi, vua xa xoi vua gan gui“, nhiep anh gia Sai Gon chia se.
Choi canh vit don so cua ong Thanh Hai. Giong vit ong dang nuoi duoc cho an o tai cho khong phai giong vit tha chay dong theo thoi vu nhu o khu vuc Tay Nam Bo.
タインハイさんのシンプルなアヒルの番小屋。彼が育てているアヒルは、南西部のように季節ごとに野原を歩き回るアヒルではなく、その場で餌を与えられます。
Nhung con vit trang boi giua ho nhe nhang tach roi nhap dan, qua cac goc anh nhiep anh gia bat khoanh khac song dong.
湖の真ん中で泳ぐ白いウサギは、そっと分離して群れに入ります。
Chuyen dong cua dan vit qua cac chup cua nhiep anh gia bat khoanh khac song dong.
写真家の撮影を通して、群れの動きが生き生きとした瞬間を捉えています。
Khu vuc nuoi vit thuc chat rat quen thuoc voi dan da ngoai, cac ban tre tu Sai Gon thuong toi day to chuc cam trai. Tuy nhien, gan day cac nhiep anh gia chuyen nghiep va nghiep du tim den de chup dan vit nhieu hon. Cang ve chieu nang cang dam mau, to diem cho khung canh chan tha vit them ruc ro.
実はこのアヒルの養殖場はピクニックによく知られており、サイゴンから来た若者たちがキャンプによく訪れます。しかし、最近ではプロやアマチュアの写真家がアヒルの写真を撮ることが多くなりました。
Cang ve chieu nang cang dam mau, to diem cho khung canh chan tha vit them ruc ro.
午後が近づくにつれて、日差しはますます濃くなり、ウサギの放牧風景をさらに鮮やかに彩ります。
Đan Thanh (Ảnh: Nguyễn Khánh Vũ Khoa)
TIN LIÊN QUAN

洪水期にはボートやカヌーに乗って森に入り、西洋料理を楽しみましょう

|

洪水期には、九龍の地は豊かな沖積層の美しさを増し、さまざまな体験アクティビティや西洋料理が楽しめます。

西洋のゲストと私たちは笑って、コンサンでアヒルのマッサージを経験しました

|

Can Tho - これは創造的な観光商品であり、9月2日の祝日にCon Son(ビン Thuy区)を訪れる観光客の好奇心と興味をそそります。

洪水期にはボートやカヌーに乗って森に入り、西洋料理を楽しみましょう

NGỌC TỶ |

洪水期には、九龍の地は豊かな沖積層の美しさを増し、さまざまな体験アクティビティや西洋料理が楽しめます。

西洋のゲストと私たちは笑って、コンサンでアヒルのマッサージを経験しました

MỸ LY |

Can Tho - これは創造的な観光商品であり、9月2日の祝日にCon Son(ビン Thuy区)を訪れる観光客の好奇心と興味をそそります。

5 đặc sản Tây Ninh ngon lạ cho du khách mua về làm quà

Mộc Anh |

Muối tôm, bánh tráng là những thức quà đặc trưng của mảnh đất Tây Ninh mà khách du lịch đều muốn mang về làm quà cho gia đình và bạn bè.

Trào lưu săn “mây đĩa bay” trên đỉnh núi Bà Đen ở Tây Ninh

Vân Hoa |

Tây Ninh đang vào mùa mưa, thời điểm đẹp nhất trong năm để săn mũ mây tại núi Bà Đen. Rất nhiều người lên núi từ tờ mờ sáng để chứng kiến hiện tượng kỳ thú này.