フランス人写真家がダナンで写真を通してベトナムの物語を語る

Trần Thi |

ダナン - 「ベトナム交差点」展には、フランス人写真家3人が集まり、ベトナムの歴史と生活の断面を感情豊かな視点から再現します。

ハノイでの発表後、「ベトナムの交差点」展はダナン博物館で引き続き紹介され、3人のフランス人写真家の作品を通してベトナムの歴史と生活の深い視点を提供します。

Triển lãm “Giao điểm Việt Nam” mang đến góc nhìn sâu sắc về lịch sử và đời sống Việt Nam qua tác phẩm của ba nhiếp ảnh gia Pháp. Ảnh: BTĐN
展覧会「ベトナムの交差点」は、3人のフランス人写真家の作品を通して、ベトナムの歴史と生活の深い視点をもたらします。写真:ダナン博物館

2026年4月17日から5月17日まで、ダナン博物館で写真展「ベトナムの交差点」が開催され、ダニエル・ルッセル、ジルベール・ベルトラン、リリー・フレイニーの3人のフランス人アーティストの作品が集まります。

この展覧会は、ベトナムフランス大使館で開催された国際写真ビエンナーレPhoto Hanoi ’25の枠組みの中で発表された後、ベトナムフランス研究所がダナン博物館と協力して開催しました。

作品を通して、展覧会は、さまざまな歴史的段階を経てきたベトナムの真実の断面をもたらします。

特に注目すべきは、ダニエル・ルッセルの写真集で、1980年から1986年のベトナムの生活を記録しています。ルヒュマニテ紙の常駐記者として、彼は戦後のベトナム人の不屈の精神を反映した、感情的な視点で日常の瞬間を描写しました。

さらに、1970年から1975年の間に制作されたギルバート・バートランドの白黒作品は、国の重要な瞬間を記録する際に特別な歴史的価値を持っています。プロの写真家ではありませんが、彼の写真は現在、芸術性と資料性の両方で高く評価されています。

展覧会の締めくくりは、リリー・フレイニーの写真シリーズで、戦後の再建を背景に1987年からのベトナムを記録しています。感情豊かなフレームは、人々の復活、希望、そして質素な生活を明確に表現しています。

芸術的な展示活動であるだけでなく、「ベトナム交差点」は過去と現在を結びつける旅も開きます。各写真は歴史的な断片のようで、ベトナムの発展の道のりと時代を超えた変化を再現するのに貢献しています。

この展覧会は、一般の人々、特に若者に、現代の物語ではあまり言及されていない歴史的段階に関する貴重な資料と人道的な視点に触れる機会を提供することが期待されています。

Trần Thi
TIN LIÊN QUAN

タイニン山の麓で竜巻のように走るアヒルを写真家のレンズを通して見る

|

最近のタイニン旅行で、写真家ヴー・クオックは、白くて均一で暗い北京のヤギの群れの生き生きとした写真を撮影する機会を得ました。

写真家のレンズを通して印象的なチュ・ヴァを征服する道

|

Lai Chau - 経験豊富な登山家に挑戦する、チュヴァ12山の頂上はまた、魅惑的な美しい景色も備えています。

タイニン山の麓で竜巻のように走るアヒルを写真家のレンズを通して見る

Đan Thanh (Ảnh: Nguyễn Khánh Vũ Khoa) |

最近のタイニン旅行で、写真家ヴー・クオックは、白くて均一で暗い北京のヤギの群れの生き生きとした写真を撮影する機会を得ました。

写真家のレンズを通して印象的なチュ・ヴァを征服する道

Ninh Phương (Ảnh: Hải Lê Cao) |

Lai Chau - 経験豊富な登山家に挑戦する、チュヴァ12山の頂上はまた、魅惑的な美しい景色も備えています。