現代生活の中で伝統工芸を維持する
何世代にもわたって、竹細工は、タイ族、モン族、ザオ族、ラハ族、カーン族などの人々によって、文化生活に不可欠な一部として守られてきました。
絞り器、箕、箕、かご、籠、かご、魚捕り籠などの身近な道具から、室内装飾品まで、すべてが職人の器用さ、創造性、蓄積された経験を示しています。
今日、日常生活のニーズに応えることに加えて、多くの地域が竹細工製品を商品化し、地域社会観光の開発と組み合わせて、雇用を創出し、人々の収入を向上させています。
ゴックチエンコミューンのナタウ村では、竹細工は数世代にわたって存在してきました。現在、数百世帯が伝統工芸を維持しており、ナタウ村、ドンシュオン村、ムオンチエン村、ルオット村に集中しています。
ナータウ村のロ・ヴァン・バオ氏は、彼の家族には編み物業を営む4人のメンバーがいると述べました。平均して、彼の家族は毎月80〜100種類の製品を生産しています。
バオ氏は、「私たちは常に伝統的な編み物技術を維持し、市場のニーズに応えるためにデザインを改善しようと努めています。観光業が発展するにつれて、製品はより多くの人に知られるようになり、そのおかげで人々も収入が増えています」と語りました。
職人によると、完成品を作るためには、職人は材料の選択、竹細工、糸の研磨から細心の注意を払った編み込みまで、多くの工程を経る必要があります。
完成後、製品は屋根裏部屋で燻製するか、耐久性を高め、自然な色を保つためにシロアリ対策で処理されます。
伝統工芸の保存と観光開発を結びつける
ゴック・チエンとともに、ムオンチエンコミューンのボン村の編み物業も、コミュニティツーリズムに関連付ける方向に復興および発展しています。
竹の帽子、ござ、提灯、室内装飾品は、日常生活に役立つだけでなく、観光客に愛される製品にもなっています。
ボン村のディエウ・ヴァン・チュン氏は、「すべての製品には、世代から世代へと受け継がれてきた文化的価値が含まれています。私たちは職業を維持し、同時に国内外の観光客に民族の伝統的な美しさを紹介したいと考えています」と語りました。
ディエンビエン省サムムンコミューンから来た観光客のファム・ティ・ハンさんは、職人の器用さと細心の注意に感銘を受け、伝統的な編み物の工程を直接体験できることに興奮していると述べました。
ムオンエコミューンのルア村では、竹細工はコミュニティツーリズムに関連する商品生産の方向に徐々に発展しています。2022年、ルア村竹細工協同組合が15人のメンバーで設立され、伝統的な商品とお土産の生産を専門としています。
ルア村の党支部書記であるロー・ヴァン・ホアン氏は、プレストライプ、弁当、かご、ざるなどの馴染みのある製品に加えて、人々は市場のニーズを満たし、近い将来OCOP製品の構築を目指すために、ハンドバッグ、吊り下げランプ、および多くの装飾製品も創造的に追加していると述べました。
製品の品質を向上させるために、ルア村の多くの世帯は竹細工機、竹細工機に投資し、同時に技術研修、貿易促進、消費市場の接続の支援を受けています。
ムオンエコミューン人民委員会のロ・アイン・ヴィエン副委員長は、地元は生産プロセスの標準化、ブランド構築、製品の宣伝に注力しており、竹細工を特徴的な文化製品にし、人々の収入向上に貢献することを目指していると述べました。
現在、ソンラ省には伝統工芸品の生産分野で活動する8つの協同組合、協同組合があり、その中には竹細工も含まれています。製品は、文化イベント、貿易フェア、コミュニティ観光スポットで頻繁に紹介されています。
各製品は、使用価値だけでなく、各民族特有の美しい文化も含まれています。
現代生活の中で、伝統工芸の維持と発展は、文化的なアイデンティティの保存に貢献すると同時に、ソンラ省の山岳地帯の人々に持続可能な生計を創出しています。
