グリーンツーリズムとベトナムの持続可能な開発の道

Phạm Huyền |

ベトナムの観光は、環境、社会、市場の新たな課題に適応するための開発方法を変更する必要性に直面しています。資源、インフラ、体験の質のプレッシャーがますます高まるにつれて、グリーン観光、持続可能な観光の概念は、政策レベルだけでなく、目的地での実際の運用においても、広く関心を集めるアプローチになりつつあります。

その流れの中で、多くの地域、企業、具体的なモデルが注目すべき取り組みを示しており、ベトナム観光のソフトでありながら持続可能な方向性を形成するのに貢献しています。

Khu nghi duong o Thong Nguyen, Tuyen Quang la mot trong nhung co so luu tru tien phong phat trien mo hinh du lich ben vung tai Viet Nam. Anh: Panhou Retreat
Thong Nguyen、Tuyen Quang省のリゾートは、ベトナムで持続可能な観光モデルを開発する先駆的な宿泊施設の1つです。写真:Quan Nguyen

Lao Dongは、このテーマについて、観光経済研究所(ベトナム観光協会 - VITA)所長のグエン・アイン・トゥアン博士と対談しました。

先生、グリーンツーリズム、持続可能な観光が、ベトナム観光の競争力を高め、ネットゼロの目標を目指す戦略における重要な柱として特定されている状況において、偏見や形式的なやり方を避けるために、これらの概念にどのようにアプローチし、正しく理解する必要があると思いますか?

私たちはグリーンツーリズムの全体像を見て、次のような質問に答える必要があります。持続可能な開発の原則と目標をどのように達成するか?

現在、多くの場所で「グリーン」観光は植樹やゴミ拾いだけを理解しています。しかし、実際には、「グリーン」には、計画、インフラ、公共投資の両方が含まれる必要があります。グリーンインフラには、排水、廃棄物処理システム、エネルギーシステム、清潔な水源の利用が含まれます。

まず、エネルギーを節約することです。なぜなら、これが最も効果的な環境保護方法だからです。第二に、事業所は汚染を防ぐために排水処理システムを必要としています。第三に、資源を節約かつ効率的に使用することです。

特に、私たちは天然資源と文化資源を保護し、当面の利益がこれらの資源を破壊しないようにする必要があります。その中で、地域社会に雇用と生活を創出する必要があります。人々が遺産と資源の価値を認識すれば、彼らは資源を保護する意識を持つでしょう。

TS. Nguyen Anh Tuan - Vien truong Vien Kinh te Du lich. Anh: Pham Huyen
グエン・アイン・トゥアン博士 - 観光経済研究所所長。写真: ファム・ホイエン

国内外の実践から、ベトナムが観光産業の長期的な方向性を定める過程で参考、学ぶことができる、グリーンで持続可能な観光開発モデルをどのように評価しますか?

Hoi Anは、遺産の保存と促進の典型的な例です。さらに、ニンビンは環境問題にも非常に重点を置いている地域でもあります。発展の過程で、ニンビンは環境保護を最優先事項とする観光計画を策定しました。彼らは天然資源を破壊する可能性のあるプロジェクトを拒否し、持続可能な開発に焦点を当てました。これにより、ニンビンは魅力的な観光地となり、多くの観光客を惹きつけています。

特にベトナムと条件が似ている国々からの、世界の代表的な持続可能な観光開発の経験やモデルをいくつか共有していただけますか?

国際舞台では、典型的な例はベトナムのような発展途上国であるモルディブです。経済的に多くの困難に直面しているにもかかわらず、彼らは持続可能な開発を選択し、ここの企業はこの問題について非常に高い意識を持っています。これは、企業コミュニティの意識を高める上でのメディアの重要な役割であり、彼らが持続可能な開発の利点を明確に理解し、それを管理機関からの注意喚起なしに心からの行動に変えるのに役立ちます。

モルディブにとって、観光は経済の60〜70%を占めているため、彼らは持続可能な開発の役割を特に明確に認識しています。しかし、重要なことは、彼らが持続可能な開発が国にもたらす長期的な利益を認識していることです。スイス、オーストリア、米国、カナダなどの先進国は、長い間これを実行しており、常に競争力ランキングでトップに立っています。

Ninh Binh la mot trong nhung dia phuong chu trong bao ton cac gia tri van hoa, moi truong trong phat trien du lich. Anh: Trong Cung
ニンビン省は、観光開発において文化遺産と環境の保全を重視する地域の1つです。写真:Trong Cung

先生、グリーンツーリズム、持続可能な観光を促進する過程において、企業コミュニティと報道機関の役割はどのように表現されていますか?また、ベトナムでの活動の実践から、認識から行動への移行を示す具体的なモデル、方法は何ですか?

持続可能な開発に対する意識を高めるには、企業コミュニティと報道機関の両方の参加が必要です。多くの企業は、経済的利益だけでなく、社会問題や環境保護にも関心を持っているため、活動において持続可能な開発対策を明確に認識し、適用しています。

ラオカイのトパーズ エコロッジ、コンダオ (バリア - ブンタウ) のシックス センシズ、ニンビンのエメラルダ リゾートなど、運営の持続可能性を推進している宿泊施設を挙げることができます。これらの企業は、太陽エネルギーの利用対策を適用し、廃水と廃棄物処理システムに投資し、クリーン エネルギー源を使用し、水を節約しています。

特に、Topas Ecolodgeは、ガラス瓶を滑らかな砂に粉砕できるガラス粉砕機に投資し、建設とメンテナンスでコンクリートとして再利用しました。

企業の内部活動にとどまらず、グリーンツーリズムモデルは、目的地の観光客や地域社会の認識、行動にどのような影響を与えていますか?

旅客輸送企業にとって、持続可能な開発策として適用される可能性のある措置には、省エネと煙を排出しない車両の使用、車両の廃棄物処理対策の適用などがあります。

ホテルは観光客に、水を節約するために毎日交換するのではなく、2〜3日間タオルを使用するように呼びかけることができます。彼らはまた、トイレに礼儀正しいスローガンを掲げて、顧客に水を節約し、地球を保護するように注意喚起しています。多くの施設が稼働中に太陽光発電を導入しています。企業はまた、これらの対策を通じて、環境保護に関する観光客の意識を高めています。

Khach Tay don rac tren bo bien Da Nang. Anh: Mai Huong
ダナンの海岸でゴミを片付ける外国人観光客。写真:Mai Huong

研究と実地調査の過程で、私はソンラのヴァンホーでコミュニティツーリズムビジネスモデルを訪れた旅行を最も覚えています。ホームステイのオーナーであるA Chuは、自分の名前を付けて、他の多くの遠隔地のゲストと同じように、私たちを心から歓迎しました。このハンマーハンマーのオーナーのホームステイで私が注目したのは、紙瓶、ゴミ箱から電球、暖炉まで、すべての小さな物が木製または竹で作られていることです。

最も印象的な瞬間は、あまりにも普通のことから来ているようです。それは、観光客を丘の上で散歩させ、道端にゴミが落ちているのを見て、A Chuがすぐに身をかがめて拾ったことです。その小さな行動は、誰もがコミュニティツーリズムモデルを共同で構築するときに、彼が住民を指導し、動員しなければならないことです。

観光客を惹きつけるために、最初に行うべきことは環境と衛生を維持することです。そして、A Chuは自発的、自然に日常生活でそれを行っています。人々が環境と資源の保護の問題を認識すると、彼らは自分たちの側に利益をもたらすだけでなく、地域社会にその精神を広め、観光客にサービスを提供します。

A Chu (ngoai cung, phai), nguoi H'Mong tien phong cua ban Hua Tat lam du lich cong dong. Anh: Minh Nguyen
Hua Tat村のコミュニティツーリズムの先駆者であるH'Mong人A Chu(背面、右)。写真:Minh Nguyen

市場の観点から、グリーンツーリズム、持続可能な観光の開発は、高い支出レベル、文明的な意識を持つ観光客グループをどのように誘致し、増やすことに貢献できるでしょうか?

確かにそうです! 環境は、現在、観光客、特に高収入の観光客が非常に関心を持っている重要な要素です。特に、先進国からの観光客は、資源の保護と地元の文化の尊重の問題を非常に重視しています。

COVID-19パンデミック後、多くの人々は、自然の素朴さと豊かな地元の文化がある場所を訪れたいと考えています。持続可能な開発への投資は、観光客を惹きつけるだけでなく、大きな経済効果をもたらし、雇用を創出し、環境を保護します。オーストリア、スイス、カナダなどの観光競争力の高い国々はすべて、環境問題に重点を置いており、これは彼らの国家競争力を高めています。

Phạm Huyền
TIN LIÊN QUAN

Mam co Bat Trang - 伝統料理から伝統工芸村観光の魅力まで

|

ハノイ - バッチャン村は陶器で有名なだけでなく、伝統的な料理も観光客を魅了しており、伝統的なごちそうは長年の文化的な物語を物語っています。

コミュニティツーリズムを推進する高地の村の「肌を変え、肉を変えた」旅

|

コミュニティツーリズムは、高地の村の持続可能な開発の方向性を開き、人々の生活を改善し、伝統文化の価値を維持するのに役立ちます。

Quang Phu Cau村の伝統工芸の香りが観光客を魅了

|

ハノイ - 現代生活のリズムの中で、Ung Hoa の huong nghe lang は伝統を粘り強く守り、文化的価値を観光客にとって魅力的な場所にしています。

Mam co Bat Trang - 伝統料理から伝統工芸村観光の魅力まで

Chí Long |

ハノイ - バッチャン村は陶器で有名なだけでなく、伝統的な料理も観光客を魅了しており、伝統的なごちそうは長年の文化的な物語を物語っています。

コミュニティツーリズムを推進する高地の村の「肌を変え、肉を変えた」旅

Chí Long |

コミュニティツーリズムは、高地の村の持続可能な開発の方向性を開き、人々の生活を改善し、伝統文化の価値を維持するのに役立ちます。

Quang Phu Cau村の伝統工芸の香りが観光客を魅了

NGỌC MAI |

ハノイ - 現代生活のリズムの中で、Ung Hoa の huong nghe lang は伝統を粘り強く守り、文化的価値を観光客にとって魅力的な場所にしています。