ニンビン観光が急成長、新たなプレッシャーが増大

NGUYỄN TRƯỜNG |

ニンビン - 力強い成長、ニンビン観光は過負荷、環境、インフラ、労働力の質というプレッシャーに直面しています。

観光開発の空間が拡大

3つの地域(ハナム省、ナムディン省、ニンビン省)の統合に基づいて、ニンビン省は、特に北部地域、そして一般的にベトナムの観光における新たな成長極としての地位を確立し、加速してブレイクスルーする絶好の機会を手にしています。

歴史と文化の長い伝統を持つ土地に位置する3つの地域は、以前から観光開発の大きな可能性を秘めていました。

3つの地域が「一つ屋根の下に集まる」とき、ニンビン省は5,000以上の遺跡の連携空間であるだけでなく、約750の伝統的な祭り、33の国家無形文化遺産、豊富な天然資源システム、そして独特の食文化が集まる場所でもあります。

Lượng khách du lịch đến Ninh Bình tăng từ Năm 2020, Ninh Bình đón hơn 5,78 triệu lượt khách. Sang năm 2021, do ảnh hưởng dịch bệnh COVID-19, lượng khách giảm xuống còn hơn 4,05 triệu lượt.  Tuy nhiên, ngay khi dịch bệnh được kiểm soát, đà phục hồi diễn ra rất nhanh. Năm 2022, tỉnh Ninh Bình đón 7,9 triệu lượt khách; năm 2023 là 12,75 triệu; năm 2024 là 15,29 triệu; năm 2025 là 19,42 triệu;
ニンビン省への観光客数は、2020年の578万人から2025年には1942万人に増加しました。写真:ジエウ・アイン

これはまた、体験に富んだテーマ別観光商品を形成し、滞在期間を延長し、以前のように主に日帰り旅行をするのではなく、この地域を訪れる観光客の支出を増やすための基盤でもあります。

2025年から2030年の任期におけるニンビン省党委員会第1回大会の決議は、「観光と文化産業を主要な経済部門に発展させる。潜在力、経験、発展をリードする能力を持つ投資家の誘致を促進する。

高品質の製品とサービスを構築および開発し、支出と滞在時間を増やし、観光、文化体験、遺産、リゾート、スポーツ、エンターテイメント、ヘルスケア、ショッピングのニーズを満たします... 特に高等教育、医療、スポーツ、文化産業など、地域規模での市場ニーズを満たすサービス提供能力の向上に投資資源を集中します。」

取り除く必要のある多くの障壁

専門家によると、合併後のニンビン省の観光は、紅河デルタ地域と全国の「輝かしい宝石」になるためには、多くの「障壁」を乗り越える必要があります。

ニンビン省観光局のブイ・ヴァン・マイン局長によると、現在のニンビン省の観光に対する大きな課題の1つは、地域内および地域間の交通が改善されたものの、観光地や観光スポットを結ぶルートがまだばらばらであることです。

それに加えて、観光人材は一般的に不足しており、特に職業技能と外国語能力を備えた労働力が不足しています。観光商品は重複し、単調で、質の高い観光商品が不足しており、地元の文化の深みを持っています。したがって、ニンビンをベトナム有数の文化・生態・精神観光および大規模イベント開催の中心地にするためには、多くの同期的なソリューションを適用する必要があります。

Ngành du lịch tỉnh Ninh Bình đang tập trung phát triển các sản phẩm du lịch gắn với trải nghiệm văn hóa, nghệ thuật, ẩm thực... Ảnh: Diệu Anh
ニンビン省の観光産業は、文化、芸術、料理体験に関連する観光商品の開発に注力しています... 写真:ジエウ・アイン

「近年、ニンビン省の観光業は急速に回復し、安定的に成長しており、国内外の観光客数は増加し、観光収入は着実に増加しています。しかし、短期的な観光客数や収入だけを見ることはできません。効果は段階的、年次的に示すことができますが、核心は持続可能性であり、自然保護、遺産保護、サービスチェーンの各段階でのサービス品質の向上に表れています」とマン氏は語りました。

ニンビン省は、2030年までに中央政府直轄都市、質の高い観光、グリーンシティ、遺産価値システムが原動力となる「千年紀の遺産都市」になるという目標を堅持しています。

「環境、景観、遺産を目先の成長と引き換えにすれば、代償は非常に大きくなるでしょう。したがって、省は保全と結びついた観光開発を粘り強く進め、計画、インフラから人材まで、サービス品質の基準を段階的に向上させていきます」とニンビン省観光局長のブイ・ヴァン・マイン氏は断言しました。

NGUYỄN TRƯỜNG
TIN LIÊN QUAN

ニンビン観光が加速、2030年までに3000万人の観光客を目指す

|

ニンビン - 2020年から2025年の期間は、COVID-19パンデミック後のニンビン観光の目覚ましい回復と成長の道のりを示しています。

ニンビン省の旧市街は、雨や寒さにもかかわらず春の観光客で賑わっています。

|

ニンビン省は、雨や寒さにもかかわらず、旧市街を訪れ、楽しんだり、テト(旧正月)の写真を撮ったりする数千人の観光客を魅了しています。

ニンビン観光、新年の初日に賑わう

|

ニンビン - 2月17日(旧正月元日、丙午2026年)、ニンビン省の観光地は観光客で賑わっています。

ニンビン観光が加速、2030年までに3000万人の観光客を目指す

NGUYỄN TRƯỜNG |

ニンビン - 2020年から2025年の期間は、COVID-19パンデミック後のニンビン観光の目覚ましい回復と成長の道のりを示しています。

ニンビン省の旧市街は、雨や寒さにもかかわらず春の観光客で賑わっています。

Tường Vy |

ニンビン省は、雨や寒さにもかかわらず、旧市街を訪れ、楽しんだり、テト(旧正月)の写真を撮ったりする数千人の観光客を魅了しています。

ニンビン観光、新年の初日に賑わう

NGUYỄN TRƯỜNG |

ニンビン - 2月17日(旧正月元日、丙午2026年)、ニンビン省の観光地は観光客で賑わっています。