バクニンにある寺院には、ベトナム最大の陶磁器の勅令があります。

Linh Boo |

バクニン - ドー寺院に設置された遷都詔は、バッチャン陶器で作られており、現在ベトナム最大の陶磁器の巻物です。

ドー寺(コー・ファップ・ディエンまたはリー・バット・デ寺とも呼ばれます)は、バクニン省トゥーソン区に位置しています。寺院は、リー・コン・ウアン王の故郷である11世紀に建設が開始されました。ここは、リー・タイ・トー王、リー・タイ・トン王、リー・タイン・トン王、リー・ニャン・トン王、リー・タン・トン王、リー・アイン・トン王、リー・カオ・トン王、リー・フエ・トン王を含む8人のリー王を祀る場所です。

Toàn cảnh khu di tích Đền Đô. Ảnh: Sở VHTTDL Bắc Ninh
デンドー遺跡の全景。写真:バクニン省文化スポーツ観光局

デンドー遺跡管理委員会によると、寺院はかつてリー・コン・ウアン王が故郷を訪れた土地に建てられました。歴史書によると、ディンバン村の人々は王を迎える場所として大きな家を建てました。

当初、デン・ドゥーは、リー・タイ・トーがフオン・コー・ファップ、チャウ・コー・ファップ(ディン・バン村)の南東の土地に建てた太廟にすぎませんでした。

リー・コン・ウアン王が崩御し、リー・タイ・トンが父王の後を継いで王位に就いたとき、彼は古い家を改修し、父王を祀る場所として選びました。それ以来、寺院は崩御後のリー朝の王を祀る場所になりました。

ドー寺は、フランス植民地主義に対する抵抗戦争中に1952年に完全に破壊されました。1989年までに、政府と人々は古代のモデルに従って寺院を復元しました。

遺跡は、内城と外城の2つの部分に分かれており、21の精巧な建造物が含まれています。外城には、文廟、武廟、水亭、半月湖などの建造物が含まれています。内城には、五龍門、龍の庭、方亭、前殿、転蓬屋、後宮、馬屋、碑屋、母廟、迎賓館、伝統の部屋などがあります。観光客は通常、半月湖から水亭への旅を始め、その後、古木の木陰で静かに内殿に入ります。

Cuốn thư “Thiên đô chiếu” cao 3,5 m, rộng hơn 8 m.
手紙「天都 chiếu」は高さ3.5m、幅8m以上です。

ドー寺院で見逃せないハイライトは、寺院の門に置かれた遷都詔書です。ギネス世界記録センターは、ベトナム最大の遷都詔書として認定しています。その詔書は高さ3.5メートル、幅8メートル以上です。

特に、ゴザは正確に214文字の漢字で構成されており、李朝の214年の存在に相当します。すべての文字は、青釉のバッチャン陶磁器でエンボス加工されています。

Đền Đô trở thành điểm hẹn tâm linh dịp đầu xuân.
ドー寺院は、春の初めに精神的な待ち合わせ場所になります。
Không gian cổ kính của Đền Đô những ngày này luôn rộn ràng bước chân du khách hành hương.
ドー寺院の古風な空間は、この頃、常に巡礼者の足音で賑わっています。

新春の祭りシーズンを記録すると、人々は健康と幸運を祈って線香を捧げるためにドー寺院に殺到しました。観光客はここに参拝するだけでなく、31,000平方メートル以上の広大な敷地にあるユニークな建築物を鑑賞するためにも訪れます。

ハノイから来た観光客のダオ・リエンさんは、「毎年新年の初めに、私の家族は先祖に感謝の意を表するためにドー寺院に来ます。この威厳のある空間に立って、私は民族の歴史に誇りを感じ、心がより平和になるのにも感じています」と語りました。

五龍門には5体の龍が曲がりくねって彫られており、市内中心部に通じる正門です。
水上亭は5間続きで、8つの屋根と8つの湾曲した梁が積み重ねられた建築様式で、丈夫な鉄木で作られ、精巧な模様が彫刻されています。

ドー寺院の本祭りは、旧暦3月14日、15日、16日に開催されます。これは、李公蘊太祖が即位した日を記念する機会であり、数万人の巡礼者が線香を捧げ、李朝の功績を偲んで集まります。祭りの枠組みの中で、神輿行列、祭祀、線香供養など、多くの特別な伝統儀式が行われます。

Lễ hội đền Đô thu hút hàng nghìn người tham gia. Ảnh: Trần Tuấn
ドー寺院祭には数千人が参加。写真:チャン・トゥアン

ドー寺院は、1991年1月25日の文化スポーツ観光省の決定第154号により、政府によって歴史文化遺跡として認定されました。2014年、ここはリー朝の王の陵墓とともに、特別国家遺跡にランク付けされました。

Linh Boo
TIN LIÊN QUAN

バクニン古民家村は日常生活の中で遺産を絶え間なく守っています

|

活気に満ちた、忙しい生活の中で、Bac Ninhの兄弟姉妹は、 Quan ho の民謡を継承し、後世に伝えるために精力的に働き続けています。

ラオカイのダブルコーカムズオン寺院は祭り期間中混雑する

|

ラオカイ - 二人の聖人を称える伝統的な祭りに参加するために、世界中から何百人もの人々や観光客がカムズオン・ドイ・コー寺院遺跡にやって来ました。

バクニンで最も美しい、古風で神聖な寺院7選

|

バクニン省に来ると、観光客は美しい古代建築の寺院を鑑賞し、心の中の清らかさ、安らぎを感じるでしょう。

バクニン古民家村は日常生活の中で遺産を絶え間なく守っています

LÊ TUYẾN |

活気に満ちた、忙しい生活の中で、Bac Ninhの兄弟姉妹は、 Quan ho の民謡を継承し、後世に伝えるために精力的に働き続けています。

ラオカイのダブルコーカムズオン寺院は祭り期間中混雑する

Đinh Đại |

ラオカイ - 二人の聖人を称える伝統的な祭りに参加するために、世界中から何百人もの人々や観光客がカムズオン・ドイ・コー寺院遺跡にやって来ました。

バクニンで最も美しい、古風で神聖な寺院7選

Linh Boo |

バクニン省に来ると、観光客は美しい古代建築の寺院を鑑賞し、心の中の清らかさ、安らぎを感じるでしょう。