ラン寺、または文字通りチエウ・ティエン寺またはカ寺としても知られる場所は、かつてのタンロン王都の西にある重要な歴史文化遺跡です。現在はハノイ市ドンダ区ラントゥオン区に属しています。
民間伝承によると、リー・アイントン王(1138-1175年)は、仏陀、父王リー・タントンを祀り、禅僧トゥー・ダオ・ハンの功績を記念するためにラン寺を建設することを命じました。
民間で不死神として崇拝されていた禅僧に関する逸話
ホアン・ダン・クインの「ホアンロン県志」によると、禅僧トゥー・ダオ・ハンという人物がかつて西天に渡り、仏教の呪術を修行しました。彼は民俗的な仏教の教えの基礎を築き、密教の門派の始まりとなりました。彼はまた、ユニークなチェオ芸術の演技を発展させた文化芸術の著名人でもあります。
トゥー・ダオ・ハンが亡くなる前に、彼は禅師グエン・ミン・コンに、自分が崇賢侯貴族(李仁宗皇帝の弟)の息子に生まれ変わることを知らせました。李仁宗皇帝には子供がいなかったため、崇賢侯の息子を王位継承者として選びました。つまり、李神宗皇帝です。
その伝説のために、李神宗の息子である李英宗は、父王とその前身である禅僧トゥー・ダオ・ハンを祀るためにチエウ・ティエン寺を建設しました。
現在、ラン寺にはいくつかの古代遺物が保存されており、その中には赤い朱で書かれたサンスクリット文字が書かれた小さな箱があります。伝説によると、後にトゥー・ダオ・ハンはサイソン山(現在のハノイ)で修行し、崇賢侯の家に生まれ変わり、リー・タン・トン王になりました。
古代の信仰の保存と活動の場所
約900年の歴史を経て、寺院は何度も修復されてきました。現在の姿は、トゥドゥック帝時代の修復です。
寺院の境内は広々としており、世俗的な領域と禅の領域は周囲のレンガの壁で区切られています。三関門から裏の祖師の家までの縦軸が対称に配置されています。三関門の内側には、それぞれ100mの2つの正方形の庭があり、中央には聖人を迎える際の神輿の積み重ね場所である石の台座があります。寺院の庭の内側には、16の湾曲した棟を持つ八角形の楼閣があり、通常は線香を捧げる儀式が行われます。
寺院の庭の後ろには、前堂、中堂、焼香堂、上殿、左右の廊下、祖師堂、母堂、塔の庭があります。多層構造で、機能が異なり、庭と調和し、調和のとれた静かな空間を作り出しています。
廊下には、2列の十殿と18体の羅漢、そして黎朝から阮朝に至るまで17世紀から19世紀に遡る多くの仏像もあります。
寺院には現在、198体の大小の像、30枚の扁額、31の対聯、12の勅令が保存されています。寺院には、ラン寺の形成史、存在過程、および王朝を通じての大規模な修復を記録した15枚の石碑があり、その中には1656年に建てられた非常に美しい模様の石碑があります。さらに、いくつかの貴重な古書もあります。
古代建築に加えて、寺院は荘厳な仏教精神的な場所でもあります。テト(旧正月)や仏誕祭などの年の大きな祝祭日には、四方からの観光客が線香を捧げて仏を礼拝し、平和と繁栄を祈り、伝統的な儀式活動に参加するためにここに集まります。
寺院は、総投資額約3430億ドンで、現代的な方向に価値を保存および促進するために、デジタル技術を応用しながら、建築と景観を修復および改修する予定です。
