ハイフォンにある築100年の古代寺院を参拝する一日

Linh Boo |

ハイフォン - 港湾都市の中心部で安息の地を探したいなら、有名な寺院を探索する1日の旅はあなたにとって完璧な選択肢です。

ハイフォンは、美しい自然景観だけでなく、独特の精神文化の深みも秘めているため、観光客を魅了します。港湾都市の有名な寺院や神社を探索する1日の旅は、静けさを取り戻し、古代の建築様式を鑑賞する有意義な体験となるでしょう。

フオン・リン(1990年、ハノイ)と友人グループは、週末に自家用車でハイフォンへの巡礼に行く日を選びました。ハノイ市の中心部から出発し、環状3号線を通り、ホン川に架かるヴィン・トゥイ橋を渡りました。その後、一行はハイフォン方面の国道5号線を直進し、最初の目的地であるカオリン寺院に到着しました。

Cổng Ngũ Quan đồ sộ, dát vàng lấp lánh là điểm nhấn đầu tiên khi bước vào chùa Cao Linh.
ゴークアン門は巨大で、きらめく金箔が施されており、カオリン寺に入る際の最初のハイライトです。
Chùa Cao Linh ban đầu có quy mô nhỏ, nhưng sau nhiều lần trùng tu, chùa đã có diện mạo khang trang và lộng lẫy như ngày nay.
カオリン寺は当初小規模でしたが、数回の修復を経て、今日のような立派で豪華な外観になりました。

港湾都市の西の玄関口に位置するカオリン寺(別名バクダンザン寺)は、民族の伝統的な建築と西洋仏教の息吹のユニークな交差点です。後黎朝時代から300年以上の歴史を持つ古代寺院は、フランスに対する抵抗戦争の煙と炎の中でひどく破壊されました。2011年の大規模な修復で、寺院は現在の広々として威厳があり雄大な外観を取り戻しました。

寺院の境内は広くて開放的で、緑豊かな湖と、威厳のある説法の場面を再現した仏像の庭園が特徴です。フォン・リンは、景色を眺めたり、敬意を表して礼拝したりするために立ち寄るだけでなく、この寺院の誇り高い歴史的旅程について学ぶ際に特に感銘を受けました。

Chùa Đỏ là một ngôi chùa nổi tiếng và cổ kính của Hải Phòng.
赤い寺院は、ハイフォンで有名で古風な寺院です。

寺院の敷地は広くて平和で、澄んだ湖と仏像の庭園が荘厳な説教シーンを再現しています。フォン・リンは、景色を眺めたり、礼拝したりするだけでなく、この寺院の形成史と修復過程について学ぶと感銘を受けました。

カオリン寺を後にして、旅は友人グループを赤い寺院、別名リンド古寺へと導きました。この古代寺院は、ハイフォン市のレライ通りの小さな路地にあります。

北部寺院特有の伝統的な建築様式と長い歴史を持つ赤い寺院は、ここに足を踏み入れた多くの観光客に印象を与えます。ここは地元住民から神聖さについて語り継がれており、多くの人々が参拝や平安祈願に訪れます。

「赤い寺院は、北部の伝統的な建築様式を持つ古代の寺院です。ここは地元住民の重要な宗教活動の場所であり、その神聖さで多くの人に言及されています」とフオン・リンは語りました。

赤い寺院を訪れた後、友人グループは市内中心部近くのベジタリアンレストランに立ち寄り、昼食をとり、午後の旅を続ける前に休憩しました。

Chùa Vẽ gắn liền với những sự kiện lịch sử quan trọng của dân tộc, đặc biệt là chiến thắng Bạch Đằng năm 938 của Ngô Quyền và chiến thắng Bạch Đằng năm 1287-1288 thời Trần.
ヴェ寺は、民族の重要な歴史的出来事と密接に関連しています。
Chùa Vẽ là một công trình kiến trúc nghệ thuật cổ còn khá nguyên vẹn và nguy nga.
ヴェ寺は、比較的無傷で壮大な古代の建築芸術作品です。

旅の次の目的地は、ディンブー港近くのドンハイ区にあるヴェ寺、または文字通りのホアリン寺です。この寺は、特にゴー・クエンの938年とトラン王朝時代の1288年のバクダンの勝利など、海の国の多くの歴史的足跡と結びついています。

寺院の建築は、魅力的な湾曲した屋根と精巧な彫刻モチーフを備えた、北部地域の伝統的な特徴を強く持っています。寺院はまた、多くの貴重な古代遺物、特に塔のシステム、神像、後仏像、祖師像を保存しています。1994年、寺院は国家歴史遺跡として国家に認定されました。

毎年、ヴェ寺は、自立心を養い、慈悲心と孝行心を育むために、若者向けのボー・デ・タム夏季修道会を数多く開催しています。この活動には、多くの若者が参加しています。

Chùa Hang tựa lưng vào núi vững chãi và hướng mặt ra biển Đồ Sơn bao la.
ハン寺は、そびえ立つ山に背を向け、広大なドソン海に面しています。
Chùa Hang được kiến tạo trong lòng hang đá tự nhiên, ẩn mình ven sườn núi cao.
ハン寺は、自然の岩窟の中に建てられ、高い山の斜面に隠れています。

友人グループの巡礼の一日の旅の最後の目的地は、ハイフォン市ドーソン区にあるハン寺、別名コックトゥーです。このユニークな寺院は、精神的な目的地であるだけでなく、ドーソン海の自然の建築の驚異でもあります。ユニークな台形構造を持つハン寺は、山の奥深く約25メートルに隠れており、神秘的で静かな礼拝空間を提供します。

ハイフォンの古くて神聖な寺院を探索する一日を終え、フオン・リンと友人グループは忘れられない経験をしました。旅行の総費用(車のレンタル料と食費を含む)は、1人あたり50万ドン未満です。

フオン・リンは次のように語っています。「ハイフォンの寺院を一日中訪れた後、私の心は平和と静けさに満ち溢れています。私が訪れた場所に加えて、ハイフォン港には、時間が許さなかったため、まだ訪れていない他の多くの有名な寺院があります。各寺院は、古代建築から静かな空間まで、独自の美しさを持っています。」

Linh Boo
TIN LIÊN QUAN

ハイフォンが伝統祭を開催、白藤江の戦いの有名な将軍に感謝

|

ハイフォン - 2月22日、バクダン区は、チャン・クオック・バオ将軍の没後738周年を記念する伝統的なチャンケン-バクダン祭りを開幕しました。

ハイフォンにある樹齢2000年の古代墓地の隣にある遺産樹群を鑑賞

|

ハイフォン - 過去2世紀にわたり、フオンソン寺院の敷地内にある4本の遺産樹木は、ホンアン区チャイケインの人々の文化的な象徴であり、誇りです。

ルオック川沿いの400年以上の歴史を持つ共同住宅を訪問するためにハイフォンへ

|

ハイフォン - ドンクアン共同住宅は古くから存在しており、マック・ファム・ヴィエット・キン時代の名神を祀っています。

ハイフォンが伝統祭を開催、白藤江の戦いの有名な将軍に感謝

Hoàng Khôi |

ハイフォン - 2月22日、バクダン区は、チャン・クオック・バオ将軍の没後738周年を記念する伝統的なチャンケン-バクダン祭りを開幕しました。

ハイフォンにある樹齢2000年の古代墓地の隣にある遺産樹群を鑑賞

Mai Dung |

ハイフォン - 過去2世紀にわたり、フオンソン寺院の敷地内にある4本の遺産樹木は、ホンアン区チャイケインの人々の文化的な象徴であり、誇りです。

ルオック川沿いの400年以上の歴史を持つ共同住宅を訪問するためにハイフォンへ

Mai Dung |

ハイフォン - ドンクアン共同住宅は古くから存在しており、マック・ファム・ヴィエット・キン時代の名神を祀っています。