バクニンにある築約2000年の寺院には、他に類を見ない古代の木版があります。

Linh Boo |

バクニン - ダウ寺は、約2000年の歴史を持つベトナム最古の寺院と見なされています。

チークア区(バクニン省)に位置するザウ寺は、かつてルイラウ地域の古代仏教の中心地でした。歴史的資料によると、寺院はディエンウン寺またはファップヴァン寺とも呼ばれ、187年に創建され、226年に完成しました。これは最も古い寺院であり、ベトナム初の仏教の中心地と見なされています。

ここは、ベトナムにおける仏教の形成と発展の過程と密接に関連しています。特に、この寺院は、インド仏教とベトナム人の民俗信仰の組み合わせから形成された四法を祀る信仰の発祥の地です。

Rất đông du khách đến chùa Dâu cuối tuần vừa qua.
祭りやテトのたびに、多くの観光客がダウ寺を訪れます。写真:リン・ブー

多くの浮き沈みを経験してきたが、ザウ寺は依然として、前堂、天香堂、上殿を囲む4列の連結された建物という特徴的な内外構造を維持している。主な建築的ハイライトは、寺院の中庭にある高さ15mのホアフォン塔である。

レ・チュン・フン時代から手作りされた焼成レンガで建てられた塔は、1793年と1817年にそれぞれ銅で鋳造された鐘のセットを保管している場所です。塔の4つの角には、四天王を祀る祭壇があります。四天王は四方の天を支配する四神であり、威厳のある外観を作り出しています。

Kiến trúc chùa Dâu.
ザウ寺の建築。写真:リン・ブー

奥に進むと、観光客は高さ2mのバ・ザウ像(別名ファップ・ヴァン女神)を拝むことができます。これは、インド仏教と組み合わせたベトナム人の先住民の信仰に従った四法の一つです。四法は、雲、風、雷、稲妻などの自然現象に対応するファップ・ヴァン、ファップ・ヴー、ファップ・ロイ、ファップ・ディエンの女神で構成されています。

ザウ寺は建築様式だけでなく、国家宝物であるザウ寺の木版を保存する場所でもあります。107枚のユニークな木版が唯一のオリジナル遺物であり、木版には伝説、仏教経典、古代の雨乞いの儀式が保存されています。

文化遺産局の記録によると、これは唯一のオリジナル、唯一無二、完全で、信頼性の高い遺物です。木版には92枚の二面彫刻板と15枚の片面彫刻板があります。宝物に属する板の総数は199枚です。

文化遺産局は、木版を13作品に一時的に分割しており、その中には「古洲 hạnh」、「古洲 lục」、「古洲 nghi」、「因果国語」、「奇雨経」、「盛龍王 nghi」は依然として木版がそのまま残っており、残りは時間的な要因により数が足りません。

Bảo vật Quốc gia Mộc bản chùa Dâu.
国家宝物 ダウ寺の木版。写真:リン・ブー

ハノイからダウ寺を訪れた観光客のグエン・オアインさんは、「ダウ寺に来て、ホアフォン塔やファップヴァン祭壇の前に立つと、とても心が軽くなります。私は両親の健康、仕事が順調に進み、家族が平和な新年を迎えることを祈るためにここに来ました」と語りました。

地元住民によると、参拝客は通常、毎年旧暦4月8日にダウ寺に最も多く集まります。これは、キンバック地域で最も古く、最大の仏教祭りの1つであり、マンヌオン仏を偲び、ファップヴァン仏を称える祭りが開催される時期です。

Linh Boo
TIN LIÊN QUAN

ハイバーチュン寺院・祠・共同住宅遺跡群を訪問

|

ハイバーチュン寺院・祠・共同住宅遺跡群(ハノイ)では、ハイバーチュンの輝かしい功績が、民族の英雄的な時代を今日の世代と将来の世代に思い出させる言葉として伝えられています。

1,500人以上がコンソン寺での水の儀式に参加

|

ハイフォン - 3月6日午前(旧暦1月18日)、2026年コンソン・キエップバック春祭り組織委員会は、水迎え式典を開催しました。

ハイフォン市コンソン寺院で3つの貴重な国宝を鑑賞

|

ハイフォン - コンソン寺は現在、コンソン・トゥー・フック・トゥー・ビ碑、タイン・フー・ドン碑、三世仏像セットの3つの国宝を所有しています。

ハイバーチュン寺院・祠・共同住宅遺跡群を訪問

Minh Chính |

ハイバーチュン寺院・祠・共同住宅遺跡群(ハノイ)では、ハイバーチュンの輝かしい功績が、民族の英雄的な時代を今日の世代と将来の世代に思い出させる言葉として伝えられています。

1,500人以上がコンソン寺での水の儀式に参加

Mai Hương |

ハイフォン - 3月6日午前(旧暦1月18日)、2026年コンソン・キエップバック春祭り組織委員会は、水迎え式典を開催しました。

ハイフォン市コンソン寺院で3つの貴重な国宝を鑑賞

Mai Dung |

ハイフォン - コンソン寺は現在、コンソン・トゥー・フック・トゥー・ビ碑、タイン・フー・ドン碑、三世仏像セットの3つの国宝を所有しています。