ピークシーズンに西海岸で田畑を荒らし、ボートレースを見る

PHƯƠNG ANH |

西部の洪水期には、野原が遊び場となり、人々がカヌーのレースに熱中し、にぎやかな雰囲気をもたらします。

西部では洪水期に人々が野原でカヌーレースに興奮して参加します。ビデオ: フォン・アイン

西部における浮き水の季節は、河川地域の自然の法則であり、文化的特徴となっています。田畑に水が満ち​​てくると、ここの雰囲気はさらに賑やかになりました。人々は、生計による追加の収入源と、何時間も働いた後の娯楽の両方を持っています。広大な水田も数多くあり、ユニークな「遊び場」として活用され、多くの人が参加しています。

Khong khi vui tuoi, nao nhiet cua mua nuoc noi tren cac canh dong xa Luong Tam (TP Can Tho). Anh: Phuong Anh
Can Tho市ルオンタムコミューンの田んぼの真ん中で開催されているボートレースの賑やかな光景。写真:Phuong Anh

Ong Nguyen Van Cua - thanh vien Cau lac bo Gia dinh hanh phuc ap 3, xa Luong Tam (TP Can Tho) ong cho biet vao mua nuoc noi, toan bo dien tich ruong cua gia dinh deu menh mong nuoc. Ong tan dung de du tru ca dong, tha them ca cho nguoi dan vao cau giai tri, dong thoi phoi hop cung nhieu nong dan trong xa to chuc giai dua xuong ngay tren ruong lua. Cuoc thi da thu hut rat dong nguoi dan den xem va co vu.

「ボートは河川地域の人々の生活に密着しており、移動手段、網張り、漁獲手段です。ボートを競技に導入することは、西部特有のイメージを広め、伝統文化を維持するのに貢献します」とドゥー氏は語りました。

同氏によると、競技に参加したチームはすべて、プレースタイル、加速、そしてメンバー間の調和のとれた連携において巧みさを発揮しました。

Nhung tay cheo the hien su kheo leo khi boi xuong tren mat nuoc loang loang. Anh: Phuong Anh
出水期に水田でカヌーを漕ぐ漕ぎ手たちが器用さを発揮します。写真: フォン・アイン

ルオンタムコミューン(カントー市)の住民であるボー・ヴァン・タムさんは、オートバイが普及する前から、彼の家族は長い間カヌーを持っていたと語った。

「通常、ボート水泳は非常に穏やかで自由ですが、コンテストに参加すると非常に刺激的です。疲れているにもかかわらず、活気のある雰囲気は誰もが興奮させ、労働時間後のストレスを解消します」とタム氏は述べています。

ルオンタムコミューン(カントー市)ハムレット3のグエン・ティ・ベイさんは、レースに参加するのは今回が初めてだと語った。 「今はバイクでどこにでも行くので、長い間カヌーに乗っていませんでした。でも、大会に参加してみると、それでも自分がとても柔軟で、とても興奮していることに気づきました。」

広大な水域でのボートレースは、喜びをもたらすだけでなく、川、ボート、人々が調和して調和のとれたユニークなイメージを作り出す西地域の独特な文化を維持することにも貢献しています。

Nguoi dan hao hung co vu cac doi dua ngay giua ruong lua menh mong nuoc. Anh: Phuong Anh
水が張られた広大な田んぼの真ん中で、人々はレーシングチームに熱狂的な声援を送りました。写真: フォン・アイン
PHƯƠNG ANH
TIN LIÊN QUAN

西部のユニークな市場、湖を愛する場所は1つの商品しか販売しない

|

カントー - カイコン川の薪市場。ボートがカマウから薪を運び、西部の川の間で伝統的な商業生活を維持しています。

洪水期にはボートやカヌーに乗って森に入り、西洋料理を楽しみましょう

|

洪水期には、九龍の地は豊かな沖積層の美しさを増し、さまざまな体験アクティビティや西洋料理が楽しめます。

西部のユニークな市場、湖を愛する場所は1つの商品しか販売しない

Tạ Quang |

カントー - カイコン川の薪市場。ボートがカマウから薪を運び、西部の川の間で伝統的な商業生活を維持しています。

洪水期にはボートやカヌーに乗って森に入り、西洋料理を楽しみましょう

NGỌC TỶ |

洪水期には、九龍の地は豊かな沖積層の美しさを増し、さまざまな体験アクティビティや西洋料理が楽しめます。