タインホア西部の段々畑の黄金の季節

QUÁCH DU |

ラオドンの記録によると、この時期、クアンチウ、ムオンラット、プルオンなどの山岳コミューンの段々畑では、輝く金色のシャツを着ているという。山々に実った稲がどこまでも広がり、雄大かつ穏やかな自然を描き出します。

Nhung thua ruong bac thang vang ong o xa Quang Chieu, tinh Thanh Hoa. Anh: Minh Hoang
タインホア省クアンチュウコミューンの段々畑の黄金の季節。写真: ミン・ホアン

上から見下ろすと、タイ人、モン族、ムオン族の村が谷の真ん中、山腹を曲がりくねった黄金色の水田の隣に位置し、平和で親しみやすいカントリー ミュージックを生み出しています。

タインホア高原のゴールデンシーズンは、美しい景色だけでなく、喜びと充実の季節でもあります。何ヶ月もかけて耕した後、農家は自分たちの労働の成果が花を咲かせた一粒一粒の米粒に結晶化するのを見ることができます。

Khoi lam chieu tao nen khung canh tho mong tren nhung thua ruong bac thang o xa bien gioi xu Thanh. Anh: Minh Hoang
午後の青い煙が、タンの国境コミューンの段々畑に詩的な風景を作り出します。写真: ミン・ホアン

棚田では笑い声が響き渡り、手早く稲刈り、干しわら、脱穀…と、活気に満ちた穏やかな生活が生み出されます。

ヴィ・ティ・ソイさん(41歳、クアンチウコミューン、チエム村)は、今年は豊作で、種をたくさん積んだカイノイもち米の花が咲く畑を見て人々はとても興奮したと語った。

Canh dong ruong bac thang vang ong, nam nep minh ben nhung day nui hung vi o xa Quang Chieu, tinh Thanh Hoa. Anh: Minh Hoang
タインホア省クアンチウコミューンの雄大な山々の隣にある黄金色の段々畑。写真: ミン・ホアン

クアンチウコミューンの人民委員会の代表者は、現在コミューン全体で 300 ヘクタール以上のカイノイもち米を所有していると述べた。以前は、人々は主に家族のニーズを満たすために成長していました。しかし、協同組合が製品を購入し始めて以来、ケイノイ米は全国のすべての州で消費されるようになりました。

2023年には、製品「ノイ・クアン・チュウ・カイ米」が同省の3つ星OCOP基準を満たすものとして認められ、伝統的な農産物から価値ある特産品への移行を示すことになる。

Nguoi dan xa Quang Chieu hoi ha thu hoach mua vang. Anh: Minh Hoang
クアンチウコミューンの人々は、黄金期の収穫を急いでいます。写真: ミン・ホアン
QUÁCH DU
TIN LIÊN QUAN

にぎわいの丘地区棚田まつり2025

|

フート - 10月25日、トゥオンコックコミューンで、2025年ヒル地域棚田フェスティバルが正式に開幕した。

ムカンチャイ山脈の高台の田んぼで、美しく、魅惑的な稲の季節

|

Lao Cai - 9月中旬、ファン・タン・ダットは初めてMu Cang Chaiを訪れ、雄大で美しく、夢中になる自然の絵のように、複雑で曲がりくねった田んぼを眺めました。

サパの梯田、Y Ty、稲作の季節は観光客を魅了

|

9月は、サパの階段の田んぼを眺める最も美しい時期です。Y Tyは、素朴な民家と澄んだ白い雲の海を囲んで、鮮やかな黄色に変わります。

にぎわいの丘地区棚田まつり2025

Yên San |

フート - 10月25日、トゥオンコックコミューンで、2025年ヒル地域棚田フェスティバルが正式に開幕した。

ムカンチャイ山脈の高台の田んぼで、美しく、魅惑的な稲の季節

Đan Thanh (Ảnh: Phan Thành Đạt) |

Lao Cai - 9月中旬、ファン・タン・ダットは初めてMu Cang Chaiを訪れ、雄大で美しく、夢中になる自然の絵のように、複雑で曲がりくねった田んぼを眺めました。

サパの梯田、Y Ty、稲作の季節は観光客を魅了

Đan Thanh (Ảnh: Phạm Trọng Nghĩa) |

9月は、サパの階段の田んぼを眺める最も美しい時期です。Y Tyは、素朴な民家と澄んだ白い雲の海を囲んで、鮮やかな黄色に変わります。