にぎわいの丘地区棚田まつり2025

Yên San |

フート - 10月25日、トゥオンコックコミューンで、2025年ヒル地域棚田フェスティバルが正式に開幕した。

高原の黄金期の賑やかな雰囲気の中で、トゥオンコックコミューンで開催される 2025 年ヒルサイド棚田フェスティバルは、北西部地域のムオン族にとってユニークな文化の出会いの場となっています。

このコミューンレベルの文化・観光イベントは、2024年の最初のフェスティバルシーズンの成功に続き、2回目の開催となった。

2025 年 10 月 25 日と 26 日に開催されるこのフェスティバルは、山岳地帯の人々の創造的な労働の価値を称えると同時に、ヒル地域の観光の可能性と文化的アイデンティティを促進し、ここのムオン族の永続する活力を確認する機会です。

Me man truoc ve dep cua ruong bac thang Mien Doi, xa Thuong Coc, tinh Phu Tho. Anh: Yen San
フート省トゥオンコックコミューンの丘陵地帯にある段々畑の美しさに魅了されてください。写真:イェン・サン

ラオドンの記録によると、10月25日の早朝から、開会式に出席するために数千人の人々や観光客がドンバイ村の祭り会場に熱心に集まった。実った稲穂の空間に鉦の音が響き渡り、収穫祭の喜びと混ざり合い、高原の風景を色鮮やかに描き出します。

Nuom nuop nguoi dan va du khach ve du Le hoi Ruong bac thang Mien Doi 2025 tai xa Thuong Coc, tinh Phu Tho. Anh: Yen San
フート省トゥオンコックコミューンで開催される2025年ヒルエリア棚田フェスティバルに大勢の人々や観光客が集まりました。写真:イェン・サン

ムオン族の伝統的な文化信仰である新米を祝う儀式が、豊作をもたらしてくれた神や先祖に感謝する行列と供物の供え物によって厳かに再現されています。 200 人以上のムオンゴング職人が調和し、神聖かつ誇り高い音を生み出します。

Nghi le mung com moi - net van hoa tin nguong truyen thong cua nguoi Muong duoc tai hien trang trong trong khuon kho le hoi. Anh: Yen San
ムオン族の伝統的な文化的、宗教的特徴である新米を祝う儀式が、祭りの枠組みの中で厳かに再現されています。写真:イェン・サン
Phu nu Muong trong trang phuc truyen thong tham gia phan nghi le mung com moi. Anh: Yen San
伝統衣装を着たムオン族の女性たちが新米を祝う儀式に参加する。写真:イェン・サン

式典に加えて、今年のフェスティバルは、次のような多くのユニークな文化的およびスポーツ活動で活気に満ちた開催が約束されています。バレーボール競技、プラーク レース、ムオンのアイデンティティが染み込んだ多くの民俗競技。

さらに、農産物や代表的な地元産品を展示したOCOPブースには多くの観光客が訪れ、買い物をしており、トゥオンコック土地のブランドの促進に貢献しています。

Gao nep Trung Khe - loai giong lua nep co, trong tai Mien Doi, duoc trung bay tai gian hang OCOP. Anh: Yen San
エッグケもち米 - 丘陵地域で栽培されている古代のもち米の品種で、OCOP ブースに展示されています。写真:イェン・サン

開会式でトゥオンコックコミューン人民委員会委員長のブイ・ヴァン・ズオン氏は、このフェスティバルが地元のイメージを促進し、観光を主要な経済セクターにすることを目指して県内外の観光客を結びつける機会であると強調した。このコミューンは、トゥオンコックをフートの観光地図における「アイデンティティー、安全性、親しみやすさ」を備えた目的地として構築するよう努めています。

Anh: Yen San
フェスティバルの枠内で、マム・ソイの丘、ドンバイ村、トゥオンコックコミューンで200人の職人によるムオンゴングのパフォーマンス。写真:イェン・サン

トゥオンコックは現在、ミエンドイ、ヴァンソン、旧トゥオンコックの 3 つのコミューンの合併に基づいて形成されており、自然面積は 58 km2 以上、人口は 18,000 人以上で、その大多数をムオン族が占めています。

この交通システムは、次のような主要道路を通じて近隣地域と接続されています。国道 12B - 国道 6 号線への直接接続、ホーチンミントレイルから国道 1A 号線へ。丘陵地帯はタンラック、ムオンタン、ムオンヴァン、ニャンギアの各コミューンに隣接しており、貿易の拡大と地域間観光の発展に有利な条件を生み出しています。

Yên San
TIN LIÊN QUAN

ムカンチャイ山脈の高台の田んぼで、美しく、魅惑的な稲の季節

|

Lao Cai - 9月中旬、ファン・タン・ダットは初めてMu Cang Chaiを訪れ、雄大で美しく、夢中になる自然の絵のように、複雑で曲がりくねった田んぼを眺めました。

サパの梯田、Y Ty、稲作の季節は観光客を魅了

|

9月は、サパの階段の田んぼを眺める最も美しい時期です。Y Tyは、素朴な民家と澄んだ白い雲の海を囲んで、鮮やかな黄色に変わります。

ソンラ省の高地に水が流れ込む季節の梯田

|

梯田は、ソンラ高地地域の民族同胞の特徴的な耕作形態です。

ムカンチャイ山脈の高台の田んぼで、美しく、魅惑的な稲の季節

Đan Thanh (Ảnh: Phan Thành Đạt) |

Lao Cai - 9月中旬、ファン・タン・ダットは初めてMu Cang Chaiを訪れ、雄大で美しく、夢中になる自然の絵のように、複雑で曲がりくねった田んぼを眺めました。

サパの梯田、Y Ty、稲作の季節は観光客を魅了

Đan Thanh (Ảnh: Phạm Trọng Nghĩa) |

9月は、サパの階段の田んぼを眺める最も美しい時期です。Y Tyは、素朴な民家と澄んだ白い雲の海を囲んで、鮮やかな黄色に変わります。

ソンラ省の高地に水が流れ込む季節の梯田

Trường Sơn |

梯田は、ソンラ高地地域の民族同胞の特徴的な耕作形態です。