クアンガイ省の網も釣り竿もない奇妙なイカ釣り

ĐÔNG GIANG |

クアンガイ - 網も釣り針もなく、竹で編まれた傘だけで、ロンフンコミューンの10人以上の漁師が伝統的なイカ罠漁業を維持しています。

毎日午後4時になると、ロンフンコミューン、アンフー村のソムボンのグエン・ソットさんは、翌朝の出航のために古い風船に交換するために、新しい風船をいくつか準備します。

Ông Trương Ngọc Sanh trú Xóm Bóng, thôn An Phú, xã Long Phụng ra khơi đánh bắt mực. Ảnh: Viên Nguyễn
ロンフンコミューン、アンフー村、ボン集落在住のチュオン・ゴック・サン氏がイカ釣りに出漁。写真:ヴィエン・グエン

人生の半分以上を漁業に捧げてきた彼は、先祖から受け継いだ漁法を辛抱強く守り続けています。それは、海にボールを落とすことです。繁殖習性によると、イカは隠れた場所に卵を産み、ボールの中に自ら入り込みます。

クアンガイ省ロンフンコミューン、アンフー村、ソムボンのグエン・ソット氏は、次のように述べています。「私はこのケージを作り、水に浸すときに涼しく、イカが入る場所を確保するために葉で覆っています。引き上げればイカが捕まえます。」

Trung bình mỗi ngày, mỗi ngư dân thu được từ 5 - 7kg mực. Ảnh: Viên Nguyễn
平均して、各漁師は1日に5〜7kgのイカを収穫します。写真:ヴィエン・グエン

約30年間漁業に携わってきたチュオン・ゴック・サン漁師は、毎朝4時に小さなモーターボートを操縦して港を離れ、海岸から1〜1.5海里離れた海域に向かい、イカを捕獲するためにボールを回収します。ボールを回収するエリアには、イカが繁殖するために頻繁に訪れる深さ約5〜7メートルの砂丘やサンゴ礁があります。イカを回収した後、藻や損傷が付着したボールは交換され、イカを誘引し続けます。

クアンガイ省ロンフンコミューン、アンフー村、ボン集落のチュオン・ゴック・サン氏は、「午前4時に出かけ、午前8時に入ります。ある日は3、4、5キロありましたが、午後にまた出かけました。以前は10キロもありました。」と語りました。

Những con mực tươi được đánh bắt bằng bẫy mực. Ảnh: Viên Nguyễn
イカ罠で捕獲された新鮮なイカ。写真:ヴィエン・グエン

イカイモ捕獲シーズンは旧暦2月から8月にかけて続き、4月と5月に最も盛んです。平均して、各漁師は1日に5〜7kgのイカを収穫します。豊漁の日には10kgに達する可能性があります。シーズンの最後の数ヶ月は、生産量がさらに不足します。イカイモは生きたまま漁獲され、自然の品質を維持しているため、常に市場で人気があります。このイカの価格は1kgあたり35万〜40万ドンです。

クアンガイ省ロンフンコミューン、アンフー村、ボン集落のチュオン・ゴック・サン氏:「このイカは最も新鮮で美味しく、岸に上がってもまだ息をしています。これは最も美味しいイカです。完全に自然に漁獲され、網や他の漁具との接触がないため、身がとても美味しいのです。」

Mực được đánh bắt bằng bẫy mực rất tươi ngon, được nhiều ngư dân ưa thích. Ảnh: Viên Nguyễn
イカの罠で捕獲されたイカは非常に新鮮で美味しく、多くの漁師に好まれています。写真:ヴィエン・グエン

多くの漁師が現代的な漁法に移行するにつれて、ロンフンコミューンのアンフー村のソムボンでは、依然として10人以上の漁師が手作りのボールを使って伝統的なイカ釣り漁業を維持しています。釣り糸も網も投げません。このユニークな漁業は、漁村で何百年も存在しています。

ĐÔNG GIANG
TIN LIÊN QUAN

クアンガイ省、ドンアンフー祭の開幕準備

|

クアンガイ - 初めて開催される「ドンアンフー」フェスティバルは、ドンからの数十種類の特産品で、夏の観光のハイライトになることが期待されています。

クアンガイの人々のドゥア魚の酸っぱいスープにご馳走

|

クアンガイ - 素朴でさっぱりとした甘酸っぱいカーディアのスープは、蒸し暑い夏の家族の食事を思い出させます。

クアンガイ省の有名なイカ市場

|

クアンガイ - クアローイカ市場は、港に到着したばかりの新鮮なイカで有名で、早朝の沿岸地域の漁師の賑やかな風景を作り出しています。

クアンガイ省、ドンアンフー祭の開幕準備

VIÊN NGUYỄN |

クアンガイ - 初めて開催される「ドンアンフー」フェスティバルは、ドンからの数十種類の特産品で、夏の観光のハイライトになることが期待されています。

クアンガイの人々のドゥア魚の酸っぱいスープにご馳走

ĐÔNG GIANG |

クアンガイ - 素朴でさっぱりとした甘酸っぱいカーディアのスープは、蒸し暑い夏の家族の食事を思い出させます。

クアンガイ省の有名なイカ市場

ĐÔNG GIANG |

クアンガイ - クアローイカ市場は、港に到着したばかりの新鮮なイカで有名で、早朝の沿岸地域の漁師の賑やかな風景を作り出しています。