ホイアンの古代都市の中心部にある建築の傑作

Nguyễn Đạt |

チャン フー通り (ダナン市ホイアン区) に位置するクアン トリウ アセンブリ ホールは、ユニークな建築作品であるだけでなく、多くの文化的および歴史的価値を保存しています。

静かな古都ホイアンの中心部、チャンフー通りに位置する、古代かつ荘厳な中国人コミュニティの象徴であるクアントリウ集会所(広東集会所としても知られる)の建物があります。

ここは、ホイアンを探索する旅行者にとって魅力的な目的地であるだけでなく、かつては賑わった国際貿易港都市の多様な文化の干渉の生きた証拠でもあります。

アセンブリー ホールは 1885 年に建設されました。当時、ホイアンの商業港はまだ東南アジアで最も活気のある貿易の場でした。 15 世紀から 19 世紀にかけて、多くの中国人商人がホイアンに定住して事業を設立し、お互いに会い、崇拝し、支援する場所としてギルドホールを共同で建設しました。

現在までホイアンには、福建省、中国(ファイブバン集会所)、潮州、クインフー、クアントリウの5つの大きな集会所が残っており、その中でクアントリウ集会所が最も典型的で最も美しく、多くの訪問者を魅了していると考えられています。

当初、この集会所はティエン・ハウ・タイン・マウと孔子を崇拝するために建てられましたが、1911 年に「忠誠・正義・信頼・知恵・人間性・勇気」の象徴である中国史上の有名な将軍、クアン・コンを崇拝するために改築されました。ビジネスマンにとって、Quan Cong を崇拝することは、誠実さとビジネスにおける幸運への信念を示しています。

クアントリウ議事堂に来て最も印象に残るのは、華南文化の痕跡を残す洗練された建築物です。構造全体は陰陽瓦の屋根で覆われ、装飾の細部は中国で作られ、設置のためにボートでホイアンに運ばれます。

タムクアン門からすぐに、訪問者はドラゴン、フェニックス、ユニコーンの鮮やかな彫刻を鑑賞できます。メインヤードの中央にあるハイライトは、「魚と龍の渦巻く水」という伝説に基づく龍の噴水です。龍が鯉と戯れ、ふざけて水を吹きかけ、多くの観賞植物や調和のとれたミニチュアに囲まれています。

Hoi quan Quang Trieu gay an tuong boi kien truc tinh xao. Anh: Nguyen Dat
クアン トリウ議事堂は、その洗練された建築が印象的です。写真: グエン・ダット

本堂内の空間は、貴重な木の柱と精緻な彫刻によって荘厳かつ荘厳に設計されています。中央の部屋はクアン・コンと彼の二頭の軍馬バッハ・マーとシチ・トーを崇拝しています。 2つの側室はタイ・バク・ティン・クアンとフック・ドック・チャン・タンを崇拝しています。

大小の彫像はすべて精巧に作られ、彩色され、金メッキが施されており、何世紀にもわたってその輝きと荘厳さを保っています。メインホールの後ろには風通しの良い裏庭があり、噴水と細心の注意を払って彫られたクアン・ヴァン・チュオンのレリーフがあります。

クアン トリウ アセンブリ ホールは、その建築物で際立っているだけでなく、多くの貴重な工芸品も保存しています。木製のテーブルや椅子、陶器などの骨董品やクアンコンの絵画は、ホイアンの華僑コミュニティの形成と活動の歴史を反映した 100 年前の宝物と考えられています。

これが、この場所が旧市街の中心部にある「生きた博物館」とみなされている理由でもあります。

クアン トリウ アセンブリ ホールは、その建築的価値に加えて、中国人コミュニティに関連した多くの伝統的な祭りが開催される場所でもあります。毎年1月の満月の日に、参拝儀式や獅子舞、民俗芸能の披露などで厳かに旧正月が祝われ、一年の平和と祝福を祈ります。旧暦の 6 月 24 日には、主要なイベントの 1 つであるクアンコン礼拝が行われ、多くの人々や観光客が集まり、ホイアンの雰囲気を活気づけています。

クラブハウスは毎日、通常午前 7 時から午後 5 時までオープンしています。 (受付時間が夕方まで延長される場合もございます)。正確な最新情報については、ゲート前のインフォメーション デスクでご確認ください。

クアン トリウ アセンブリ ホールは、建築と文化を探索するための拠点であるだけでなく、何世紀にもわたってベトナムと中国の間の文化的干渉の過程を鮮明に証明しています。

ホイアンの静かな町の中心部にあるアセンブリー ホールは、今でもコミュニティの精神的価値を静かに保存しており、ホイアンの遺産を発見する旅の重要なハイライトの 1 つとなっています。

ホイアンの古代都市は歴史と文化の伝統が豊かな土地で、かつては 17 世紀から 18 世紀にかけて賑やかな都市および貿易港でした。貿易の過程で、多くの中国人商人が定住し、事業を設立し、広東、福建、潮州、海南、嘉雲の5つの州に組織されました。各州は、学校、病院、墓地、塔、特に集会所などのコミュニティ施設を、礼拝のため、また集会や共有の場所として建設しています。

現在まで、ホイアンにはクアンコン寺院と中国人コミュニティの 5 つの集会場が保存されています。このうち 4 つのギルドは、福建省、潮州、クインフー、クアントリウ、広東省を含む 4 つの別々の州に関連付けられています。中国議会ホール (64 Tran Phu) は 5 つの州の共通の集会場であり、独自の議会ホールを持たないギアウン州の議員の集会場所でもあります。

Nguyễn Đạt
TIN LIÊN QUAN

ホイアンの500年以上の歴史を持つ職人村で陶器を手作り

|

ダナン - 古都ホイアンの隣にあるタンハ陶器村は、土地の魂を静かに保存しており、訪問者を 500 年以上の歴史を持つ伝統工芸品の探索に連れて行きます。

Hoi An市場を一周し、多くの野生の特産品を味わう

|

ダナン - 地元の建築と料理の独特性により、ホイアン市場は国内外の多くの観光客が訪れる場所になりつつあります。

ホイアンの「女王」パンには、世界で最も美味しいと称賛されているものは何ですか?

|

ダナン - ホイアンの「女王」パン屋は、朝から晩まで多くの観光客を魅了しています。

ホイアンの70年前の鶏肉料理店、客は30分待ってようやく注文できる

|

Hoi An (Da Nang) の有名な Ba Buoi 鶏肉料理店、客はただ楽しむためだけに長い列を作っています。

ホイアンの500年以上の歴史を持つ職人村で陶器を手作り

NGUYỄN ĐẠT |

ダナン - 古都ホイアンの隣にあるタンハ陶器村は、土地の魂を静かに保存しており、訪問者を 500 年以上の歴史を持つ伝統工芸品の探索に連れて行きます。

Hoi An市場を一周し、多くの野生の特産品を味わう

Thu Giang |

ダナン - 地元の建築と料理の独特性により、ホイアン市場は国内外の多くの観光客が訪れる場所になりつつあります。

ホイアンの「女王」パンには、世界で最も美味しいと称賛されているものは何ですか?

NGUYỄN ĐẠT |

ダナン - ホイアンの「女王」パン屋は、朝から晩まで多くの観光客を魅了しています。

ホイアンの70年前の鶏肉料理店、客は30分待ってようやく注文できる

NGUYỄN ĐẠT |

Hoi An (Da Nang) の有名な Ba Buoi 鶏肉料理店、客はただ楽しむためだけに長い列を作っています。