ニンビン省の古代寺院を探検、ユニークなソウギョ供養の儀式

Lương Hà |

ニンビン - ナムミンコミューンのジン寺は古代寺院であり、ここでは毎年ユニークなソウギョの祭祀儀式が行われています。

ジン寺は、ニンビン省ナムミンコミューンの3,290平方メートルの敷地内に位置しています。1962年、ジン寺は文化省によって国家レベルの歴史文化遺跡として認定されました。

この古代寺院は、地元住民が崇拝し、938年に白藤江で呉権が南漢軍に勝利するのを助けた功績のある将軍キエウ・コン・ハンの功績に感謝する場所です。

Đền Gin
ニンビン省ナムミンコミューンのジン寺は古代寺院です。写真:ハ・ヴィ

ファム・ヴァン・ズン氏(ジン寺院の住職)は、「記録によると、寺院は築かれ、今日まで千年もの間伝えられてきました。古くから建てられているため、寺院は何度も修復、改修、多くの項目の修理が行われてきました」と述べました。

国家レベルの歴史文化遺跡であるジン寺は、大規模な建築物であり、17〜18世紀の後期黎朝時代の芸術様式による古い建築物をほぼ完全に保存しています。

遺跡には、多くの古代遺物が保存されており、特に後期黎朝時代、阮朝時代の古物、例えば、神迹、勅封、線香、玉座と位牌、祭壇像、石像などがあります。

Nhiều hiện vật cổ được lưu giữ tại di tích. Ảnh: Hà Vi
多くの古代遺物が遺跡に保管されています。写真:ハ・ヴィ

毎年、国家レベルの歴史文化遺跡であるジン寺院では、ユニークなソウギョ祭の儀式を伴う祭りが開催されます。祭りは旧暦12月8日から10日までの3日間開催されます。

ジン寺院(旧暦12月10日)の主要なタブーの日の儀式の行列は、最も重要な儀式であり、最も多くの神輿、約30神輿があります。特に、供え物の中には、1匹あたり10〜30kgの重さのコクレンの供え物があり、地元の村や集落の人々が聖人に捧げます。

Nghi lễ tế cá trắm độc đáo tại đền Gin. Ảnh: Hà Vi
ジン寺院でのユニークなソウギョ祭の儀式。写真:ハ・ヴィ

地元住民によると、ソウギョ祭りの習慣は、地元住民がキエウ・コン・ハン将軍が神になる前にソウギョの和え物を捧げたという伝説を振り返ることを目的としています。ソウギョに加えて、玉の供え物、果物、お菓子、そして手の込んだ鶏肉おこわの儀式もあります。

Lương Hà
TIN LIÊN QUAN

ニンビンにある築600年の共同住宅の内部にある木彫りの傑作

|

ニンビン - 約600年の歴史を持つドンティンコミューンのフンロック共同住宅は、精巧な一体型木彫りが特徴です。

ニンビン省で塩田労働者が日差しを背負って収入を得る様子を見る

|

ニンビン - 日差しが強くなるにつれて、バクロン塩田はますます賑やかになり、塩田民は朝早くから夕方遅くまで塩を作るために勤勉に働いています。

ニンビン省の田園地帯で泥の中を歩いて魚を捕ったり、水牛に乗ったりして、夏に外国人観光客を魅了する

|

ニンビン - 泥の中を歩いて魚を捕ったり、水牛に乗ったり、稲を植えたりするなどの体験は、ユニークな観光商品になりつつあり、夏に外国人観光客を魅了しています。

ニンビンにある築600年の共同住宅の内部にある木彫りの傑作

Hà Vi |

ニンビン - 約600年の歴史を持つドンティンコミューンのフンロック共同住宅は、精巧な一体型木彫りが特徴です。

ニンビン省で塩田労働者が日差しを背負って収入を得る様子を見る

Lương Hà |

ニンビン - 日差しが強くなるにつれて、バクロン塩田はますます賑やかになり、塩田民は朝早くから夕方遅くまで塩を作るために勤勉に働いています。

ニンビン省の田園地帯で泥の中を歩いて魚を捕ったり、水牛に乗ったりして、夏に外国人観光客を魅了する

Hà Vi |

ニンビン - 泥の中を歩いて魚を捕ったり、水牛に乗ったり、稲を植えたりするなどの体験は、ユニークな観光商品になりつつあり、夏に外国人観光客を魅了しています。