ニンビンにある築600年の共同住宅の内部にある木彫りの傑作

Hà Vi |

ニンビン - 約600年の歴史を持つドンティンコミューンのフンロック共同住宅は、精巧な一体型木彫りが特徴です。

ニンビン省ドンティンコミューンの平和な田園地帯に位置するフンロック寺院は、歴史の証人として約600年間存在しています。ディン朝時代に大きな功績を立てた将軍であるファム・クー・ルオン太尉を祀る場所として有名であるだけでなく、寺院は精巧な一体型木彫りの芸術でも知られており、多くの観光客が探索に訪れます。

フンロック寺院に保管されている記録によると、古代の寺院は14世紀に伝統的な建築様式「前文字一、後文字丁」に従って建てられ、前殿、中殿、後宮で構成されています。数回の修復を経て、寺院は依然として多くのオリジナルの木造構造物と、高い芸術的価値を持つ彫刻模様のシステムを保持しています。

Đình Hưng Lộc ở xã Đồng Thịnh, tỉnh Ninh Bình. Ảnh: Hà Vi
ニンビン省ドンティンコミューンのフンロック共同住宅。写真:ハ・ヴィ

後宮の奥深くに入ると、柔らかく生き生きとした線が描かれた木彫りの作品が次々と現れます。後宮の前と太尉ファム・クー・ルオンの像の前の木製の祭壇には、グエン朝、後黎朝の非常に独特な芸術様式で彫刻された数十匹の龍が、鳳凰、麒麟、リスなどの動物と一緒に生き生きと曲がっています。

特に、「四つの民俗的な笑顔」の彫刻は、多くの人にフンロック共同住宅の最もユニークな作品と見なされています。この作品は、古代ベトナム人の生活を反映しているだけでなく、民俗彫刻芸術における自由奔放さを表現しています。

同じ後宮には、約800kgの銅製のファム・クー・ルオン城隍像が、精巧に彫刻された古代の石台の上に安置されており、礼拝空間の威厳を高めるのに貢献しています。

Nghệ thuật chạm khắc trên gỗ độc đáo ở đình Hưng Lộc. Ảnh: Hà Vi
フンロック共同住宅のユニークな木彫り芸術。写真:ハ・ヴィ

フンロック共同住宅を初めて訪れたグエン・トゥ・ハさん(ハノイからの観光客)は、喜びを隠せませんでした。「私は多くの古い共同住宅を訪れましたが、ここほど美しい木彫りシステムが保存されている場所は非常にまれです。すべての線を見ると、古代の職人の才能がわかります。すべての彫刻は、木で語られる物語のようです」とハさんは言いました。

歴史的価値だけでなく、フンロック共同住宅は北部デルタ地帯の独特な民俗彫刻芸術の宝庫でもあります。約600年を経て、一体型の木彫りは時代を超えて耐久性があり、ユニークな足跡となり、伝統文化の価値を国内外の観光客に維持し、広めるのに貢献しています。

Hà Vi
TIN LIÊN QUAN

ニンビン省で塩田労働者が日差しを背負って収入を得る様子を見る

|

ニンビン - 日差しが強くなるにつれて、バクロン塩田はますます賑やかになり、塩田民は朝早くから夕方遅くまで塩を作るために勤勉に働いています。

ニンビン省の田園地帯で泥の中を歩いて魚を捕ったり、水牛に乗ったりして、夏に外国人観光客を魅了する

|

ニンビン - 泥の中を歩いて魚を捕ったり、水牛に乗ったり、稲を植えたりするなどの体験は、ユニークな観光商品になりつつあり、夏に外国人観光客を魅了しています。

ニンビンにある700年以上前の木造葉葺き橋のユニークな建築を探る

|

ニンビン - コーレーコミューンのケイン村の茅葺き橋は、700年以上の歴史を持つ建造物で、ユニークな古代建築と独特の文化的価値を持っています。

ニンビン省で塩田労働者が日差しを背負って収入を得る様子を見る

Lương Hà |

ニンビン - 日差しが強くなるにつれて、バクロン塩田はますます賑やかになり、塩田民は朝早くから夕方遅くまで塩を作るために勤勉に働いています。

ニンビン省の田園地帯で泥の中を歩いて魚を捕ったり、水牛に乗ったりして、夏に外国人観光客を魅了する

Hà Vi |

ニンビン - 泥の中を歩いて魚を捕ったり、水牛に乗ったり、稲を植えたりするなどの体験は、ユニークな観光商品になりつつあり、夏に外国人観光客を魅了しています。

ニンビンにある700年以上前の木造葉葺き橋のユニークな建築を探る

Lương Hà |

ニンビン - コーレーコミューンのケイン村の茅葺き橋は、700年以上の歴史を持つ建造物で、ユニークな古代建築と独特の文化的価値を持っています。