100年以上前のビントゥイ古民家を訪問 - 映画「恋人」の舞台

HÀN LÂM - KHÁNH LINH |

カントー - 東洋と西洋の建築の交差点の美しさを発見し、ビントゥイの古い家で何世代にもわたる遺跡の保存努力について学ぶ。

東西建築の交差点の美しさ

現代的なカントー市の中心部には、文化と歴史的価値を完全に保存している古い家がまだあります。それがビン・トゥイの古い家です。

ブイ・フウ・ギア通り(カントー市ビン・トゥイ区)に位置するビン・トゥイ古民家(別名ズオン一族の教会)は、タイドゥーの地を訪れる観光客にとっておなじみの文化観光スポットです。

1870年に最初に建設され、1911年にズオン・チャン・キー氏によって完成したこの建物は、調和のとれた東西の建築文化の融合によってユニークな特徴を持っています。

Không chỉ thu hút du khách trong nước mà hà cổ Bình Thủy (TP Cần Thơ) còn được du khách nước ngoài đến tham quan, tìm hiểu. Ảnh: Khánh Linh.
国内観光客を魅了するだけでなく、ビントゥイ古河(カントー市)は、外国人観光客も訪れて見学、学んでいます。写真:カイン・リン。

外から見ると、家は20世紀初頭に流行したアート・ヌーボー建築様式のフランス様式の邸宅のようです。しかし、中に入ると、空間は純粋なベトナムの伝統的な雰囲気が漂っています。

352平方メートルの家は、前棟、中央棟、後棟の3つの部分に分かれています。その中で、中央棟のエリアは最も荘厳な場所であり、線香立て、祭壇、精巧なアカシアモザイクの木製の対聯のある礼拝所として使用されています。

それだけでなく、ビン・トゥイの古い家は、ジャン=ジャック・アノー監督のフランス映画「L'Amant」や「Cây tre trăm đốt」、「Con nhà nghèo」など、数々の有名な映画のロケ地にもなりました。

Du khách check in khi đến với Nhà cổ Bình Thủy. Ảnh: Khánh Linh.
ビントゥイ古民家を訪れる観光客がチェックイン。写真:カイン・リン。

特別な歴史的および芸術的価値により、2009年3月27日、文化スポーツ観光省は、ズオン一族の祠を国家レベルの建築芸術遺跡にランク付けする決定第314/QĐ-BVHTTDL号を発行しました。

見学後、 Ngaさん(クアンガイ省から来た観光客で、現在ホーチミン市で働いている)は興奮して語りました。「私はソーシャルネットワークで共有されたビデオを通じてビントゥイの古い家を知っていたので、カントーに足を踏み入れた直後にここを最初の目的地として選びました。ここの古代の空間に入ると、西洋建築と伝統的な南部文化の調和が非常に印象的です。」

ンガさんによると、この家は懐かしさをもたらし、観光客は昔の生活を容易に想像することができます。ここには本当に多くの美しい写真撮影スポットがあり、彼女はシャッターを切ることができません。

保全の取り組み

2つの激しい戦争を経験しましたが、ズオン一族の教会は、後継世代の保護と協力のおかげで、幸運にもしっかりと立っています。現在、遺跡の毎日の管理と管理は、完全に一族の子孫が担当しています。

Một góc trước sân Nhà cổ Bình Thủy. Ảnh: Khánh Linh.
ビントゥイ古民家の庭前の一角。写真:カイン・リン。

ドゥオン・チャン・キー氏の7代目の孫であるルアン氏は、古民家を直接世話しており、「観光客の入場料や写真撮影料からの収入で、家族は電気代、水道代、花や観葉植物の世話、そして最も重要な日常的なメンテナンスや防虫対策の費用など、日々の費用を補うために自主的にやりくりしています」と語りました。

Không gian bên trong của Nhà cổ Bình Thủy. Ảnh: Khánh Linh.
ビントゥイ古民家の内部空間。写真:カイン・リン。

ルアン氏によると、築100年以上の木造建築物を維持することは大きな課題です。天候の特殊性から、屋根瓦が漏れただけで、雨水が浸透すると、下の貴重な木材の梁のためにシステムが非常に損傷しやすくなります。そのため、家族は常に積極的に詳細な検査を行い、小さな損傷の兆候が見られたらすぐに修理して家のフレームを保護します。

HÀN LÂM - KHÁNH LINH
TIN LIÊN QUAN

カントーの人々がキイエン・トゥオンディエン・ディン・ビン・トゥイ祭りに参拝に訪れる

|

カントー - キイエン・トゥオンディエン・ディン・ビン・トゥイ祭が正式に開幕し、多くの地元住民や観光客が参拝に訪れました。

テトにタンロックを訪れて古い家を見学し、バインセオを食べる

|

カントー - ココナッツガーデンだけでなく、「甘い島」タンロックは、涼しい風、古い家の美しさ、そして有名なバインセオの味で観光客を迎えます。

築100年の古い家がハノイで真新しい文化の出会いの場に

|

ハノイ - ホアンキエム湖畔の古い家に隠れているのは、水彩画、美術工芸品、伝統芸術に関するワークショップの空間です。

カントーの人々がキイエン・トゥオンディエン・ディン・ビン・トゥイ祭りに参拝に訪れる

HÀN LÂM - LINH PHƯỢNG |

カントー - キイエン・トゥオンディエン・ディン・ビン・トゥイ祭が正式に開幕し、多くの地元住民や観光客が参拝に訪れました。

テトにタンロックを訪れて古い家を見学し、バインセオを食べる

Hàn Lâm |

カントー - ココナッツガーデンだけでなく、「甘い島」タンロックは、涼しい風、古い家の美しさ、そして有名なバインセオの味で観光客を迎えます。

築100年の古い家がハノイで真新しい文化の出会いの場に

Đan Thanh (Ảnh: Thanh Thiên) |

ハノイ - ホアンキエム湖畔の古い家に隠れているのは、水彩画、美術工芸品、伝統芸術に関するワークショップの空間です。