「古い習慣」を守る
祭りの初日に記録されたところによると、ビン・トゥイ共同住宅の古代の空間はかつてないほど華やかで賑やかになりました。今年も、祭りは、何世代にもわたって完全に保存されてきた伝統的な儀式を維持し続けています。
これは、開拓と領土拡大に貢献した先人たちへの深い感謝の意を表し、恵みの雨と穏やかな風、国の平和と国民の安全を祈る有意義な機会です。
特筆すべきは、祭典部分が、書道芸術のパフォーマンス、書籍展示会、甘いおこわコンテスト、古典演劇の公演、民俗ゲーム、南部地方特有の食空間など、一連の豊富な活動で賑わっていることです。
祭りの組織運営に参加しているメンバーであるズオン・ゴック・チャン女史は、昔の美しさは何世代にもわたって受け継がれてきたため、カントーの人々は常にそれを維持、保存、発展させ、若い世代と観光客が地元の文化的価値をより誇りに思い、よりよく理解できるようにしていると述べました。
観光客が観光や参拝に訪れるための条件を整えるために、カントー市内の青年団員と青年からなるボランティアサービスグループは、観光客の支援と案内、遺跡地域の美観の確保に積極的に取り組んでいます。
ダオ・タイン・ニャンさん(カントー大学)は、「ビントゥイの地の出身として、このキイエン・トゥオンディエン祭りの伝統的な価値観に参加し、保存に貢献できることを非常に誇りに思っています。組織運営の支援や祭りの活動への参加を通じて、私はより多くを学ぶことができます。それによって、地元の伝統的な価値観と美しい文化を、国内の友人だけでなく、海外からの観光客にも広めることができます」と述べています。
百年の美しさ
線香を捧げる人々の流れに加わり、グエン・ティ・ンガさん(ビントゥイ区)は、ビントゥイに住むすべての人々にとって、キイエン祭りは精神的な美しさ、深い信仰であるだけでなく、子孫世代に常に祖先のルーツを思い出させると述べました。
初めて祭りの雰囲気に浸ったフン・クオック・ミンさん(カントー市フオック・トイ区)も、ビン・トゥイ共同住宅の規模と建築美に驚きを隠せませんでした。
「古代の共同住宅であり、昔から残された伝統的な価値観を完全に保存しています。このような伝統的な祭りは、コミュニティを結びつける素晴らしい架け橋であり、時間の痕跡が深く残る遺跡に関連する歴史と文化のページをより深く理解する機会です」とミン氏は付け加えました。
今年のキイエン・トゥオンディエン祭は、2026年5月28日から5月31日までの4日間(旧暦4月12日から15日まで)開催されます。
ビン・トゥイ共同住宅(ロン・トゥエン古廟)は、メコンデルタ地域の開拓時代におけるベトナム人の伝統的な建築芸術の価値のある建造物です。
共同住宅は1844年に建設され、嗣徳帝は壬子年(1852年)11月29日に村の神としてボン・カイン・タイン・ホアンを封じる勅令を承認しました。数回の修復と修理の後、20世紀初頭に人々はビン・トゥイ川のほとりに現在の共同住宅をレンガと瓦で再建し、1910年に完成しました。
1989年、ディンは文化スポーツ観光省によって国家レベルの建築芸術遺跡として認定されました。
毎年、ビン・トゥイ共同住宅では、毎月15日と旧正月の供養祭に加えて、キイエン・トゥオン・ディエン祭とキイエン・ハ・ディエン祭という2つの大規模な祭りが盛大に開催されます。
