週末にソンラに休暇に行き、温泉で泳ぐ

Dương Đông |

ソンラ省ヴァンホーコミューンの緑豊かな水田のそばに寄り添うボーアム温泉(またはモアアム水源とも呼ばれます)は、研磨されていない原石のように現れます。

希少な鉱泉

ハノイから約150km離れたフーマウ村(ソンラ省ヴァンホーコミューン)への旅は、観光客を都市の喧騒から離れさせ、緑豊かな空間に触れさせます。豪華な温泉リゾートとは異なり、ボーアム小川は北西部の山岳地帯に独特の手つかずの美しさをもたらします。これは、岩山の中の湧き水から直接流れ出し、木々の下に隠れている天然温泉です。

ここのミネラルウォーターは3つの層に分かれており、温度は異なり、住民は石で作られた自然の浴槽に区切っています。一番上の層は、水が地中から流れ出たばかりの場所で、最高温度であり、常に理想的な暖かさである約35〜40°Cを維持しています。温度は次の層を通過して徐々に低下します。一番下の層は水が涼しく、寒すぎません。

この自然の浴槽は、夏の真っただ中に観光客が自由に泳いだり、飛び跳ねたりするのに最適な空間となっています。冬になると、高地の天候が寒くなると、温泉はさらに暖かくなり、ソンラの山林の中でぼんやりと蒸発するようです。

ボーアム温泉は景観的な価値だけでなく、水質についても地質学者から高く評価されています。2023年の専門機関の調査では、水質は適度なpHと硫黄含有量が低く、非常に安全で健康に良いことが確認されています。

モクチャウ(ソンラ省)出身のズオン・ティ・ハンさんは、家族を連れて1時間近くかけてヴァンホーに休暇に行きます。彼女は、ボーアム小川は地元住民にとっておなじみで、週末ごとに最も賑わっていると語っています。

「水は泉から直接流れており、非常にきれいです。地元の人々は、不眠症や関節痛に苦しんでいる人は、水を飲んで飲むと病状が軽減される可能性があると教えてくれました。私の友人もボトルを持ってきて水を飲みました」とハンさんは言いました。

温泉浴だけでなく、週末の休暇は、フーマウ村周辺の小さな道をゆっくりと歩き、霧深い谷間の真っ白な絹の帯であるタットナン滝へと続くことができます。探検好きな人にとっては、翌朝早くナーバイの原生林を横断するトレッキングは、広大な森の魂に「触れる」ための非常に興味深い挑戦となるでしょう。厳重に保護された森の陰で、観光客は順番にプアルット渓谷、クオン渓谷を横断し、険しい猫耳岩の道を征服して、北西部の山林の雄大で手つかずの美しさを完全に目の当たりにするでしょう。

Nước suối khoáng tự nhiên trong vắt. Ảnh: Ý Yên
透き通った天然温泉水。写真:イー・イエン
Cơ sở vật chất phục vụ du khách tắm suối còn đơn sơ, chủ yếu là các lán trại dựng bên suối và các homestay cách đó vài trăm mét. Ảnh: Ý Yên
観光客が小川で泳ぐための施設はまだ簡素で、主に小川のほとりに建てられた小屋や数百メートル離れたホームステイです。写真:イー・イエン

生計の源泉

ボーアムは現在も、穏やかな地元の人々の手によって運営されているため、手つかずの素朴な美しさを保っています。13人のメンバーからなるタットナン観光農業協同組合(HTX)は、2019年からこの観光地を維持しています。COVID-19のパンデミックによる中断の後、2022年から、温泉は正式に再開され、観光客を迎えています。

協同組合のメンバーであるハ・ヴァン・クオン氏の共有によると、2023年には、週末やテト(旧正月)などのピーク時には、1日に250〜300人の観光客を迎えることができます。協同組合のメンバーは交代で待機し、チケットを販売し、観光客をサポートし、人々の生産生活と密接に結びついたコミュニティ観光モデルを作り出しています。

ミネラルバスサービスに加えて、フーマウ村を訪れる観光客は、もち米、焼き鳥、特産品の野菜など、山岳地帯特有の食事を楽しむ機会もあります。小川から数百メートル離れた場所で住民が運営するホームステイは、施設は依然として質素で素朴な外観を保っていますが、より完全な観光エコシステムを形成し始めています。

フーマウ村のコミュニティ観光に携わる人々は、規模を拡大し、それによって持続可能な生計をさらに創出するために、より体系的な投資を受けたいという願望を常に抱いています。

Dương Đông
TIN LIÊN QUAN

果樹の都ソンラで農家としての一日を体験

|

ソンラ - 果樹の「首都」であるだけでなく、地元は体験型農業観光を推進し、高地の人々に新たな生計手段を生み出しています。

川苔 - ソンラ省の山林のユニークな特産品

|

ソンラ - 源流の素朴な食材から、緑の苔は高地の人々によって、北西部の山岳地帯の風味豊かな多くのユニークな料理に調理されています。

クインニャイ湖はソンラ省の「陸上のハロン湾」のように美しい季節を迎えています。

|

ソンラ - 4月初旬、クインニャイ湖は「陸上のハロン湾」のように現れ、国内外からの観光客を魅了しています。

ソンラ省の山岳地帯のキャンバスに蜜蝋を描くユニークな芸術

|

ソンラ - キャンバスに蜜蝋を描く芸術は、高地の村々におけるモン族、ザオ・ティエン族の女性の器用さを示すユニークな文化的特徴として保存されています。

果樹の都ソンラで農家としての一日を体験

Trường Sơn |

ソンラ - 果樹の「首都」であるだけでなく、地元は体験型農業観光を推進し、高地の人々に新たな生計手段を生み出しています。

川苔 - ソンラ省の山林のユニークな特産品

Trường Sơn |

ソンラ - 源流の素朴な食材から、緑の苔は高地の人々によって、北西部の山岳地帯の風味豊かな多くのユニークな料理に調理されています。

クインニャイ湖はソンラ省の「陸上のハロン湾」のように美しい季節を迎えています。

Trường Sơn |

ソンラ - 4月初旬、クインニャイ湖は「陸上のハロン湾」のように現れ、国内外からの観光客を魅了しています。

ソンラ省の山岳地帯のキャンバスに蜜蝋を描くユニークな芸術

Trường Sơn |

ソンラ - キャンバスに蜜蝋を描く芸術は、高地の村々におけるモン族、ザオ・ティエン族の女性の器用さを示すユニークな文化的特徴として保存されています。