テト(旧正月)の供え物の膳に添えられた、もちもちとした香りのよいバインチュンコム

Linh Boo |

バインチュンコムは、自然な甘さと目を引くエメラルドグリーンの色のおかげで、多くの家庭を魅了しています。

バインチュンはもともとテトのたびにおなじみの料理です。近年、味覚を刷新するニーズとともに、バインチュンコムは伝統的な基盤からのバリエーションとして登場しています。

バインチュンコムは、創造的な調理方法と繊細な風味で魅力的です。若い黄色の花のモチ米から作られたコムの粒は、細心の注意を払った調理の手によって、柔らかくしなやかな皮を作り出しました。コムは、皮に若い稲の自然な甘さを与えます。

Bánh chưng cốm.
バインチュンコム。

違いは、コムをもち米と混ぜると皮になり、特徴的な緑色と柔らかさが生まれます。バインチュン職人によると、混ぜ合わせの割合は通常、コム1人前、もち米2人前で、調和のとれた風味を保つために適量の塩を加えます。

ハノイのメーチー村でバインチュンを作る世帯であるタ・ティ・タンさんは、「コムを多すぎると、バインチュンは柔らかくなります。コムが少なすぎると、バインチュンは独特のあっさりとした味がしません」と述べています。

皮が新しくなったにもかかわらず、バインチュンコムの具材は、緑豆と豚肉、コショウを含む伝統的な風味を維持しています。バインチュンはドン葉で包まれ、伝統的に竹ひごで縛られています。

Hương sữa của cốm non hòa quyện cùng nếp truyền thống tạo nên lớp vỏ dẻo dính.
緑豆餡と豚脂身餡を包み込む若いコム。写真:タ・タン
Bánh chưng cốm có lớp vỏ cốm non kết hợp với phần nhân truyền thống đậm đà.
バインチュンコムは、若いコムの皮と伝統的な濃厚な具材が組み合わされています。写真:タ・タン

タンさんによると、バインチュンコムの茹で方も独自の工夫が必要です。バインチュンは弱火で茹で、弱火で焼く必要がありますが、鍋の底全体に均等に広がります。特に、バインチュンコムの茹で時間は伝統的なバインチュンよりも短く、約6〜8時間です。この時間は、コムが理想的な粘り気を発揮し、柔らかすぎず、バインチュンの完璧な食感を保つのに十分な時間です。

茹で上がったら、ケーキは冷蔵庫または冷凍庫に保管して徐々に使用できます。

バインチュンコムの香りは、普通のもち米のように濃厚ではなく、わずかに甘く、若い稲の香りが漂っています。味わうと、コムの粘り気と肉の脂身が混ざり合い、抗しがたい魅力を生み出します。バインチュンコムに漬物や甘酸っぱいネギの酢漬けを添えると、味覚のバランスを取り、テトの日の食事をより美味しくするのに役立ちます。

Những chiếc bánh chưng được gói vuông thành sắc cạnh.
バインチュンは角張った形に包まれています。

ハノイの食通であるトゥ・ハさんは、「コムのバインチュンの皮は、若い稲から生まれた自然なさわやかな甘さがあり、伝統的なバインチュンとは大きく異なる感覚をもたらします。特に、バインチュンは、若いコムの色とドン葉の完璧な調和のおかげで、非常に美しいエメラルドグリーンの色をしています」とコメントしました。

バインチュンコムは、20〜30分間湯煎すると最も美味しいです。この方法は、バインチュンを均一に温め、皮がべちゃべちゃにならないように、粘り気と香りを保つのに役立ちます。さらに、バインチュンコム揚げは、若い家族に特に人気のある調理法です。

テト(旧正月)には、客は通常、2、3個のバインチュンコム、さらにはそれ以上を購入して、オンコンオンタオの日、テト(旧正月)、大晦日などの儀式を行います。市場では、バインチュンコム1個あたり約1.2〜1.3kgで、価格は約10万〜14万ドンです。

Linh Boo
TIN LIÊN QUAN

ニンビン省でテトのバインチュン作りを体験する西洋人観光客

|

ニンビン - テトのバインチュンを包む活動は、外国人観光客にベトナム文化に新鮮で親しみやすい体験をもたらしました。

ハイフォンのバインチュン村は、テト(旧正月)シーズンに販売するために数万個のバインチュンを包むのに忙しい。

|

ハイフォン - テト(旧正月)が近づくと、トゥイドゥオンバインチュン村は普段より忙しくなり、毎日何万個もの美味しいバインチュンを遠方や近隣の顧客に届けます。

ハイフォンの人々は、バインチュンを包むコンテストに参加し、クンチュック共同住宅の祭りを楽しむために屋台を訪れます。

|

ハイフォン - クンチュック共同住宅の伝統的な祭りは、12月29日、30日、31日の3日間開催され、多くの人々や観光客を魅了しました。

彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。

ニンビン省でテトのバインチュン作りを体験する西洋人観光客

NGUYỄN TRƯỜNG |

ニンビン - テトのバインチュンを包む活動は、外国人観光客にベトナム文化に新鮮で親しみやすい体験をもたらしました。

ハイフォンのバインチュン村は、テト(旧正月)シーズンに販売するために数万個のバインチュンを包むのに忙しい。

Mai Dung |

ハイフォン - テト(旧正月)が近づくと、トゥイドゥオンバインチュン村は普段より忙しくなり、毎日何万個もの美味しいバインチュンを遠方や近隣の顧客に届けます。

ハイフォンの人々は、バインチュンを包むコンテストに参加し、クンチュック共同住宅の祭りを楽しむために屋台を訪れます。

Mai Dung |

ハイフォン - クンチュック共同住宅の伝統的な祭りは、12月29日、30日、31日の3日間開催され、多くの人々や観光客を魅了しました。

彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。