鎮東寺とハノイ旧市街の白い馬の伝説

QUỲNH MAI |

白馬寺は、タンロン城の建設の伝説と、古代の首都の神聖さを保存しています。

ハンブオム通り76番地(ホアンキエム区)に位置するバクマー寺院は、現在、ハノイ旧市街の古都の1つです。千年以上にわたり、ここは礼拝の場所であるだけでなく、タンロン首都の初期形成に関連する証拠でもあります。

龍都神を祀る寺院、別名白馬大王 - タンロン四鎮システムの東側を守る神。伝説によると、李太祖王が都を遷都したとき、城の建設は多くの障害に遭遇しました。

祭壇を設置して祈りを捧げた後、神は白い馬のイメージで現れ、土地を走り回り、地形を示す足跡を残しました。そのおかげで、タンロン城は堅固に建てられました。その物語から、白い馬は首都の導きと保護の象徴となりました。

Tượng tại đền Bạch Mã là linh vật biểu tượng của thần Long Đỗ với kích thước tương đương ngựa thật, cao khoảng 1m6 và dài 2m. Ảnh: Minh Vũ
白馬寺の白馬像は、ロン・ドゥー神の象徴的な霊獣であり、本物の馬に匹敵する大きさで、高さ約1m6、長さ2mです。写真:ミン・ヴー

寺院の空間は、儀門、方亭、前殿、中殿、後宮を中心とする伝統的な建築様式が色濃く残っています。何度も改修されてきましたが、全体は19世紀の特徴的な芸術スタイルを維持しています。

最も神聖なエリアは、ロン・ドゥー神の祭壇であり、祭壇、位牌、そして精巧な金箔を施した祭具が配置されています。禁宮の内部では、祭壇は錦織のカーテンで覆われ、両側には祭壇の穴と神輿が置かれています。精巧な龍の彫刻が施されたバットコン神輿は、大きな儀式における重要な道具です。

Ban thờ Đức Long Đại Vương. Ảnh: Minh Vũ
ドゥックロン大王の祭壇。写真:ミン・ヴー

毎年、寺院は旧暦2月12日と13日に祭りを開催し、5年に一度の定期的な大祭で、厳粛なスアン・グーの儀式が行われます。これは信仰を実践する機会であるだけでなく、伝統文化の価値を維持することにも貢献します。

1994年、白馬寺は国家レベルの歴史文化建築芸術遺跡にランク付けされました。2022年には、タンロン四鎮システムに属する特別国家遺跡のランク付け証明書が再び授与されました。ハノイの中心部における精神的なシンボルの持続可能な価値を肯定します。

QUỲNH MAI
TIN LIÊN QUAN

ハイフォン市マウブン寺院祭2026の開会式の神聖な儀式

|

ハイフォン - 4月18日、ドソン区はマウブン寺院で献香式典を開催し、2026年の一連の祭りの活動を開始しました。

ギャルワン・ドゥクパ神父が初めてフン寺院を訪問:先祖の命日の精神的なつながり

|

法王ギャルワン・ドゥクパと僧侶団は、ベトナム民族の神聖なルーツであるフン王の命日を記念してフン寺院に線香を上げに来ました。

ザム寺院はニンビン省の文化遺産の価値を保存

|

ニンビン - デンサムは特別な国家遺跡であり、古代建築と12人の使君の反乱鎮圧の功績に関連する歴史的価値が際立っています。

ハイフォン市マウブン寺院祭2026の開会式の神聖な儀式

Mai Dung |

ハイフォン - 4月18日、ドソン区はマウブン寺院で献香式典を開催し、2026年の一連の祭りの活動を開始しました。

ギャルワン・ドゥクパ神父が初めてフン寺院を訪問:先祖の命日の精神的なつながり

QUỲNH MAI |

法王ギャルワン・ドゥクパと僧侶団は、ベトナム民族の神聖なルーツであるフン王の命日を記念してフン寺院に線香を上げに来ました。

ザム寺院はニンビン省の文化遺産の価値を保存

NGỌC MAI |

ニンビン - デンサムは特別な国家遺跡であり、古代建築と12人の使君の反乱鎮圧の功績に関連する歴史的価値が際立っています。