タンロンの中心にある陶洞禅宗の痕跡を持つホエニャイ寺

NGỌC MAI |

伝統的な仏教の強い痕跡を持つホエニャイ寺は、多くの石碑、古代の像、そしてベトナムで唯一無二の「懺悔」像を保存しています。

ハノイ市バディン区に位置するホエニャイ寺は、ホンフック寺とも呼ばれ、かつてタンロン王都のホエニャイ区に属していました。

歴史的資料によると、ここはかつて首都で最大の寺院の1つであり、1258年にトラン王朝の軍隊と人々がモンゴル軍を打ち負かしたドンボダウ埠頭の近くにありました。

1703年にレ・ヒ・トン王の時代に建てられた石碑「フック・ディエン・ヴォー・クオン」は、現在も寺院に保管されており、ホン川沿いの古代寺院の歴史と場所をかなり明確に記録しています。

Tấm bia Phúc Diễn Vô Cương được khắc năm 1703. Ảnh: Lê Phúc
1703年に刻まれたフック・ディエン・ヴォー・クオン石碑。写真:レ・フック

寺院は11世紀初頭の李朝時代に建てられましたが、戦争によって何度も損傷を受けました。1698年、レー・ヒ・トン王の乳母であるグエン・ティ・ファン夫人(法号トゥ・ズー)が寺院の修復のために寄付を募り、トン・ザック・トゥイ・グエット禅師を住職に迎えました。

ここから、ホエニャイ寺はダイベトにおける曹操禅宗の重要な中心地となりました。禅師トゥイ・グエットは、17世紀に胡州で修行した後、この禅宗を中国から帰国させた功績者です。彼の弟子の中で、大慧国師チャン・ズン・トン・ディエンは最も傑出した後継者です。

ホエニャイ寺は仏教の歴史と結びついているだけでなく、ベトナム仏教協会の第一法主であるティック・ドゥック・ニュアン大長老が亡くなるまで修行し、住職を務めた場所でもあります。

現在、寺院の面積は約3,000平方メートルで、「内功外国」様式で建てられています。主要な建物は、西向きの統一軸に位置しています。三関門はグエン朝の様式で、庭の前には寺院で修行した僧侶を記念する3つの塔があります。

特筆すべきは、1963年に南ベトナム仏教弾圧政権に対する抗議として焼身自殺したティック・クアン・ドゥック大僧正を追悼するために建てられた「印光塔」です。

本堂エリアは、5つの拝堂と上殿の3つの拝堂で構成されており、「公」の文字の形をしています。項目は、2階建てのマッチ屋根、素焼きレンガの壁、換気を良くする円形のドアシステムなど、レー・マック時代の建築様式の強い印象を持っています。

ホエニャイ寺院には現在28基の石碑が保存されており、その中で最も古い石碑は1703年に建てられました。さらに、寺院には68体の銅、テラコッタ、漆塗り金箔を施した木製の像があり、その大部分は18世紀の芸術様式を持っています。

Pho tượng “Sám hối”  tại chùa Hòe Nhai. Ảnh: Lê Phúc
ホエニャイ寺の懺悔像。写真:レ・フック

最も有名なのは、高さ3m以上の懺悔像で、ベトナムでは唯一無二と見なされています。像は、仏を背負ってひざまずく人の姿で構成されています。民間ではレ・ヒ・トン王の像であると考えられていましたが、多くの研究者は、この作品は寺院に保管されている「人千眼目」に言及されている「梵王が仏を背負う」像に関連していると述べています。

2006年、ユネスコが仏誕祭を世界の宗教祭として認めた際、ホエニャイ寺の懺悔像もベトナム仏教文化の独特な象徴として紹介されました。

NGỌC MAI
TIN LIÊN QUAN

ケオ寺 - 後期レー朝時代の建築の粋を保存する場所

|

紅河のほとりにひっそりと佇むケオ寺は、17世紀の痕跡をほぼ完全に残している典型的な古代木造建築物の1つです。

ハノイで初めてハム・ギー王の絵画作品20点が展示

|

ハノイ - ハム・ギー王の20点の絵画作品が、「空、山、水 - 包括的なパノラマ」展の枠組みの中で、首都の一般の人々に大規模に紹介されました。

ケオ寺 - 後期レー朝時代の建築の粋を保存する場所

THANH HƯƠNG |

紅河のほとりにひっそりと佇むケオ寺は、17世紀の痕跡をほぼ完全に残している典型的な古代木造建築物の1つです。

ハノイで初めてハム・ギー王の絵画作品20点が展示

HUYỀN TRANG |

ハノイ - ハム・ギー王の20点の絵画作品が、「空、山、水 - 包括的なパノラマ」展の枠組みの中で、首都の一般の人々に大規模に紹介されました。