イエンツ山脈の仏山の斜面に位置するホーティエン寺は、長い間、竹林禅宗の重要な仏教の中心地の1つと見なされてきました。
寺院はチュフォン寺とも呼ばれ、現在はクアンニン省ビンケー区に属しています。海抜500m以上の高さで、「山に寄り添い水に向かう」地形を持ち、3つの側面は山と森に囲まれ、正面はロマンチックなベンチャウ湖に面しています。
歴史的資料によると、出家して修行した後、ディエウ・グー・ザック・ホアン・トラン・ニャン・トンは、ホー・ティエン寺で何度も立ち寄り、説法を行った。14世紀初頭、法螺禅師は、僧侶と尼僧の修行に役立つ大規模な仏教複合施設として、この場所を拡大し、建設し続けた。
「大南一統志」には、「フーニンコミューン、ドントリエウ地区のホーティエン寺はトラン朝から建てられた」と記録されています。「三祖実録」では、ファップロア禅師は、トラン・ミントン王の治世下の1327年にホーティエン庵を開いたことでも言及されています。
多くの歴史的変遷を経て、寺院は劣化し、黎朝初期、黎中興朝から阮朝まで修復されました。それでも、この場所には価値のある古代建築の痕跡が数多く残っています。
考古学者は、寺院の中心部は約3,000平方メートルの広さで、緑色の石、レンガ、古代の瓦でできた大きな建築物の基礎が多数あると特定しました。残された痕跡は、寺院がかつて、前堂、焼香堂、上殿、祖廟、僧房、静室、大規模な塔の庭園などの巨大な建造物システムを所有していたことを示しています。
主要な建築エリアの後ろには、仏塔と祖塔を含む古代の塔群がまだ残っています。特に、7階建ての石造りの仏塔は、トラン王朝時代からの5階建ての塔の基礎から発展したと考えられています。さらに、寺院にはレ・チュン・フン時代のレンガ造りの祖塔がまだ保存されています。
寺院の中心部から東に約200m離れた別の地域には、古代の石碑の跡が残っています。ここには、レー・イ・トン王の時代である1736年に建てられた高さ2.7m以上の有名な石碑「チュ・フォン・トゥ・ビ・キー」が置かれています。石碑の内容は、チン卿の寺院の修復の功績を記録し、同時にホー・ティエンの美しさと神聖さを称賛しています。
歴史的価値だけでなく、ホーティエン寺は、数十基の石柱、建築構造物、そして時代を超えた多くの特徴的な彫刻模様も保存しています。これは、チャン朝時代のチュックラム仏教建築とその後の段階を研究するのに役立つ貴重な資料源と見なされています。
今日、ホーティエン寺は、三宝殿、祖廟、ゲストハウス、および僧侶、仏教徒、巡礼者のための多くの補助施設を備えた立派な状態で復元されました。
歴史、文化、建築における特別な価値により、2006年にホーティエン寺は国家レベルの歴史文化遺跡として認定され、ドンチエウのトラン朝遺跡群とイエンツ遺産システムにおける重要なハイライトとなりました。
