ダムトゥイ山(クアンニン省ドントリエウ区)の中腹にひっそりと佇むゴックタイン寺院と寺院は、トラン王朝の歴史的痕跡を色濃く残す遺跡群です。信仰活動の場であるだけでなく、民族の歴史における特別な時代の思想、政治、文化生活を深く保存しています。
多くの資料や伝説によると、遺跡は李朝時代に道教の道場として形成された可能性があります。陳朝時代になると、ここは急速に発展し、大規模な宗教の中心地になりました。複合施設の特別な点は、「寺院 - 寺院」構造にあり、仏教と道教が統一された空間で共存しています。
その組み合わせは、陳朝時代に普及した「三教同源」の精神を反映しています。オープンな考え方で、陳朝は国家統治と社会の安定に役立つために、さまざまなイデオロギーを調和させました。したがって、寺院とゴックタイン寺院は、僧侶や道士の修行の場であるだけでなく、王族の生活とも密接に結びついています。
ここでは、チャン・ミン・トン、チャン・ゲ・トン、チャン・トゥアン・トンの3人のチャン王が祀られていました。特に、ヒーラン地区は、チャン・ズエ・トン王とチャン・トゥアン・トン王の2人の王が眠る場所でもあります。寺院、祠、寺院、陵墓を同じ全体に組み合わせることで、遺跡に独自の価値が生まれ、神聖でありながら王朝の政治的特徴も強くなっています。
ゴックタイン寺院、祠は、トラン王朝末期の出来事とも関連付けられています。「大越史記全書」には、1399年にホー・クイ・リーがトラン・トゥアン・トン王にゴックタイン祠で出家を強要した事件が記録されています。清らかな修行の地から、ここは王朝の悲劇的な転換期を目撃する場所となりました。
歴史的価値だけでなく、遺跡には著名人グエン・チャイの感情も刻まれています。古い場所を訪れた際、彼は詩「デ・ゴック・タイン・クアン」を書き、寂しい風景と時代の変化に対する郷愁を表現しました。
2013年と2016年の考古学的発掘調査は、チャン朝からグエン朝までの建築痕跡を通して、遺跡群の規模を明らかにし続けています。その中でも際立っているのは、漏斗型の古代井戸、石垣システム、「七」の基礎の修復、そして多くの貴重な建築遺物です。
今日、ゴックタイン寺院と寺院は、2013年に首相によってランク付けされたドンチエウのトラン王朝の特別国家遺跡群の中にあります。遺跡はクアンニンの人々の誇りであるだけでなく、民族の歴史的、文化的、精神的な価値に富んだ目的地でもあります。
