カインフオン寺とドントリエウの地にある700年以上の痕跡

THANH HƯƠNG |

ドンチエウにある築700年以上の寺院は、チュックラム仏教と抵抗の歴史の痕跡を保存しています。

ドントリエウ市(クアンニン省)に位置するカインフオン寺は、チュックラム・イエンツー仏教の豊かな伝統を持つ土地に関連する典型的な古代寺院の1つです。人々の精神的な活動の場所であるだけでなく、寺院は歴史と文化に関する特別な価値も持っており、多くの時代を通じて仏法と愛国心の交差点のプロセスを反映しています。

歴史的資料によると、寺院はチャン朝時代の13世紀に建てられました。元寇に対する抵抗戦争の時代、かつてのドンソン地域はチャン・ニャントン王の足跡と結びついていました。大きな功績の後、王はこの地域に立ち寄り、寺院を建立し、崖に刻まれた詩を通して痕跡を残し、遺跡に特別な歴史的価値を生み出すのに貢献しました。

寺院は広大な土地に位置し、山々に囲まれた空間の中にあり、「山に寄り添い水に向かう」姿をしています。カンフオンという名前は、美しい景色を意味し、この土地に対する古代の人々の敬意を表しています。古文書によると、ドンソン地域はかつて険しい地形であると同時に、多くの重要な歴史的出来事に関連する場所であると説明されています。

発展の過程で、寺院は多くの禅僧の足跡を受け継ぎました。代表的なのは、黎熙宗時代の禅僧如願です。景観と地形が修行に適していることに気づき、彼は寺院の規模を拡大し、ここを仏教活動の中心地とし、地域に竹林禅宗の思想を広めました。

7世紀以上にわたり、カインフオン寺は何度も修復されてきました。17世紀末の碑文は、寺院の再建における僧侶と人々の協力を記録しており、コミュニティの精神生活における遺跡の重要な役割を示しています。寺院は修行の場所であるだけでなく、歴史的な変動期における拠り所でもありました。

20世紀初頭、寺院は愛国運動と結びついた場所となりました。1945年の8月革命中、ここは地元の蜂起運動の重要な拠点の1つと見なされました。フランスとアメリカに対する抵抗戦争中、寺院は革命と抵抗生活に貢献するさまざまな機能で引き続き使用されました。

Chùa Một mái và ma nhai trên vách hang. Ảnh: Tâm Phúc
一屋建ての寺院と洞窟の壁を噛む幽霊。写真:タム・フック

しかし、時が経つにつれて、建物は深刻な老朽化が進み、かつて荒廃した時期もありました。21世紀初頭までに、寺院は修復され、僧侶と人々の貢献の下、元の建築と空間が段階的に復元されました。

現在、カインフオン寺院は、伝統と自然景観の調和のとれた建築様式を持ち、三門、本堂、礼拝エリア、塔の庭園などの多くの項目で構成されています。石碑やグエン朝時代の碑文などのいくつかの遺物は保存されており、寺院の歴史的深さを再現するのに貢献しています。

寺院は、信仰活動の場所であるだけでなく、新年の祭りや仏教文化活動も開催し、多くの仏教徒や観光客を魅了しています。7世紀以上の歴史を持つカインフオン寺院は、ドントリエウ地域の典型的な文化・精神的象徴となり、民族の歴史と伝統と結びついています。

THANH HƯƠNG
TIN LIÊN QUAN

チャムジャン寺 - ドアイ地方の独特な仏教建築遺産

|

ハノイ - ソー山に位置するチャムジャン寺は、古代建築群、伝統的な祭り、貴重な仏教遺産で際立っています。

ソンラ省モクチャウでヴァットホン寺院の修復工事が竣工

|

ソンラ - モクチャウ区にあるヴァットホン寺は、修復後、より立派になり、引き続き住民や観光客の文化・信仰活動の拠点となっています。

ヴィンチャン寺と東洋と西洋の調和のとれたユニークな建築

|

ドンタップ - ヴィンチャン寺は、東西の調和のとれた建築と独特の精神空間を持つ古代の美しさを持っています。

チャムジャン寺 - ドアイ地方の独特な仏教建築遺産

KHÁNH LINH |

ハノイ - ソー山に位置するチャムジャン寺は、古代建築群、伝統的な祭り、貴重な仏教遺産で際立っています。

ソンラ省モクチャウでヴァットホン寺院の修復工事が竣工

Trường Sơn |

ソンラ - モクチャウ区にあるヴァットホン寺は、修復後、より立派になり、引き続き住民や観光客の文化・信仰活動の拠点となっています。

ヴィンチャン寺と東洋と西洋の調和のとれたユニークな建築

KHÁNH LINH |

ドンタップ - ヴィンチャン寺は、東西の調和のとれた建築と独特の精神空間を持つ古代の美しさを持っています。